أهارون (جيمي) شيمي

قُتل جيمي برصاصة طائشة في حرب الاستقلال. «يا لها من سخرية القدر! ألا أُصاب ولا أُجرح في كل المعارك على القدس وفي الطريق إليها... ثم أسقط برصاصة ضلّت طريقها... أن أسقط وحدي، في معركة باهرة كهذه...»

الموقع المشترك في «كانت أيامًا»

من المؤكد أن أغنية «كانت أيامًا» لحاييم حيفر هي واحدة من أكثر الأغاني ارتباطًا بحرب التحرير:

سيأتي يوم، وستجلس قبالة الموقد وسينحني ظهرك أيضًا كالسنام وستتذكر حينها أيامك في البلماح وتروي ذلك وأنت تدخن الغليون

كانت أيامًا، حين كنا نجلس في الموقع، كانت أيامًا، قاتلنا وأحببنا، أما الآن فلا شيء مما كان يُعرف - فوق الموقع تقوم مدينة، وربما بفضل تلك الأيام...

الموقع المذكور في الأغنية هو «الموقع المشترك». في حرب الاستقلال، تمركز جنود لواء هرئيل في الجزء الشمالي من الموقع، بينما تمركزت قوة مصرية في جزئه الجنوبي، ولم تزد المسافة بين القوتين على 60 مترًا. في ليلة 19 أكتوبر 1948، استولى جنود لواء هرئيل على «الموقع المشترك»، وقُتل ضابط العمليات وقائد السرية، أهارون (جيمي) شيمي، برصاصة طائشة. وقد صدم موته الجميع وخلّف أثرًا عميقًا. خاض جيمي «ساعات قتالية» كثيرة في عمليات عديدة في المنطقة، حتى بدا وكأن الموت يتجاوزه دائمًا.

استولت قواتنا على الموقع، وترك العرب في انسحابهم بنادق ومدافع كانت ثمينة في ذلك الوقت، وأُطلق عليها لقب «مدافع جيمي» و«بنادق جيمي». يصف كتاب «أصدقاء يروون عن جيمي» نهاية المعركة: «وسط الضجيج الهائل لقرقعة الرشاشات، علت صيحات وهتافات بما لا يقل عن ست لغات: «النصر، انتصرنا!» وظلال أشخاص ألقى ضوء القمر عليها، راحت تركض بحماسة في الموقع، بين الخنادق وأشجار الزيتون. قبل أن ينطلق، أمر جيمي طاقم مدفع الدافيدكا بقصف آخر مواقع العدو... استند جيمي إلى ساتر من أكياس، واقفًا بهدوء وتوتر، مسندًا رأسه ومحاولًا أن يرى على ضوء القمر مواضع إصابة قذائف الدافيدكا في مواقع العدو. وفجأة هوى إلى الأرض وتدحرج إلى داخل الخندق. أصابته في جانبه رصاصة جاءت من بيت شيمش، من القرية العربية عند سفح التلة، واخترقت قلبه. قال: «أُصبت، أبلغوا أهل البيت سلامي». فتح إليعيزر قميصه - لم يكن هناك أي أثر للدم. كان النزيف في الداخل. أخذوا ينادون: «جيمي، جيمي»، فلم يجب. أسرعوا بإحضار مسعف مع نقالة، وفي النقالة مال رأسه إلى الجانب». كان جيمي في الثانية والعشرين من عمره حين مات.

بعد عامين من المعركة على الموقع، أُقيمت معبرة هار طوف، التي تحولت لاحقًا، كما تقول الأغنية، إلى مدينة بيت شيمش، وأُطلق اسم «الموقع» على أحد شوارعها تخليدًا للمكان.

من حيفا إلى البلماح

وُلد أهارون (جيمي) شيمي في حيفا في مايو 1926. درس الزراعة، واشتغل بالتوازي برسم الكاريكاتير وكتابة الشعر والعزف على الكمان - كان من أبناء البلاد، صلبًا ذا روح مرهفة.

