الألحان الدافئة للشمال البارد،

برغن ولايبزيغ ونينا

كان كلاهما قصير القامة، أشقر الشعر وأزرق العينين. وكانا سعيدين مبتهجين، يستمتعان بالمشهد المذهل الذي يطلّان عليه من نافذة منزلهما. أحب كلاهما بلادهما الجميلة. تجولا معًا ساعات في الجبال المحيطة بمنزلهما. وكان كلاهما موسيقيًا، ومن مجموعة المبدعين الذين أسهموا في تشكيل ثقافة النرويج. وُلد إدوارد غريغ في يونيو 1843 في بيرغن، لأسرة ميسورة. كان والده ألكسندر من أصل اسكتلندي، وشغل منصب قنصل المملكة المتحدة في بيرغن. أما والدته، جيسين هاغروب، فكانت تنتمي إلى أسرة نرويجية مرموقة، وكانت عازفة بيانو بارعة، كما كانت أول معلميه في الموسيقى. كتب مؤلفاته الأولى وهو في التاسعة من عمره. في الخامسة عشرة، سافر إلى لايبزيغ في ألمانيا ليدرس في معهد الموسيقى هناك على يد الملحن والمعلم اليهودي الشهير إغناتس موشيليس، وظل يدرس لديه أربع سنوات. وغرس هذا المعلم في تلميذه تقديرًا كبيرًا للشعب اليهودي. نشأ إدوارد وابنة خاله نينا هاغروب معًا في بيرغن. وعندما بلغت نينا الثامنة، انتقلت مع والديها إلى كوبنهاغن. وفي المرة التالية التي رآها فيها إدوارد، كانت قد أصبحت فتاة يافعة. فقد تحولت رفيقة طفولته إلى امرأة جميلة، ومغنية ذات صوت جميل، وكأنها خُلقت لأعمال إدوارد المسرحية. وقبل أن يقع إدوارد في حب النرويج والموسيقى، شعر بأن شغفه بنينا يتأجج. وفي عيد الميلاد سنة 1864، في صالون اجتمع فيه موسيقيون وملحنون شباب، أهدى إدوارد نينا مجموعة من السوناتات عن الحب عنوانها «ألحان القلب»، وجثا على ركبته وطلب يدها. فمدت نينا يدها ووافقت.

لم ترحب الأسرة بهذا الزواج، وتزوج الحبيبان في يوليو 1866 خلافًا لرغبة أفراد العائلة. ولم يستطيعا احتمال ضغط أقاربهما، فانتقلا سنة 1867 إلى كريستيانا (أوسلو اليوم). وعاشا معًا، في حبهما الكبير وصداقتهما الوطيدة، أفراح رحلة الحياة وأحزانها.

وهكذا كتب إليها: «أنتِ فكرة أفكاري من الآن فصاعدًا». فأجابته: «أنت شمس شمسي، أنت نوري الساطع...»

أهدى إدوارد بعض الموسيقى التي ألّفها إلى نينا. وكانت تؤدي أغانيه الرومانسية، فيفقد صوابه تمامًا: «لا أظن أن موهبتي في تأليف الأغاني كانت أكبر منها في الأنواع الموسيقية الأخرى. فكيف حدث أن هذه الأغاني أدت دورًا مهمًا إلى هذا الحد في عملي؟ نعم، ببساطة لأنني، مثل سائر البشر، صرت عبقريًا. كانت عبقريتي هي الحب». كانت تلك أسعد فترة في حياته. بدا وكأن جناحين قد نبتا لإدوارد. حلق عاليًا، وعمل بلا كلل، واستقر الإلهام عليه ولم يفارقه. وفي تلك الفترة كتب واحدة من أفضل أعماله. يمكن أن نسمع في موسيقاه حبه الكبير للطبيعة، تلك الطبيعة الغامضة التي تكتنفها الأسرار. ويمكن أن نسمع فيها حكايات الترول الأقزام، والآلهة الإسكندنافية، وبطولات الفايكنغ، وقوة الإنسان وشجاعته، وفرحة احتفال ريفي...

