شكّلت ماريا وبناتها الثلاث قوة نسائية صلبة، وخاطرن بحياتهن لإنقاذ اليهود في قلب أهوال الحرب العالمية الثانية. وبعد انتهاء الحرب اعتنقن اليهودية وهاجرن إلى إسرائيل.

الطريق إلى إبادة يهود المجر

أطلق اغتيال الأرشيدوق النمساوي فرانز فرديناند في سراييفو عام 1914 سلسلة من الأحداث التي أدت إلى دمار عالمي. حمّلت حكومة النمسا-المجر صربيا مسؤولية قتل وريث عرش الإمبراطور فرانز يوزف، وبعد شهر أعلنت بدء حرب تحولت إلى حرب عالمية مدمرة استمرت 4 سنوات. لكن النمساويين لم يتوقعوا أن تنهار الإمبراطورية النمساوية-المجرية في نهاية الحرب، بعد 51 عامًا من حكم آل هابسبورغ. قُتل في أثناء تلك الحرب نحو مليوني جندي من جنود الإمبراطورية و300,000 من مواطنيها. وبعد انهيارها، انقسمت الإمبراطورية إلى دول عدة، مثل النمسا والمجر وتشيكوسلوفاكيا. وأبقت التغييرات الحدودية أقليات كبيرة من المجريين والناطقين بالألمانية، الذين كانوا مواطنين نمساويين، خارج أراضي الإمبراطورية النمساوية-المجرية. وكان هذا هو الحال في منطقة السوديت، قرب حدودها مع ألمانيا، حيث سكن في الغالب أناس من أصول ألمانية. واستمر الوضع حتى الحرب العالمية الثانية وصعود هتلر إلى السلطة. خطط هتلر للقضاء على تشيكوسلوفاكيا، مدعيًا أن الألمان الثلاثة ملايين الذين يعيشون في هذه المنطقة يجب أن ينضموا إلى ألمانيا مع منطقة السوديت كلها. وطالب رئيس تشيكوسلوفاكيا بذلك، وعندما رُفض طلبه، هدد ببدء الحرب.

لم يرغب الأوروبيون، الذين أنهكتهم الحرب، في حرب أخرى. وبالفعل، ضُمّت منطقة السوديت إلى ألمانيا بموجب اتفاقية ميونيخ في سبتمبر 1938، لكن ذلك لم يمنع اندلاع الحرب العالمية الثانية.

لم تُحتل المجر إلا في مارس 1944. وحتى بعد سلب اليهود حقوقهم، لم يدركوا أن حياتهم معرضة للخطر إلى هذا الحد، حتى إن الرجال الذين جُنّدوا للعمل القسري أخطؤوا في ظنهم أنهم مهمون للنظام، ولذلك سيكون مصيرهم مختلفًا عن مصير اليهود في البلدان الأخرى التي احتلتها ألمانيا.

في مايو 1944، جُمِع نحو نصف مليون يهودي في الغيتوات، وبحلول منتصف مايو بدأت عمليات الترحيل إلى معسكر الإبادة في أوشفيتز. وفي غضون شهرين، قُتل 77% من يهود المجر، وبحلول بداية عام 1945 قُتل الباقون.

بيت تشيزميديا كمخبأ

كان بيت تشيزميديا منزلًا لا تسكنه إلا النساء. كانت ماريا خياطة أرملة، ربّت بناتها الثلاث وحدها: إيرينا الكبرى، وأولغا، وملفينا الصغرى، التي كانت في الخامسة عشرة، في بلدة كيشترونيا.

قبل ست سنوات، في أكتوبر 1938، حين كانت القوانين التي تسلب اليهود حقوقهم قد دخلت حيز التنفيذ في البلدة، نظمت ماريا كوفاتش تشيزميديا، وهي أرملة شجاعة وصاحبة مبادئ، عريضة وقّعها سكان البلدة، دعوا فيها إلى السماح بإعادة فتح المتجر متعدد الأقسام الذي تملكه عائلة شڤارتس اليهودية، والذي أُغلق مع دخول الألمان. وبسبب هذا الفعل، سُجنت ماريا لمدة 10 أيام.

في بداية عام 1944، كانت أولغا، التي بلغت آنذاك 22 عامًا، تعمل في متجر يملكه يهودي في بلدة شاتورالياويهي. وحين علم أرنو فالير، صاحب المتجر، أن الغستابو في البلدة يحتجز مجموعة من اليهود حاولوا الفرار عبر الحدود السلوفاكية، أخبر أولغا، فتوجهت فورًا إلى مركز الشرطة في وقت متأخر من المساء، وتمكنت بدهاء من دخول الزنزانة وإحضار الطعام والملابس والمال لهم. ولم تعرف قط من كانوا أو ماذا حل بهم.

