ليوبولد فون ميلدنشتاين

في ربيع عام 1933، اجتمع أربعة أشخاص على رصيف محطة قطار في برلين. كانوا على وشك ركوب قطار إلى ترييستي (في إيطاليا)، حيث كان من المفترض أن يستقلوا سفينة إلى أرض إسرائيل. وما جعل هذه المجموعة غير عادية هو أنها تألفت من زوجين، أحدهما يهودي والآخر نازي. وهذه قصة

اتصالات بين صهاينة ونازيين

كان ذلك بعد شهرين من تعيين هتلر مستشارا للرايخ الألماني، ومن صدور تشريعه الأول ضد غير الآريين. سافر الزوجان بتكليف من الحزب النازي والاتحاد الصهيوني في ألمانيا. وكانا منهمكين في مهمة كان من شأنها أن تحسم مصير يهود ألمانيا.

كان النازيان اللذان صعدا إلى القطار البارون ليوبولد فون ميلدنشتاين Leopold von Mildenstein وزوجته. كان فون ميلدنشتاين عضوا في الحزب النازي وكذلك في قوات إس إس. أما رفيقاه اليهوديان فكانا كورت توخلر Kurt Tuchler، موظف الاتحاد الصهيوني في ألمانيا، الذي رافق زوجته أيضًا. وما دفعهم إلى هذه الرحلة إلى أرض إسرائيل هو رغبتهم المشتركة، التي انطلقت من أهداف متباينة تماما، في جعل ألمانيا «خالية من اليهود».

ولد فون ميلدنشتاين عام 1902 في براغ، التي كانت آنذاك جزءا من الإمبراطورية النمساوية المجرية، لعائلة تنتمي إلى أدنى طبقات النبلاء النمساويين. وتلقى تدريبا كمهندس. انضم إلى الحزب النازي عام 1929، وإلى قوات إس إس عام 1932، وكان من أوائل النمساويين الذين فعلوا ذلك.

رأى في الفكرة الصهيونية حلا للمشكلة اليهودية. وكان للحركة الصهيونية ميل إلى التعاون من أجل تنفيذ هذا الحل. في 7 أبريل 1933، بعد أيام قليلة من وصول النازيين إلى السلطة، أعلنت «يوديشه روندشاو» (Juedische Rundschau)، وهي نشرة الاتحاد الصهيوني في ألمانيا، أن الاتحاد الصهيوني في ألمانيا وحده، من بين جميع شرائح السكان اليهود، قادر على التواصل مع النازيين بنية صادقة بوصفهم «شركاء صادقين».

كلف الاتحاد اليهودي أحد ناشطيه، كورت توخلر، بالتواصل مع أنصار محتملين للصهيونية في صفوف الحزب النازي، بهدف تسهيل هجرة يهود ألمانيا إلى أرض إسرائيل. فاتصل توخلر بفون ميلدنشتاين وطلب منه أن يكتب شيئا إيجابيا في الصحافة النازية عن استيطان اليهود في أرض إسرائيل. وافق فون ميلدنشتاين على هذه المهمة الصحفية، بشرط أن يُسمح له بزيارة أرض إسرائيل الخاضعة للانتداب.

كان الدكتور كورت توخلر حقوقيا وقاضيا يهوديا ألمانيا، وأحد قادة صهيونيي ألمانيا وناشطا عاما، ومن مؤسسي حركة الشبيبة اليهودية الألمانية «بلو فايس» Blau Weiss، بالألمانية: أزرق-أبيض، وقادتها. كما كان من مؤسسي شركة الاستثمار المعروفة «موريتس وتوخلر».

كتب توخلر بعد ذلك في تقرير قدمه إلى أرشيف ياد فاشيم: «كان هدفنا أن نخلق في صحيفة نازية مهمة مناخا يدعم مشروع البناء في أرض إسرائيل». أمضى ميلدنشتاين وتوخلر شهرا معا في البلاد. أما ميلدنشتاين نفسه فبقي فيها ستة أشهر، وجالها من أقصاها إلى أقصاها، والتقى كثيرا من اليهود والعرب وتأثر تأثرًا عميقًا بما رآه. وعاد إلى ألمانيا مؤيدا متحمسا للصهيونية، بل وبدأ يتعلم العبرية.

