Мария и три её дочери - сильные женщины, которые в аду Второй мировой войны рисковали жизнью, чтобы спасти евреев. После окончания войны они приняли иудаизм и репатриировались в Израиль.

Путь к уничтожению венгерских евреев

Убийство австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда в 1914 году в Сараеве запустило цепь событий, приведших к всемирной катастрофе. Правительство Австро-Венгрии возложило на Сербию ответственность за убийство наследника императора Франца Иосифа, и месяц спустя объявило о начале войны, которая превратилась в разрушительную мировую войну и длилась 4 года. Однако австрийцы не предполагали, что по её окончании Австро-Венгерская империя распадётся после 51 года правления дома Габсбургов. За время этой войны погибли около 2 миллионов солдат империи и 300 000 её граждан. Распавшаяся империя разделилась на несколько государств, среди которых были Австрия, Венгрия и Чехословакия. Из-за изменения границ большие группы венгров и немецкоговорящих жителей, прежде бывших гражданами Австрии, оказались за пределами Австро-Венгерской империи. Так произошло в Судетской области у границы с Германией, где жили преимущественно люди немецкого происхождения. Такое положение сохранялось до Второй мировой войны и прихода Гитлера к власти. Гитлер намеревался уничтожить Чехословакию, заявляя, что 3 миллиона немцев, живших в этой области, должны войти в состав Германии вместе со всей Судетской областью. Он предъявил требование президенту Чехословакии, а получив отказ, пригрозил начать войну.

Европейцы, израненные войной, не хотели новой войны. И действительно, по Мюнхенскому соглашению сентября 1938 года Судетская область была присоединена к Германии, однако и это не предотвратило Вторую мировую войну.

Венгрия была оккупирована лишь в марте 1944 года, а евреи, даже после лишения их прав, не понимали, что их жизни угрожает смертельная опасность. Мужчины, призванные на принудительные работы, ошибочно полагали, что они необходимы системе и поэтому их судьба будет отличаться от судьбы евреев в других странах, оккупированных Германией.

В мае 1944 года около полумиллиона евреев согнали в гетто, а уже в середине мая начались депортации в лагерь смерти Освенцим. За два месяца были убиты 77% евреев Венгрии, а к началу 1945 года были убиты и остальные.

Дом Чизмадия как укрытие

Дом Чизмадия был домом, где жили только женщины. Мария была вдовой и швеёй; она одна растила трёх дочерей: старшую Ирену, Ольгу и младшую, пятнадцатилетнюю Мальвину. Они жили в городке Киштороня.

Шестью годами ранее, в октябре 1938 года, когда в городке уже действовали законы, лишавшие евреев прав, Мария Ковач Чизмадия, смелая вдова и принципиальная женщина, организовала петицию, которую подписали жители городка. В ней они призывали разрешить вновь открыть универмаг, принадлежавший еврейской семье Шварц и закрытый после прихода немцев. За этот поступок Марию арестовали на 10 дней.

В начале 1944 года Ольга, которой тогда было 22 года, работала в принадлежавшем евреям магазине в городке Шаторальяуйхей. Когда владелец магазина Арно Валлер узнал, что гестапо держит в городском отделении группу евреев, пытавшихся бежать через границу со Словакией, он рассказал об этом Ольге. Она немедленно отправилась в полицейский участок поздно вечером и хитростью сумела попасть в камеру, чтобы принести им еду, одежду и деньги. Она так и не узнала, кто они были и что с ними стало.

В апреле того же года, после свержения венгерского правительства и прихода к власти нацистского правительства, все предприятия, принадлежавшие евреям, закрыли. Арно Валлер передал Ольге ключи, чтобы она присматривала за магазином, пока «всё не уляжется». Ольга приложила огромные усилия, чтобы вывезти Валлера и его жену, но он отказался оставлять семью. Арно Валлер был убит в Освенциме. Его жене удалось пережить заключение в лагере; во время войны она переехала в дом семьи Чизмадия, а позже эмигрировала в Соединённые Штаты.

Впервые Мальвина столкнулась с принудительными рабочими, когда играла во дворе дома, примыкавшем к торговому училищу, превращённому в трудовой лагерь, где содержались 210 рабочих. Мальвина, которой тогда было 14 лет, взобралась на стену и заговорила с еврейским мужчиной, который работал в лагере поваром. Она предложила ему помощь, и он попросил отправлять его письма по почте. Мальвина рассказала Ольге о встрече с «странными людьми», как она их называла. Когда Ольга и Ирена поняли, что речь идёт о евреях, вся семья включилась в помощь им. Через ту стену, которая отделяла двор семьи от лагеря, они передавали приготовленную еду, выпечку и другие продукты. Дом семьи стал для заключённых связью с внешним миром. Дочери Чизмадия связывали принудительных рабочих с их семьями и сообщали заключённым новости о происходящем в мире. Иногда семье удавалось поднять им настроение, тайком передавая сигареты и газеты. Дочери продолжали свою деятельность почти до конца октября 1944 года.

Со временем три дочери Марии подружились с несколькими мужчинами из этого подразделения, что позволило им использовать свой дом для встреч с родственниками, приезжавшими издалека. Один из спасённых ими евреев свидетельствовал: «Их дом был нашим домом».

Когда Красная армия приблизилась к лагерю, стало ясно, что заключённых ждёт либо немедленная казнь, либо марш смерти. Некоторые заключённые попросили Ольгу укрыть их у себя дома, а для тех, кто хотел бежать, она нашла убежища у других родственников и друзей в округе.

