شهدت حرب الاستقلال أحداثًا يكفي ذكر اسمها حتى يندلع حولها فورًا جدل محتدم. من ذلك، على سبيل المثال، قضية ألتالينا، وكذلك استسلام نيتسانيم، وهو حدث تتخلله قصة بطلة تحولت إلى أسطورة، بطلة اختارت المشاركة في المعركة وودعت ابنها وهي تشعر أنها لن تراه مرة أخرى.
ميرا بن آري بعد ساعات قليلة من إعلان الاستقلال، وبالتنسيق مع الأردن وسوريا، غزا الجيش المصري أرض إسرائيل. تحرك الجيش بقوتين: تقدمت القوة الغربية عبر غزة باتجاه تل أبيب، والشرقية عبر بئر السبع باتجاه القدس. وصلت القوة الشرقية إلى منطقة رمات راحيل وبيت شيمش («الموقع المشترك»)، بينما وصلت القوة الغربية إلى إسدود (أشدود) وتوقفت عند جسر عد هالوم. وفي طريقها إلى هناك، احتلت ياد مردخاي وقررت الالتفاف حول نيتسانيم.
طفولة في برلين والهجرة إلى البلاد
ولدت ميرا (مريم) بن آري عام 1926 في برلين، وكانت الابنة الوحيدة لوالديها. خدم والدها، إسرائيل، ضابطًا في الجيش النمساوي، وكان دكتورًا في الحقوق وصهيونيًا فخورًا يحرص على أن يذكر أنه عرف هرتسل شخصيًا، أما أمها رفقة فكانت من أسرة ذات نفوذ كبير. في أواخر يناير 1933، أدى هتلر اليمين مستشارًا لألمانيا. وقدّر والدها إسرائيل المستقبل تقديرًا صائبًا، فهاجرت الأسرة إلى البلاد في العام نفسه واستقرت في تل أبيب.
كانت ميرا فتاة جميلة وموهوبة، طالبة متفوقة ومبارزة بارعة. وعندما وصلت الأنباء عما يحدث في أوروبا، تطوعت في صفوف ليحي وهي في الرابعة عشرة. وبعد عامين، زارت ميرا حائط المبكى وكتبت في مذكراتها: «... حاول أعداء إسرائيل أن يهدموا الهيكل تمامًا. ولم يبقَ سوى جدار واحد، أثر شهد تشتت الشعب اليهودي واجتماعه من جديد. أليست هذه الحجارة شبيهة إلى حد ما بمصير شعبنا؟ لقد اضطهدت شعوبٌ الشعب اليهودي وحاولت إبادته. وكان ينجو دائمًا مزيد من اليهود، في كل مكان. وها هم هؤلاء الناجون يجتمعون الآن من كل أرجاء الشتات ليبنوا هنا بيتهم القومي، الدولة العبرية...»
بعد إنهائها المدرسة الثانوية عام 1943، ذهبت ميرا لقضاء سنة تدريبية، وكانت من مؤسسي كيبوتس نيتسانيم، حيث تعرفت إلى إلياكيم، الذي كان عضوًا في البلماح. تزوج الاثنان، وعندما بلغت ميرا التاسعة عشرة، وُلد ابنهما البكر دان. وحين خرج إلياكيم في غارة على بيت داراس، ودعته ميرا قائلة: «اذهب وأدِّ مهمتك بإتقان، لكي أكون فخورة بك».
مسؤولة الاتصال في نيتسانيم والمهاجرون
انضمت ميرا إلى الدفاع عن كيبوتس نيتسانيم، الذي كان معزولًا ومحاطًا بالقرى العربية. أُرسلت إلى دورة في الاتصالات اللاسلكية، وعملت مسؤولة اتصال للمنطقة كلها. وتمكنت من التوفيق بين أمومتها وعملها عاملةً للاسلكي. وفي أحد الأيام، استُدعيت إلى قرية أوريا، وروى قائدها ذلك قائلًا: «التقيت ميرا وطلبت منها أن تتطوع للعمل عاملةً للاسلكي. كان حديثنا قصيرًا وعمليًا جدًا... سألت: “متى عليّ أن أخرج؟” فأجبت: “الليلة”. قالت: “أحتاج إلى ساعة واحدة لتعتني إحدى الأمهات بابني ذي العام الواحد”. وافقت. سارعت إلى الاستعداد، فحزمت المعدات، وأخفت الجهاز في المخبأ، ووضعت بعض الملابس في حقيبة عسكرية، وانطلقنا. امرأة شابة وحيدة ستقيم مدة غير معلومة في موشاف يسكنه يهود من كردستان، لا تعرف لغتهم ولا عاداتهم».
