كارل فلاغه

قصة رجل من الصالحين بين الأمم الذي وُلد في بيت لأعضاء الحزب النازي، وكان هو نفسه ضابطًا في الجيش الألماني... إلى أن انكشفت له الفظائع.

الصراع الداخلي لفلاغه

في 27 مارس 1944، دخل أفراد قوات الأمن الخاصة الألمانية معسكر HKP562 في فيلنيوس ونفذوا ما أسموه «كيندر أكسيون» (عملية الأطفال). وخلال هذه العملية، جمع النازيون الغالبية العظمى من نحو 250 طفلًا في المعسكر، واقتادوهم إلى بوناري، حيث قُتلوا. كان قائد المعسكر كارل فلاغه، عضو الحزب النازي. وفي عام 2005، منحه «ياد فاشيم» لقب «صالح بين الأمم».

في منتصف عام 1940، قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية، احتل الاتحاد السوفيتي ليتوانيا بموجب اتفاق مولوتوف-ريبنتروب. وكان هذا اتفاقًا بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا النازية، وُقع في أغسطس 1939. وتضمن الاتفاق ملحقًا سريًا قسّم أوروبا بين الطرفين. ووقعه وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب، ووزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف، الذي سُمّيت باسمه زجاجة المولوتوف الشهيرة. وبعد احتلال فيلنيوس، أُقيمت فيها سلطة شيوعية برعاية الاتحاد السوفيتي. ونُقل إلى معسكرات في الاتحاد السوفيتي نخبة المعلمين والعلماء والكتّاب، الذين كان من الممكن أن يشكلوا خطرًا على الحكم؛ فقُتل بعضهم، وخضع بعضهم الآخر لـ«إعادة التثقيف».

على الرغم من وجود أعضاء يهود في القيادة الشيوعية، مُنع اليهود من تدريس العبرية وأُجبروا على الانتقال إلى التعليم باليديشية. واضطهد الشيوعيون اليشيفوت، ونُفي كثير من طلابها إلى سيبيريا.

بعد أقل من عامين على توقيع الاتفاق، في يونيو 1941، نقض الألمان الاتفاق وهاجموا الاتحاد السوفيتي في عملية بارباروسا. وفي تلك العملية، احتل الألمان ليتوانيا، واستقبلهم الليتوانيون بحماسة، إذ رأوا فيهم مخلّصين لهم من بطش الروس، وشركاء لهم في كراهية اليهود أيضًا. ومع دخول الألمان، بدأت موجة من قتل اليهود على يد وحدة القتل «أينزاتسكوماندو 3» التابعة لـ«أينزاتسغروبه A»، وبدعم واسع من منظمات ليتوانية. وبعد شهر، نُشر كارل فلاغه ووحدته في العاصمة فيلنيوس، حيث شهد القتل الجماعي لليهود.

كان فلاغه برتبة مايور (رائد) في وحدة HKP562. وكانت الوحدة ورشة لإصلاح مركبات الجيش الألماني، تقع على مقربة من غيتو فيلنيوس، وأُجبر كثير من اليهود على العمل فيها. وبحسب الأوامر، كان يُفترض بفلاغه أن يختار مهنيين أكفاء في مجال المركبات، لكن كان واضحًا لكارل أن من لن يعمل في ورشته سيُرسل إلى غرف الغاز، شأنه شأن معظم يهود فيلنيوس في بداية الاحتلال.

وُلد كارل فلاغه في 10 يوليو 1897 في دارمشتات. وفي عام 1924، أنهى دراسته في الجامعة التقنية في المدينة ونال شهادة في الهندسة. خدم فلاغه جنديًا في الحرب العالمية الأولى، وشهد هزيمة ألمانيا والكساد الاقتصادي الذي وقعت فيه إثر اتفاقيات استسلامها. ومثل كثيرين من أصدقائه، رأى هو أيضًا في أدولف هتلر قائدًا قادرًا على انتشال ألمانيا من محنتها، وكان من مؤيديه المتحمسين حتى قبل وصول الحزب إلى السلطة. وبالنسبة إلى فلاغه، كان انتصار هتلر تحققًا لحلم. وقبل ذلك بعامين، في 1931، كان قد انضم إلى الحزب وساعد في نشر أهدافه، ولا سيما ما يتعلق منها بإنعاش الاقتصاد واستعادة الكبرياء الوطني. ومع ذلك، رفض تدريس نظرية العرق، لأنه لم يجد أي دليل يثبت صحتها.