في أبريل من العام نفسه، وبعد إقالة الحكومة المجرية وتشكيل حكومة نازية، أُغلقت جميع الشركات التي يملكها يهود. سلّم أرنو فالير المفاتيح إلى أولغا لتعتني بالمتجر إلى أن "تهدأ الأمور". بذلت أولغا جهدًا هائلًا لتهريب فالير وزوجته، لكنه رفض أن يترك أفراد عائلته وراءه. قُتل أرنو فالير في أوشفيتز. أما زوجته فنجت من المعسكر، وانتقلت للعيش في منزل عائلة تشيزميديا خلال الحرب، إلى أن هاجرت إلى الولايات المتحدة.

كانت المرة الأولى التي صادفت فيها ملفينا عمال السخرة عندما كانت تلعب في باحة منزلها، المحاذية لمدرسة التجارة التي تحولت إلى معسكر عمل جُمِع فيه 210 عاملين. تسلقت ملفينا، وكانت في الرابعة عشرة آنذاك، الجدار وبدأت تتحدث إلى رجل يهودي كان طاهي المعسكر. عرضت عليه المساعدة، فطلب منها أن ترسل رسائله عبر البريد. أخبرت ملفينا أولغا عن لقائها بـ"الناس الغريبين"، كما دأبت على تسميتهم. وحين أدركت أولغا وإيرينا أنهم يهود، انخرطت الأسرة كلها في مساعدتهم. ومن خلال الجدار الذي يفصل باحة المنزل عن المعسكر، كانت الأسرة تمرر الطعام المطبوخ والمعجنات وغيرها من المواد الغذائية. وأصبح منزل الأسرة نقطة اتصال السجناء بالعالم الخارجي. وكانت بنات تشيزميديا حلقة الوصل بين عمال السخرة وعائلاتهم، كما كن يطلعن السجناء على ما يحدث في العالم. وفي بعض الأحيان، نجحت الأسرة في رفع معنوياتهم بتهريب السجائر والصحف. واستمر نشاط بنات الأسرة على هذا النحو حتى أواخر أكتوبر 1944 تقريبًا،

مع مرور الوقت، توطدت صداقة بنات ماريا الثلاث مع بعض أفراد الوحدة، مما أتاح لهن استخدام منزلهن لعقد لقاءات مع أفراد العائلات الذين قدموا من أماكن بعيدة للزيارة، كما شهد أحد اليهود الذين أنقذنهم: "كان منزلهم منزلنا."

عندما اقترب الجيش الأحمر من المعسكر، بات واضحًا أن مصير السجناء سيكون الإعدام الفوري أو مسيرة الموت. طلب بعض السجناء من أولغا أن يختبئوا في منزلها، أما الذين أرادوا الفرار، فوجدت لهم أماكن للاختباء لدى أفراد آخرين من العائلة وأصدقاء في المنطقة.

في نهاية ذلك الشهر، أخفت الأسرة في منزلها 28 رجلًا، في عملية خُطط لها مسبقًا. ونُفذت جميع العمليات تحت أنوف الجنود النازيين الذين انتشروا في البلدة، مع تعريض حياة الأسرة للخطر.

في يوم الهروب، جاء إلى منزل الأسرة رقيب خدم في المعسكر وكان يشك في أولغا، وأخبرها بأن 30 شخصًا مفقودون من المعسكر، وأنه ينصحها بأن تبلغهم أن من الأفضل لهم العودة إلى المعسكر. أجابت أولغا بأنها لا تعرف عما يتحدث، واقترحت عليه أن يجمع رجالًا من الشارع.

روى أحد السجناء، نفتالي (لاديسلاف) شورني، كيف شغلت أولغا انتباه دركي كان يحرس القطار الذي كان يستعد لركوبه، إلى أن فرّ وسقط منهكًا في أحد الحقول. وأخذته أولغا إلى مكان آمن.

أفضى هذا النشاط المكثف إلى عدد غير قليل من المواقف الغريبة. ففي إحدى المرات، تمكنت ملفينا، التي كانت قصيرة القامة، من جر أحد الناجين، وكان ضخم الجثة، إلى مخبئه الذي أعدته له، بينما مرّ ضابط من قوات الإس إس بجانبهما. وفي حالة أخرى، أخفت بنات الأسرة ناجيين في خزانة بغرفة مهجورة عند الجسر القريب من نقطة الحدود. كان أحدهما كارول حاييم فيشر. كتب كارول إلى أولغا يخبرها بأنه علم أنهم يخططون لتدمير الجسر، وطلب منها أن تأتي سريعًا لإنقاذهما. وفي الليل، نقلتهما أولغا إلى البلدة عبر حقل ألغام، لكنها حين رأت أن البلدة مليئة بالجنود الألمان الفارين من الجيش الأحمر، أخفتهما في البيدر، وركضت إلى منزل جدها لتحضر لهما الطعام. وعندما وصلت إلى منزل جدها، اكتشفت أن عددًا من الضباط الألمان كانوا يقيمون فيه، في طريق عودتهم من الجبهة الروسية. كانت أولغا تعرف أن أفعالها لا تعرضها للخطر فحسب، بل تعرض عائلتها الحبيبة أيضًا للخطر. ومع ذلك، أخفت كارول ورفيقه في العلية، وقدمت لهما الطعام على مدى يومين، ثم نقلتهما إلى أحد معارفها الذي تكفل بحمايتهما.