كانت ميرا، من بين أمور أخرى، مسؤولة عن الاتصال بسفن المهاجرين غير الشرعيين التي وصلت إلى شاطئ نيتسانيم، وأشهرها سفينة «سوزانا». كان أفراد الباليام (اسم مركب من البلماح والبحر)، بقيادة دافيد ميمون (سنافير)، مستعدين لعملية إركاب 825 مهاجرًا غير شرعي على متن السفينة. جُمع المهاجرون على الشاطئ قرب بلدة ماتابونتو الإيطالية، وفي 4 مارس 1947 صعدوا إلى السفينة في ليلة مظلمة، ثم أبحرت في طريقها. تغير اسم السفينة من «سوزانا» إلى «شبتاي لوزينسكي» (نسبة إلى الزعيم الصهيوني الذي عمل عضوًا في «مركز الشتات» وفي مخيمات الناجين من المحرقة في إيطاليا، ولقي حتفه في حادث سير في العام نفسه). اختير شاطئ نيتسانيم وجهة للسفينة، لقربه من الكيبوتس الذي يستطيع تقديم العون، وكذلك لضعف الحراسة البريطانية في المكان. وبسبب اضطراب البحر، وُجهت السفينة عمدًا لتجنح على بعد نحو 120 مترًا من الشاطئ، كي لا يتسنى، في حال القبض عليهم، إعادة المهاجرين والسفينة إلى البحر. مُد حبل من الشاطئ إلى السفينة، وحُركت قوارب المهاجرين بمحاذاته. وبعد نحو ثلاث ساعات، لاحظ البريطانيون النشاط المريب، فانتشروا على الشاطئ وطوقوا السفينة. واستُدعي إلى المكان مئات اليهود من المنطقة، فاختلطوا على الفور بالمهاجرين، وكل من قبض عليه البريطانيون وسألوه من أين أتى، كان يجيب بالعبرية: «أنا يهودي من أرض إسرائيل». اعتقل البريطانيون أكثر من 900 شخص، بعضهم من المهاجرين وبعضهم من سكان البلاد، ورُحلوا على متن سفينة إلى معسكر الاعتقال في قبرص.
كتب حاييم حيفر، الذي كان آنذاك عضوًا في البلماح، الأغنية الشهيرة «شوشانا» عن هذه السفينة وقصتها (وهو اسم مشتق من اسم السفينة سوزانا): «كان البحر هائجًا والصاري يئن / وكاد مقدّم السفينة أن يتآكل... / كانت شخصية بائسة جدًا / حين اقتيد شموليك القصير المكتنز إلى قبرص / وكذلك حين جلس خلف السياج... / انتهت رحلة الأيام / ووصلت القوارب التي تحمل الجماعة إلى الشاطئ / وعندها اندفع الجميع نحو شوشانا...»
إجلاء الأطفال والفراق عن داني
بعد أن أوقف الجيش المصري تقدمه قرب أشدود، خشي المصريون أن تتحول نيتسانيم إلى قاعدة لنشاط عدائي في مؤخرتهم، فقرروا العودة واحتلالها. لاحظ أفراد الكيبوتس القوات المتقدمة نحوهم، واتخذوا قرارات على هذا الأساس. وكان أحدها «عملية الطفل».
قبل العملية بأيام، حين قصف المصريون المستوطنة، كتبت ميرا: «أصبح الأطفال خبراء استراتيجيين مخضرمين. يعرفون من أين يأتي إطلاق النار ومن يطلقه. يسمعون كل طلقة قبل البالغين. ويعرفون تمامًا نوع السلاح لدى كل عضو، ومن يحمل رشاش ستين، ومن لديه مسدس رشاش، ومن لديه مسدس».
طُرحت فكرة إجلاء الأطفال والرضع عدة مرات كتوصية، لكن أعضاء الكيبوتس رفضوها. وفي منتصف مايو، حين بدأت الجيوش مهاجمة المستوطنات، تحولت التوصية إلى أمر حازم: يجب إجلاء الأطفال من نيتسانيم والمستوطنات القريبة: نغبا، وجيزر، وكفار مناحيم، وجات، وجلاعون. وكان ذلك إيذانًا ببدء «عملية الطفل».