شهادات الناجين عن الإنقاذ

هزته المشاهد التي رآها في فيلنيوس هزًا عميقًا. وقرب نهاية الحرب، في منتصف عام 1944، كتب كارل إلى زوجته أنكه: «تنبثق في داخلي مرارًا وتكرارًا إنسانية قوية، تناقض بشدة انعدام الإنسانية الكثيف من حولي. هنا يكمن أكبر صراع داخلي لدي. فبوصفي نازيًا، عليّ أن أقول نعم للمذبحة الجماعية، ولرؤية هؤلاء الناس على أنهم طبقة أدنى من البشر، ولأمور كثيرة أخرى. أما بوصفي إنسانًا، فأدرك أن هذا جنون، وأن كل شيء لا بد أن يتحول إلى كومة من الأنقاض، لأن كل هذا لا بد أن يقود مرارًا وتكرارًا إلى أعنف موجات العنف».

في عام 1947، مثل كارل فلاغه، القائد السابق لمعسكر عمل نازي، أمام المحكمة بسبب دوره في الاحتلال الألماني لفيلنيوس، الذي قُتل خلاله 100,000 يهودي. اختار فلاغه ألا يدافع عن نفسه في المحاكمة، لكن، وعلى نحو مفاجئ، أدلى عدد من الناجين من المعسكر بشهادات لصالحه، وكشفت شهاداتهم للمرة الأولى تفاصيل عن خطة سرية هدفها إنقاذ آخر يهود فيلنيوس. وأدت هذه الشهادات إلى تبرئته، لكنه، خلافًا لآخرين، لم يتوقف قط عن الشعور بالذنب.

مع دخول الألمان إلى فيلنيوس في أواخر يونيو 1941، حُبس يهود المدينة في الغيتو. وللاستفادة من قوة العمل اليهودية إلى أقصى حد، شُغّل اليهود في وحدة إصلاح المركبات التابعة لكارل فلاغه. وكان يزوّدهم بتصاريح عمل مزورة لإنقاذهم من السجن ونقلهم إلى العمل في وحدته. وكان العمال يخرجون من الغيتو كل يوم، ويتوجهون إلى الورشة القريبة، ثم يعودون مساءً للنوم في الغيتو.

عمل فلاغه في البداية في مصنع هيسه. وكان مالك المصنع متزوجًا من امرأة يهودية. وطالبه النازيون بطرد زوجته، لكنه رفض. فانتُزع المصنع من مالكه وعُيّن فلاغه مديرًا له. وخلال الحرب، رُقّي فلاغه إلى رتبة مايور وأُرسل إلى فيلنيوس. وعندما وصل، كان قتل اليهود في أوجه، فغيّرت المشاهد المروعة آراءه. وخجل من أفعال الجيش الألماني، ولا سيما أفعال قوات الأمن الخاصة. وأدرك أن الورشة التي تسلم إدارتها هي الأداة التي يمكنه من خلالها إنقاذ اليهود، تمامًا كما أدرك أوسكار شندلر.

في أغسطس 1943، قرر النازيون تصفية غيتو فيلنيوس. وطُرد إلى إستونيا 10,000 عامل بقوا في الغيتو من بين 57,000 يهودي كانوا يعيشون فيه قبل عامين فقط. وحرص كارل على إخراج عماله من منطقة الغيتو ونقلهم إلى أرض المصنع، التي تحولت آنذاك إلى منطقة مغلقة. وفي وقت لاحق، أرسل رسالة إلى قادته أوضح فيها أنه، إلى جانب حاجته إلى عمل الرجال في الورشة، يحتاج إلى ضم 554 امرأة ونحو 190 طفلًا.

وكتب: «بعد تفكيك الغيتوات اليهودية في فيلنيوس، تقرر الإبقاء على نحو 500 عامل يهودي متخصص للقيام بمهام إصلاح المركبات. واشترط أن يعمل هؤلاء في معسكر اعتقال مغلق. ولأن حافز العمال اليهود وكفاءتهم يعتمدان أساسًا على إمكان بقاء زوجاتهم وأطفالهم في فيلنيوس إلى جانب الرجال، أُوقف أيضًا أفراد أسرهم من النساء والأطفال ونُقلوا إلى معسكر العمل في شارع سوبوتش. ويوجد الآن في معسكر العمل 1,243 يهوديًا، منهم 499 رجلًا و554 امرأة و190 طفلًا. ولإلحاق النساء العاطلات بالعمل المنتج بعد تلك الإجراءات المتعجّلة، أُدخلن أيضًا في العمل بعد التشاور مع مقر اقتصاد الحرب الخارجي في فيلنيوس، بقيادة النقيب كليبفل. ولهذا الغرض، أُلحقت 311 امرأة بأعمال...». وقد أتاحت له هذه الإجراءات مضاعفة عدد اليهود الذين أنقذهم.