В конце того же месяца семья укрыла у себя 28 мужчин в ходе заранее спланированной операции. Всё происходило прямо под носом у немецких солдат, которыми кишел городок, и ставило под угрозу жизни членов семьи.

В день побега в дом семьи пришёл сержант, служивший в лагере и подозревавший Ольгу. Он сообщил ей, что не досчитался 30 человек, и посоветовал передать им, что им лучше вернуться в лагерь. Ольга ответила, что не понимает, о чём он говорит, и предложила ему ловить мужчин на улице.

Один из заключённых, Нафтали (Ладислав) Шорни, рассказал, как Ольга отвлекла жандарма, охранявшего поезд, на который он собирался сесть. Он сумел сбежать и, совершенно обессилев, упал в поле. Ольга отвела его в безопасное место.

Такая напряжённая деятельность приводила к немалым странностям. Однажды Мальвина, невысокого роста, сумела дотащить одного из спасённых, крупного мужчину, до приготовленного для него укрытия, хотя мимо них прошёл офицер СС. В другой раз сёстры спрятали двух спасённых в шкафу в заброшенной комнате на мосту неподалёку от пограничного пункта. Одним из них был Кароль Хаим Фишер. Кароль написал Ольге, что узнал о планах разрушить мост, и попросил её поскорее прийти и вызволить их. Ночью Ольга провела их в городок через минное поле, но, увидев, что тот заполнен немецкими солдатами, бежавшими от Красной армии, спрятала их на гумне и побежала к дому деда за едой. Придя туда, она обнаружила в доме нескольких немецких офицеров, возвращавшихся с русского фронта. Ольга понимала, что её действия подвергают опасности не только её саму, но и её любимую семью, и всё же спрятала Кароля и его друга на чердаке и два дня носила им еду, а затем переправила их к своему знакомому, который взял их под свою защиту.

В начале декабря 1944 года, когда Красная армия вошла в городок, а нацистская армия отступила, дочери семьи наконец смогли перевести дух, а спасённые вышли из укрытий и стали ходить по городку. Большинство принудительных рабочих и беглецов разошлись кто куда. Некоторые вернулись к своим семьям, а те, кто потерял родных, отправились искать новую жизнь. В городке остались всего четверо мужчин, в том числе Кароль Хаим Фишер.

После войны и признание

У Кароля Хаима Фишера началось воспаление почек, и его отвезли в больницу. Поскольку в больнице не было необходимого оборудования, Ольга принесла ему матрас, постельное бельё и лекарства. Когда выяснилось, что нужен пенициллин, Ольга три дня ездила за лекарством в товарных поездах через районы боевых действий. Во время ежедневных визитов между ними завязались близкие отношения. Проведя в больнице несколько месяцев, Кароль пошёл на поправку и попросил Ольгу выйти за него замуж. Ольга согласилась, приняла иудаизм в раввинате в Словении и добавила к своему имени имя «Сара».

Нафтали (Ладислав) Шорни влюбился в её сестру Ирену. С самого начала Нафтали обратился к Марии, матери Ирены, указал на девушку и сказал: «Она будет моей женой». Позже их дочь Ципи рассказывала: «Ей тогда было всего 14 с половиной лет, а он был на десять лет старше, но потом он вернулся и забрал её». И действительно, после войны Ирена приняла иудаизм, стала Орной и вышла замуж за Нафтали Шорни. Они переехали в Чехию, где держали магазин спортивных товаров. В 1949 году они репатриировались в Израиль с сыном, родившимся в Европе; их дочь Ципи родилась уже на родине. После переезда в Израиль Ирена написала матери и сёстрам в Венгрии: «В Израиле очень трудно, но это наша страна». Ирена и Нафтали обосновались в Нагарии и открыли у себя дома «Пансион Шорни». Нафтали также работал моряком. После этого письма в Израиль переехали и Ольга с Каролем и их детьми Моше и Ицхаком. Мальвина присоединилась к сёстрам в Израиле и вышла замуж за израильтянина.

После поражения Германии и возвращения власти правительству Чехословакии, с мая по август 1944 года из Судетской области изгнали около 800 тысяч немцев, а около 30 тысяч погибли во время депортации.

В июне 1965 года Мальвина получила звание Праведницы народов мира, а в марте 1987 года его получила и Ольга. Через полгода это звание получила также Ирена. Мария, их мать, получила его в 1988 году, и в её честь в Саду праведников народов мира посадили дерево. Мария тоже хотела принять иудаизм, но умерла, не успев завершить этот процесс.

Доброта сестёр не исчезла с окончанием войны и переездом в Израиль. Ольга много лет занималась волонтёрской деятельностью на благо общины, помогая организациям, поддерживающим больных раком, слепых, детей с инвалидностью и других.

Во время Второй ливанской войны дом Ирены (Орны) пострадал от ракеты «Катюша». Она перенесла инсульт и не оправилась от него до самой смерти. Дом Ирены в Нагарии был открыт для каждого нового репатрианта и нуждающегося. Её мать Мария Чизмадия, жившая вместе с ней, кормила, одевала и давала ночлег новым репатриантам, охотно помогая всем, кто обращался к ней.

Ольга Сара умерла в сентябре 2006 года в возрасте 84 лет. Мальвина умерла в 2010 году в возрасте 84 лет, а Орна умерла в 2017 году в возрасте 89 лет.