كانت تل أبيب المدينة اليهودية في أرض إسرائيل، «مدينة بلا أغيار»، كما كتب فون ميلدنشتاين، في إشارة إلى رواية هوغو بيتاور الصادرة عام 1922، «مدينة بلا يهود». وكتب: «اليهود وحدهم يسكنون هنا، واليهود وحدهم يعملون هنا، واليهود وحدهم يتاجرون ويستحمون ويرقصون هنا». وأشار إلى أن لغة المدينة كانت العبرية، لكن المدينة نفسها، على الرغم من قدم اللغة، كانت ذات مظهر حديث جدا، بشوارعها العريضة ومتاجرها الجذابة. وزار بن شيمن وجفعات برينر وحيفا وصفد.

وفي صيف عام 1935، وكان يحمل رتبة أونترشتورمفورر في قوات إس إس، شارك ميلدنشتاين في المؤتمر الصهيوني التاسع عشر في لوتسرن، بصفة مراقب ملحق بوفد يهود ألمانيا.

وهو الذي جند أدولف أيخمان، وأرسله عام 1937 إلى فلسطين ليتحقق مما إذا كانت مناسبة لاستيعاب اليهود.

الرحلة إلى أرض إسرائيل

نشر ميلدنشتاين، كما وعد، سلسلة من اثنتي عشرة مقالة في صحيفة يوزف غوبلز النازية، وصف فيها رحلته في أرض إسرائيل. وكان وصفه للاستيطان والنشاط الصهيوني مشيدا وإيجابيا. وعلى إثر المقالات، أصدرت الصحيفة قطعة نقدية كُتب عليها: «نازي يسافر إلى فلسطين». وعلى أحد وجهي القطعة النقدية كان الصليب المعقوف، وعلى الوجه الآخر... نجمة داود.

كانت إحدى نتائج هذا النشاط النازي أن من المجدي إفهام اليهود أن مكانهم في أرض إسرائيل وتشجيعهم على الرحيل طوعا. وقد فعلوا ذلك في البداية بطرق متحضرة جدا، كالمسرح مثلا. ولهذا الغرض، أقام النازيون صلات مع مسرح «باراك» الصهيوني.

عندما عاد ميلدنشتاين من أرض إسرائيل إلى ألمانيا، أخذ معه بعض التذكارات أيضا، منها أسطوانات.

قبيل اندلاع الحرب بقليل، زار كورت توخلر مكاتب الغستابو في برلين، وسمع، كما روى، أغنية الوادي تُعزف في أحد المكاتب...

استقال فون ميلدنشتاين من القسم اليهودي في الحزب النازي، وخلفه أيخمان، الذي تبنى فكرة أخرى لحل المشكلة اليهودية، هي «الحل النهائي».

هاجر كورت توخلر وزوجته وابنته إلى أرض إسرائيل عام 1936.

واصل فون ميلدنشتاين الحفاظ على صلاته بعائلة توخلر حتى بعد استقرارها في البلاد. وكان يرسل إليهم مرة كل سنة تهنئة برأس السنة العبرية باللغة العبرية.

عاش كورت توخلر وزوجته عمرا مديدا. توفي كورت توخلر عام 1978 عن عمر ناهز 83 عاما. وتوفيت غيردا توخلر عام 2006 عن عمر ناهز 98 عاما.

بعد وفاة غيردا توخلر، جاء أفراد العائلة لإخلاء متعلقات الزوجين من شقتهما في تل أبيب، فعثروا على أكوام من الأغراض والصور والرسائل والوثائق، وكانت القطعة النقدية من بينها.

عندها عرفوا بصلة الزوجين توخلر بميلدنشتاين وبزيارتهم المشتركة لأرض إسرائيل، وهي أمور لم يتحدثوا عنها في حياتهم.

أنشأ حفيد كورت وغيردا توخلر، المخرج السينمائي أرنون غولدفينغر، فيلما وثائقيا بعنوان «الشقة» استنادا إلى هذه الاكتشافات. وفاز الفيلم بجائزة أوفير لعام 2011 كأفضل فيلم وثائقي.