في بداية ديسمبر 1944، عندما دخل الجيش الأحمر البلدة وانسحب الجيش النازي، تمكنت بنات الأسرة أخيرًا من التقاط أنفاسهن، واستطاع الناجون الخروج من مخابئهم والتجول في البلدة. وتفرق معظم عمال السخرة والفارين في كل اتجاه. عاد بعضهم إلى عائلاتهم، أما الذين فقدوا أفراد عائلاتهم، فخرجوا يبحثون عن حياة جديدة لأنفسهم. ولم يبق في البلدة سوى أربعة رجال، كان من بينهم كارول حاييم فيشر.

بعد الحرب والتكريم

أصيب كارول حاييم فيشر بالتهاب في الكليتين ونُقل إلى المستشفى. ولأن المستشفى كان خاليًا من المعدات، أحضرت له أولغا مرتبة وأغطية سرير وأدوية. وحين تبين أنه يحتاج إلى البنسلين، أمضت أولغا ثلاثة أيام في التنقل بقطارات الشحن عبر مناطق القتال للحصول على الدواء له. وخلال زياراتها اليومية، نشأت بينهما علاقة وثيقة. وبعد أن أمضى كارول عدة أشهر في المستشفى وتعافى، طلب يد أولغا. فوافقت أولغا، واعتنقت اليهودية لدى الحاخامية في سلوفينيا، وأضافت اسم "سارة" إلى اسمها.

وقع نفتالي (لاديسلاف) شورني في حب أختها إيرينا. فمنذ البداية، توجه نفتالي إلى ماريا، الأم، وأشار إلى إيرينا وقال: "هذه ستكون زوجتي". وروت ابنتهما تسيبي لاحقًا: "كانت آنذاك في الرابعة عشرة والنصف فحسب، وكان أكبر منها بعشر سنوات، لكنه عاد لاحقًا وأخذها معه". وبالفعل، اعتنقت إيرينا اليهودية بعد الحرب، وأصبحت أورنا، وتزوجت نفتالي شورني. وانتقلا للعيش في تشيكيا، حيث أدارا متجرًا للرياضة. وفي عام 1949، هاجرا إلى إسرائيل مع ابنهما الذي وُلد في أوروبا، أما ابنتهما تسيبي فولدت في البلاد. وعند هجرتها إلى البلاد، أرسلت إيرينا رسالة إلى أمها وأختيها في المجر كتبت فيها: "الحياة صعبة جدًا في إسرائيل، لكنها بلادنا". استقر نفتالي وإيرينا في نهاريا، وأقاما في منزلهما "بنسيون شورني". وعمل نفتالي أيضًا بحّارًا. وبعد وصول الرسالة، هاجرت إلى البلاد كذلك أولغا وكارول مع ابنيهما موشيه وإسحاق. وانضمت ملفينا إلى أختيها في البلاد وتزوجت إسرائيليًا.

بعد هزيمة ألمانيا وعودة السيطرة إلى حكومة تشيكوسلوفاكيا، طُرد نحو 800 ألف ألماني من منطقة السوديت بين شهري مايو وأغسطس 1944، وقُتل نحو 30 ألفًا خلال الترحيل.

في يونيو 1965، مُنحت ملفينا لقب عادلة بين الأمم، وفي مارس 1987 مُنحت أولغا اللقب أيضًا. وبعد ذلك بستة أشهر، حظيت إيرينا بالتكريم كذلك. أما الأم ماريا، فنالت اللقب عام 1988، وغُرست شجرة على شرفها في حديقة عادلي بين الأمم. أرادت ماريا هي أيضًا اعتناق اليهودية، لكنها توفيت قبل أن تتمكن من إتمام الإجراءات.

لم تنتهِ شهامة الأخوات بانتهاء الحرب والهجرة إلى البلاد. تطوعت أولغا على مدى سنوات طويلة لخدمة المجتمع في جمعيات تُعنى بمرضى السرطان والمكفوفين والأطفال ذوي الإعاقات وغيرهم.

في حرب لبنان الثانية، أصابت قذيفة كاتيوشا منزل إيرينا (أورنا). وأصيبت بجلطة دماغية لم تتعافَ منها حتى وفاتها. كان منزل إيرينا في نهاريا مفتوحًا لكل مهاجر جديد ومحتاج، وكانت أمها ماريا تشيزميديا، التي عاشت معها، تطعم المهاجرين وتكسوهم وتؤويهم، وتساعد كل من يطلب العون بكل طيبة خاطر.

توفيت أولغا سارة في سبتمبر 2006 عن عمر ناهز 84 عامًا. وتوفيت ملفينا عام 2010 عن عمر ناهز 84 عامًا، فيما توفيت أورنا عام 2017 عن عمر ناهز 89 عامًا.