في عام 1945، انضم إلى دورة تدريبية للبلماح وشارك في عدد من العمليات، أُلقي القبض عليه وسُجن في إحداها. أُصيب مرتين، وأتم دورة قادة، وتأهل لقيادة فصيلة في البلماح. في حرب الاستقلال، عُيّن جيمي قائدًا لسرية في الكتيبة الخامسة من لواء هرئيل (كتيبة «باب الواد»). قاتل مع سريته في المعارك العنيفة على الطريق إلى القدس، وفي رامات راحيل وعلى طريق القدس-أريحا. وشارك في المعارك على مستشفى أوغوستا فيكتوريا والشيخ جراح، وفي المعركة العنيفة على تل الرادار. كان جيمي محبوبًا من الجميع، وعندما سقط، ساد شعور بأن كل شيء ينهار: «لا، هذا أكثر مما يُحتمل. أكثر مما يُحتمل. لقد تجاوز أحدهم هنا الحد...» هكذا عبّر رفاقه في الكتيبة عن وقع موته.

أُوكلت مهمة إبلاغ والدي جيمي بالنبأ المفجع إلى ضابطة الرعاية الاجتماعية في الكتيبة، عليزا بيكر (التي أصبحت لاحقًا عليزا غوري، زوجة حاييم غوري). وصلت عليزا إلى صفد، وأقلت والد جيمي، الرسام مناحيم شيمي، وأمه رفقة، في سيارة أجرة إلى أبو غوش، حيث كان جيمي مسجّى ومغطى ببطانية عسكرية. تروي عليزا أنها جلست إلى جانب السائق، وأن الطريق من صفد إلى أبو غوش مرّ في صمت مطبق، وكان والداه بين الحين والآخر يضعان يدهما على كتفها ويسألان: «هل أنت بخير يا فتاة؟»

رُقّي جيمي بعد سقوطه إلى رتبة رائد، ودُفن في المقبرة العسكرية لقتلى لواء هرئيل الذين سقطوا في حرب الاستقلال، في كريات عنابيم. قُتل خُمس جنود اللواء خلال حرب الاستقلال، ودُفن نصفهم في هذه المقبرة.

في ذلك الوقت، كان الخطر يتهدد من يخرجون نهارًا لحفر القبور، لذلك كان أعضاء كريات عنابيم يخرجون للحفر ليلًا. وكانت المقبرة تبعد بضع مئات من الأمتار عن الدرب الذي كان المقاتلون يسلكونه عند مغادرتهم البلدة إلى المعارك. وفي طريقهم إلى القتال، كان الجنود يسمعون أصوات المجارف، وهم يعلمون أن بعضهم سيُوارى هناك إلى مثواه الأخير... يروي كتاب «أصدقاء يروون عن جيمي» أنه في إحدى الليالي مرّ جيمي مع جنوده بمحاذاة المقبرة، ورأى في أعلى التلة رفاقًا من الكيبوتس منشغلين بالحفر. «إنهم يجهزون هذا لنا!» انغرست الفكرة في رأس كل واحد منهم. «أهيه، أنتم هناك! أسرعوا في العمل! كونوا مستعدين! ها نحن قد انطلقنا...» صاح جيمي من الأسفل باتجاه المقبرة. تحوّل الأمر إلى مزحة. وخفّ وقع الانطباع الأول بعض الشيء، وتابعت الوحدة طريقها باتجاه الرادار.

يروي مئير شليف أيضًا، في كتابه «حمامة وصبي»، عن حفر القبور: «...لم تمر علينا ليلة واحدة من دون عملية، وكان العمل موزعًا: من لم يخرج، حفر قبرًا لمن لن يعود. وما زلت أسمع حتى الآن ذلك الصوت، صوت المعاول في الوادي، والحديد على الصخور، أكثر مما أسمع صوت الرصاص. يحفرون ويحفرون، ولا يجرؤون على تخمين من سيكون صاحب القبر هذه المرة بالذات».