فقد وبير غينت وترولهاوغن

توفيت ألكسندرا، ابنة نينا وإدوارد، بعد نحو عام من ولادتها. وكانت تشبه والديها بشعرها الذهبي وعينيها الزرقاوين. وظل ألم فقدها يرافقهما إلى الأبد، وإن استمرت الحياة. انتقل حبهما لابنتهما الراحلة إلى جميع الأطفال الذين كانوا حولهما. وفي الغابات المحيطة بمنزلهما، كان بوسع إدوارد ونينا أن يمضيا ساعات في التنزه مع أطفال القرى المجاورة. وكان يقص عليهم حكايات خرافية أحبها وعرفها هو نفسه كثيرًا. كما بنى إدوارد لنفسه بيتًا عند طرف الغابة، كان يعتكف فيه ليؤلف الموسيقى ويعزف على البيانو. وكان الأطفال يشقون طريقهم بهدوء تحت النوافذ ويصغون. في سنة 1874، تلقى إدوارد رسالة من الكاتب المسرحي النرويجي هنريك إبسن، طلب منه فيها تأليف موسيقى مصاحبة لدرامته الساخرة «بير غينت». وجلبت المتتاليتان الأوركستراليتان اللتان ألّفهما للمسرحية لغريغ شهرة عالمية وأمانًا ماليًا. إن قصة بير غينت قصة أمل. فحتى على عتبة الموت، يحافظ بير غينت على حبه لشخص واحد، وعلى النور في روحه.

في تلك السنة، حصل إدوارد على منحة حكومية أتاحت له العودة إلى مسقط رأسه، بيرغن، والإقامة فيها. وفي سنة 1885، انتقل ليعيش مع حبيبته نينا في ضيعة ترولدهاغن، على ضفاف مضيق بيرغن في ضواحي المدينة. أتتذكرون أن معلمه الأول كان يهوديًا، وأن هذا المعلم ترك أثرًا عميقًا فيه؟ في سنة 1899، دُعي غريغ إلى قيادة حفل موسيقي في باريس تُعزف فيه أعماله. وجاءت الدعوة بعد فترة قصيرة من إعادة محاكمة ألفرد دريفوس، اليهودي الذي أُدين مرة أخرى بالتجسس. قرر غريغ رفض الدعوة، وكتب إلى كولون، الذي دعاه، رسالة نُشرت أيضًا في الصحافة. وكتب فيها: «لقد هالني الأسلوب المشين الذي يتعامل به أبناء وطنك مع القانون والعدالة...» ولذلك لم تكن لديه أي رغبة في الظهور أمام جمهور فرنسي. وأثار نشر الرسالة ضجة، تلقى غريغ على أثرها رسائل كثيرة تنطوي على الشتائم. لم يوافق إدوارد على عزف عمله في فرنسا وقيادة الحفل بنفسه إلا في سنة 1906، حين بُرّئ دريفوس وأُعيدت إليه رتبته. وبعد نحو أسبوع من ذلك الحفل، توفي إدوارد عن عمر يناهز 64 عامًا.

صور من القصة: אדוורד גריג
טרולדהאגן – ביתו של אדוורד גריג ליד ברגן, כיום מוזיאוןצילום: Andreas Sandberg, CC BY-SA 3.0, ויקישיתוף

دُفن إدوارد غريغ في ضيعة ترولدهاغن، حيث أمضى مع نينا السنوات الاثنتين والعشرين الأخيرة من حياته. لم يكن غريغ عازفًا بارعًا، لكن أداءه لأعماله لم يكن ليترك أحدًا غير مبالٍ. ففي موسيقاه الكثير من السحر والعفوية. وفي أحد الحفلات، رأت نينا وصفًا لحبيبها بأنه «ملحن عظيم»، وإلى جانبه اسمها. وانهمرت دموع الامتنان على خديها.

«تعاظم اللحن، وارتفع، وهاج كالريح، وأسرع فوق قمم الأشجار، ومزق الأوراق، وهز العشب، وضرب وجهها برذاذ بارد. أحست نينا بدفقة هواء تنبعث من الموسيقى، وأجبرت نفسها على الهدوء».

ظل الحكّاء الموسيقي ونينا خاصته حتى نهاية حياتهما طفلين بعينين مفتوحتين وقلبين مفتوحين على اتساعهما. توفيت نينا بعد 28 عامًا، عن عمر ناهز 90 عامًا، فعاد الزوجان واجتمعا من جديد. وهما مدفونان في قبر واحد.

إليكم حكاية عن الحب، تجسدت في الموسيقى...