لم يكن ممكنًا إجلاء أطفال كيبوتس نيتسانيم، وكان أكبرهم في الرابعة، بالحافلات كما حدث في المستوطنات الأخرى؛ فقد كانت نيتسانيم محاصرة، وأُخرج الأطفال سيرًا على الأقدام في عتمة الليل. وقبيل المسيرة، ولكي ينام الأطفال، وُزعت عليهم الشوكولاتة الممزوجة بحبوب منومة. حملت الأمهات وعدد من الآباء الأطفال بين أذرعهم وانطلقوا سيرًا باتجاه مستوطنة بئر طوفيا، التي تبعد نحو 8 كيلومترات عن نيتسانيم. وفي منتصف الطريق، تسلّم أعضاء بئر طوفيا الذين خرجوا للقائهم الأطفال، ووصل الأطفال إلى بئر طوفيا بعد بضع ساعات. أُضيئت الشموع في بيوت المستوطنة التي كان من المفترض أن تستقبل الأطفال، وكلما دخل طفل إلى أحد البيوت أُطفئت شمعة. وحين انطفأت الشموع كلها، عرف الجميع أن جميع الأطفال وصلوا سالمين.
كانت ميرا في الثانية والعشرين، وسلمت ابنها الوحيد داني، ذي العامين، إلى صديقتها نحاما، وودعته بجملة أظهرت مدى خشيتها على مصيرها: «قولي لداني إن له أمًا». كان بإمكان ميرا أن تُجلى مع ابنها، لكنها قررت البقاء مع مقاتلي نيتسانيم وأفراد لواء غفعاتي.
تركت في جيب داني رسالة لوالده إلياكيم، الذي كان سائقًا ولم يتمكن من العودة إلى نيتسانيم: «سأكتب بضع كلمات فقط، وستفهم بالتأكيد أنني لا أستطيع الكتابة. الأمر صعب قليلًا. بل أكثر من قليل. لم أشعر قط بمثل هذا من قبل، لكنني سأتغلب عليه. في زمننا هذا، لا بد من التغلب على كل شيء. لعلنا سننال كل ما نستحقه بعد ألفي عام بفضل قدرة شعبنا على الاحتمال وعدم التنازل، وبسبب إصراره على الصمود رغم أننا قلة. لا فراق أصعب من فراق أم لولدها، لكنني أفارق طفلي لكي يكبر في مكان آمن، ولكي يكون إنسانًا حرًا في وطنه. عندما تأتي إليه، انقل إليه كل حبي. ووجّه الكثير من القبلات إلى أبي وأمي، واطلب منهما السماح نيابة عني...»
بعد أيام من العملية، كتبت ميرا إلى والديها: «كان الأمر صعبًا جدًا عليّ حين أُجلي الأطفال... بكيت بكاءً يمزق القلب، لكنني لم أستطع أن أكرس لذلك وقتًا طويلًا، لأنني بقيت على اتصال حتى وصل آخر الأطفال إلى مكان آمن». وكتبت إلى أمها: «أخبريني أنت عن داني. ماذا يفعل؟ ماذا يقول؟ وكيف حاله؟ هل يخاف على أمه؟ لا أستطيع أن أنسى صوته العذب... قال بصوت مخنوق بالدموع: “ماما، أريد أن أتبول!” ولم يكن لدي وقت لأمكث معه في الدقائق الأخيرة!»
سقوط نيتسانيم والذاكرة
بدأ الهجوم على نيتسانيم عند منتصف ليل 6 يونيو 1948. لم يكن لدى الكيبوتس، المحاط بالقرى العربية، والذي ضم نحو 140 شخصًا، نصفهم من أعضاء الكيبوتس والباقون من مقاتلي غفعاتي المسلحين بأسلحة خفيفة، أي فرصة في مواجهة الجيش المصري، الذي كان يملك قوات كبيرة مدعومة بالدبابات والمدافع والإسناد الجوي.
أرسلت ميرا نداءات استغاثة يائسة إلى مقر الكتيبة، لكن المساعدة لم تصل. وربما تأخر وصولها لأن القيادة سمعت المصريين يعلنون أنهم احتلوا نيتسانيم قبل أن يتمكنوا من احتلالها. وزعم بعض أعضاء الكيبوتس لاحقًا أن المساعدة لم تُرسل بسبب انتمائهم السياسي. اقتربت القوات المصرية، وبثت ميرا نداءها الأخير: «المعركة خاسرة، سأدمر الجهاز وأخرج للقتال».