يمكن سماع صدى وقع المعاول الذي رافق الخارجين إلى القتال في الأصوات الخلفية ضمن أغنية «معركة هرئيل» لبابي جيبسون، بترجمة حاييم حيفر:

بوم بو، بو بوم، بوم، بوم يُخيّم الظلام على الكون كله الجبل مظلم والشارع أسود والمدينة تحتضر في الحصار لا خبز، لا شيء، لا شيء. بوم بو، بو بوم، بوم، بوم...

النصب التذكاري والكتاب في ذكراه

بنى والد جيمي، الرسام مناحيم شيمي، النصب التذكاري لقتلى لواء هرئيل في المقبرة بكريات عنابيم، والمطل على قبر جيمي. وكان مناحيم نفسه قد قاتل في الحربين العالميتين. هاجر مناحيم إلى البلاد في سن مبكرة ودرس في بتسلئيل. اتُخذ قرار إقامة النصب التذكاري عام 1950، وجاء التمويل من أهالي القتلى ومن الكيبوتسات التي نشؤوا فيها. وفي الوقت نفسه، عمل مناحيم ورفقة على إعداد نصب آخر لابنهما - كتاب «أصدقاء يروون عن جيمي». أمضى مناحيم شيمي عامًا في العمل على النصب، وما إن أنهى بناءه ووضع أدواته جانبًا حتى توفي. ولم تتح له حتى فرصة رؤية الكتاب يخرج من المطبعة. دُفن مناحيم ورفقة أيضًا في كريات عنابيم، غير بعيد عن ابنهما جيمي، وهما الوحيدان من أهالي قتلى اللواء اللذان دُفنا هناك.

كانت الكتيبة الخامسة التي قادها جيمي تتألف في البداية من جنود احتياط في البلماح، وهم جنود شباب سُرّحوا من الخدمة وذهبوا للدراسة أو العمل. ثم انضمت إليهم مجموعات تدريب شبابية من الكيبوتسات وجنود «غاحال» (التجنيد من خارج البلاد) الذين نزلوا لتوّهم من السفينة. لم تكن العبرية مألوفة لدى هؤلاء الجنود الأخيرين. ولم يعرفوا كيف يطلقون النار، وكان ميدان المعركة هو المكان الذي استقبلهم. ومع ذلك، شهد هذا الوضع لحظات طريفة أيضًا: يُروى أنه قبيل الانطلاق إلى المعركة، توجّه إليهم القائد زيڤي تسفريري، ابن كيبوتس جفعات هشلوشا، وأشار إلى القرية وقال بيديشية ركيكة: «داس تسوبا - منأمت» (هذه صوبا - نأخذها). فاندفع الجنود نحو القرية وهم يهتفون: «زا رودزينا، زا ستالينا، زا بن غوريونا»، أي بالروسية: من أجل الوطن، من أجل ستالين، من أجل بن غوريون. وروى قائد في الفيلق الأردني لاحقًا أنه حين هاجمت الكتيبة الخامسة، سُمعت في المنطقة صيحات باللغة الروسية، ما أثار لديهم الخوف من «اللواء الروسي الذي جاء لمساعدة اليهود».

يجمع كتاب «أصدقاء يروون عن جيمي» حكايات المقاتلين الذين عملوا إلى جانبه، وأشعارًا كتبها منذ أن كان في الحادية عشرة وحتى سقوطه. ويُعد الكتاب أول كتاب تخليدي صدر في دولة إسرائيل، وتُقرأ مقتطفات منه في أمسيات إحياء الذكرى. وقد وصفه الصحفي أمنون دانكنر، رحمه الله، بأنه «كتاب صاغ جيلًا». في عام 1968، حُوّل الكتاب إلى مسرحية، وعُرضت على خشبة مسرح هبيما عام 1970. ألّف يوحنان زراي موسيقى المسرحية، وشاركت فيها حنا روبينا.

لم تكن خسارة جيمي آخر أحزان عائلة شيمي. فبعد وفاة والديه، توفيت أخته نعمي، وقُتل أخوه زئيف في حادث سير. أما أفنير، ابن نعمي، فقد قُتل في حرب يوم الغفران، بعد نحو ثلاثة أشهر من زواجه.