جذور العائلة والميراث

تسلط شهادة بيرل غود الضوء على استعداده لمواجهة ضباط في جيشه والمخاطرة بحياته: «كان أبي (الدكتور ماكاييل غود) يعمل في ورشة HKP حتى قبل أن يُدخلونا إلى الغيتو، وقد أنقذه تصريحه من «الخاطفين». وبعد أن أُدخلنا إلى الغيتو في 6 سبتمبر 1941، سُمح لأبي بالخروج منه كل يوم والتوجه إلى العمل في HKP. أنقذنا التصريح الأصفر الذي عرّفه بوصفه عاملًا ماهرًا، مع أنه لم يكن عاملًا ماهرًا على الإطلاق، وأبقانا على قيد الحياة حتى سبتمبر 1943، حين وقعت أكسيون «الأيام الأربعة» والترحيل إلى إستونيا. توجه الرائد فلاغه إلى المحطة وأمر عماله وعائلاتهم بالنزول من القطار والدخول إلى مناجم الأردواز، لكن الضابط الأعلى رتبة الموجود هناك أمر بإعادتهم إلى القطار. وكان فلاغه مصممًا على حماية عماله اليهود الباقين وعائلاتهم. ولهذا، كان عليه أن ينشئ معسكر عمل، إذ كان الغيتو على وشك التصفية. وانتشرت شائعات بأنه سافر إلى برلين لإقناع السلطات بأن يهودَه المهرة ضروريون لإصلاح مركبات الجيش - وهي كذبة كان من الممكن أن تنتهي بإعدامه».

ويمكن التعرف إلى التوتر الذي ساد بين كارل ووحدات قوات الأمن الخاصة من شهادة الناجيين مارك وآنا بالبر: «خلال الاحتلال النازي لفيلنيوس، كنا، نحن ونحو 1,200 يهودي آخر، سجناء في معسكر للعمل القسري يُعرف باسم HKP. كنا تحت سيطرة الجيش الألماني وقوات الأمن الخاصة معًا. وكان الرائد فلاغه المسؤول من جانب الجيش الألماني. كنا جميعًا نعرف أن الرائد فلاغه سيفعل كل ما في وسعه لمساعدتنا والتخفيف من معاناتنا. ومن بين المواقف الكثيرة التي وقعت، يبرز بعضها في ذاكرتنا. ففي أحد الصباحات، بينما كنا نستعد للوقوف لإحصائنا اليومي، أوقف قائد قوات الأمن الخاصة، كيتل، فتياتٍ شاباتٍ جميلاتٍ في صفّ، ثم أخذهن. فتوجه كوليش، أحد قادتنا اليهود، إلى الرائد فلاغه. وأُفرج عن الفتيات في اليوم نفسه. وفي مناسبة أخرى، بعد أن أمضينا نحو نصف عام في المعسكر، أخذ ضابط من قوات الأمن الخاصة يُدعى فايس جميع الأطفال الصغار. واقتيدوا إلى بوناري حيث قُتلوا. وعلمنا لاحقًا أن ذلك حدث فقط لأن الرائد فلاغه كان في إجازة في ألمانيا، ولم يكن هناك ليعارضه».

عندما عُلم أن الجيش الأحمر في طريقه إلى فيلنيوس وأن النهاية اقتربت، أعد اليهود مخابئ داخل المعسكر أطلقوا عليها اسم «مالينيس». وفي أوائل يوليو 1944، جمع كارل عماله وألقى أمامهم خطابًا ألمح فيه إلى ما ينتظرهم. وكان بين الحاضرين ضباط من قوات الأمن الخاصة. وأبلغهم أنه سيُنقل من جديد إلى الغرب، وشرح لهم أنه، على الرغم من توسلاته، لم يُسمح له بأخذ العمال معه. وبعد يومين، سيُنقلون هم أيضًا إلى الغرب: «أنتم تعرفون أن قوات الأمن الخاصة، بلا شك، منظمة تحمي اللاجئين». فهم بعضهم التلميح ونزلوا إلى المخابئ. أما معظم السجناء فلم يختبئوا، وفي 3 يوليو 1944 اقتادتهم قوات الأمن الخاصة إلى بوناري حيث قُتلوا. وعندما دخل الجيش الأحمر المعسكر، لم يكن قد نجا فيه سوى 250 يهوديًا من أصل 1,250. وهاجر بعضهم لاحقًا إلى إسرائيل.

بعد الحرب، عاد فلاغه إلى منزله في دارمشتات وتوفي عام 1957. وفي عام 2005، منحه «ياد فاشيم» لقب «صالح بين الأمم». وفي عام 2006، سُميت قاعدة للجيش الألماني باسمه. وتُمنح جائزة تحمل اسمه، بدعم من وزارة التعليم والعلوم في ليتوانيا، لطلاب المدارس في ليتوانيا الذين يبحثون في تاريخ يهود ليتوانيا. وفي عام 2018، كتب سمحا يعقوبوفيتشي فيلمًا وثائقيًا عن حياة فلاغه بعنوان «النازي الطيب».