بعد نحو 15 ساعة من القتال، دخل المصريون بوابة الكيبوتس. قرر قائد القوة، أبراهام شفارتسشتاين، الاستسلام، وأرسل أحد المقاتلين لرفع علم أبيض. وما إن رفع المقاتل العلم حتى أطلق المصريون النار عليه. خلع أبراهام شفارتسشتاين القميص الداخلي الأبيض الذي كان يرتديه ورفعه بيده، لكن المصريين أطلقوا النار عليه أيضًا وأصابوه. استند إلى ميرا ونهض واقفًا. وحين توجه نحو المصريين ليعلن الاستسلام، أطلق أحد الضباط النار عليه فقتله. ومن دون تفكير، أخرجت ميرا مسدسها وأطلقت النار على العقيد الذي قتل أبراهام. أطلق المصريون النار عليها وقتلوها، مذهولين من شجاعتها. قُتل 33 من المدافعين عن الكيبوتس، وأُسر 105.
لم تكن تلك آخر ضربة يتلقاها أفراد كيبوتس نيتسانيم. فبعد يومين من الاستسلام، نشرت قيادة اللواء «ورقة قتالية» انتقد فيها أبا كوفنر، ضابط التثقيف في اللواء، الاستسلام بشدة. وكتب تحت عنوان «سقوط نيتسانيم - إخفاق»: «كان بوسع العدو في نيتسانيم أن يتعلم للمرة الأولى أمرًا خطيرًا ومفاجئًا، وهو أنه يستطيع أن يحطم خلال ساعات قليلة جدار دفاع مستوطنة عبرية، ويخضعها، ويأسر مقاتليها... لا يُدافع عن البيت بشروط... وإذا حكم القدر بذلك، فمن الأفضل السقوط في خنادق البيت على الاستسلام للغزاة القتلة. الاستسلام ما دام الجسد حيًا والرصاصة الأخيرة ما زالت في المخزن عار، والخروج إلى أسر العدو عار وموت!»
لم تكن نيتسانيم المستوطنة الوحيدة التي أُخليت أو سقطت؛ فقد انسحب مقاتلو ياد مردخاي، وأُخلي كفار دروم، وسقطت كفار عتصيون والحارة اليهودية في القدس... لكن سقوط نيتسانيم أصبح وصمة ومصدرًا لخلافات كثيرة.
لم يسمع المدافعون عن نيتسانيم وسكانها بالإدانة إلا بعد عودتهم من الأسر. وفي رسالة بعثوا بها إلى رئيس الأركان آنذاك، يعقوب دوري، طالبوا برد اعتبارهم: «عدنا إلى الوطن بعد تسعة أشهر من الأسر، ولم نعرف إلا الآن بحملة التشهير التي شُنت ضدنا... كنا نأمل أن نحاسب عند عودتنا قادة المنطقة الجنوبية، إذ إن موقفهم اللامبالي وإهمالهم لنا أديا إلى وضع صعب ومأساوي. وقد ذُهلنا لسماع الافتراءات التي يتضح أن غرضها التستر على أخطائهم».
بعد نحو عام، شُكلت لجنة بتكليف من هيئة الأركان العامة، وكان من بين استنتاجاتها أن أبراهام شفارتسشتاين «أظهر شجاعة وثباتًا كبيرين»، وأنه قرر الاستسلام «بعدما لم يبقَ سبيل آخر لإنقاذ رجاله».
بعد الإفراج عن الأسرى، عاد داني، ابن ميرا، إلى الكيبوتس، وعندما بلغ الثالثة عشرة انتقل للعيش مع جديه في رمات غان. وحين كبر، أسس مع أبيه إلياكيم شركة «إلياكيم بن آري» لتطوير الطرق وشقها. وأطلق داني اسم ميرا على واحدة من بناته الثلاث.
أُقيم نصب تذكاري في المكان الذي سقطت فيه ميرا، اسمه «يد المرأة المقاتلة». وقد أصبحت ميرا بن آري، التي سقطت في الثانية والعشرين دفاعًا عن كيبوتس نيتسانيم، رمزًا لجميع النساء اللواتي سقطن في معارك إسرائيل.
תגובות
עדיין אין תגובות.