سارة شموكلر

كانت إحداهما حبيبته، والأخرى زوجته. دُفنت هذه عن يمينه وتلك عن يساره، بموافقة الزوجة التي كانت الصديقة المقرّبة لحبيبته. هذه قصة الممرضة سارة شموكلر.

سارة شموكلر في أرض إسرائيل

وُلدت سارة شموكلر في كييف عام 1889. أنهت مدرسة التمريض بتفوق، ونالت أيضًا ميدالية ذهبية. ومثل كثيرين من أبناء جيلها، تحمست سارة للثورة الروسية، لكن قلبها انجذب إلى أرض إسرائيل، حيث تطلعت إلى تحقيق ثورتها الخاصة.

في عام 1913، هاجرت إلى أرض إسرائيل والتحقت ممرضةً بمستشفى الدكتور هليل يافه في زخرون يعقوب، وأصبحت ذراعه اليمنى. وعلى الرغم من أن بعض العمال في تلك الفترة كانوا مدينين لها بحياتهم، أرادت سارة أن تكون رائدة وأن تعمل في الأرض، لذلك انضمت إلى ثوار مجموعة كنيرت. وهناك عملت في الحقل والمطبخ، كما عملت ممرضةً لمجموعات العمال.

انتقلت لاحقًا إلى يسود همعلاه، وهناك أيضًا عملت بتفانٍ بالغ، وأنقذت علاجاتها كثيرين من الموت. نالت ثقة المرضى، وتعمقت في مشكلات كل أسرة ومحنها.

أُصيبت هي أيضًا بالجرثومة أثناء علاج مرضى الحمى الصفراء. وفي 3 مايو 1919، ساءت حالتها، فنُقلت إلى مستشفى روتشيلد في صفد، حيث ظلت تعاني حمى شديدة ثلاثة أيام. توفيت سارة في 6 مايو من العام نفسه، وكانت إلى جانبها صديقتها المقرّبة جدًا، لياه ميرون. ودُفنت سارة في مقبرة مجموعة كنيرت، وشارك كثير من أصدقائها في جنازتها وأبّنوها.

كتب الدكتور هليل يافه كلمة تأبين لسارة الرقيقة، ذهبية الشعر، زرقاء العينين، التي لم تكن إلا رحمةً ومحبة: «...في تواريخ الشعوب، يوجد دائمًا عدد غير كبير من الأبطال المجهولين، أبطال حقيقيين، ذوي مواهب وحيوية، وثقافة وفكر عميق، متواضعين وبعيدين عن الصلف. إنهم يعملون أكثر مما تطيقه قواهم».

وقف بيرل كاتسنلسون في حزنه العظيم أمام القبر الذي أُنزلت إليه سارة حبيبته، وشعر كأن الأرض انسحبت من تحت قدميه. هوى إلى القبر المفتوح العميق وانفجر باكيًا. كان مشهدًا مفجعًا. وقال بعضهم إن سارة كانت، عند وفاتها، تحمل في بطنها ثمرة حبها لبيرل.

عندما توفي بيرل، وافقت لياه ميرون، زوجته وصديقة سارة، على أن يُدفن إلى جانب حبيبته.

وصفت البروفيسورة أنيتا شابيرا، في كتابها «بيرل» المؤلف من 796 صفحة، مسيرة حياة هذا الزعيم. وكتبت عنه منذ البداية: «كان طفلًا وسيمًا، أسود الشعر المجعّد، ذا عينين ذكيتين ومبتهجتين. وكان في تطوره الروحي يفوق إخوته وأخواته قامةً، وقد أحيط بهالة الطفل المعجزة والنابغة».

هاجر بيرل كاتسنلسون إلى أرض إسرائيل عام 1909، إلى مستوطنة عطاروت. ثم انتقل إلى يافا، حيث التقى الكاتب يوسف حاييم برينر. وقد عرّفه برينر إلى أ. د. غوردون، الذي كان من قادة الحركة العمالية، ورفع العمل اليدوي إلى مرتبة القيمة العليا. أسرته أفكار غوردون، وتنقل عاملًا في أنحاء أرض إسرائيل، وصعد إلى الجليل وأصبح شخصية معروفة في أوساط العمال.

في عام 1914، ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى، شهد المجتمع اليهودي في أرض إسرائيل أزمة اقتصادية حادة. وفي تلك السنوات، كان كاتسنلسون من قادة العمال، وأصبح زعيمًا بين أبناء جيله. وهو الذي ابتكر فكرة جمع ما أمكن الحصول عليه من قليل الطعام وتوزيعه على المجتمع في أرض إسرائيل، وهكذا وُضع الأساس لـ«همشبير»، الذي أصبح لاحقًا «همشبير همركازي». وفي المؤتمر الزراعي الذي عُقد عام 1917، دعا كاتسنلسون إلى توحيد الحركات العمالية، كما صاغ برنامج حركة «أحدوت هعفوداه».

في التاسع والعشرين من أدار سنة 1920، نُشرت في الصفحة الأولى من «كونترس» (صحيفة حزب أحدوت هعفوداه) كلمة تأبين كتبها كاتسنلسون لمن سقطوا دفاعًا عن تل حاي: «ليذكر شعب إسرائيل أرواح أبنائه وبناته الطاهرة: شنيئور شفوشنيك، وأهرون شار، .... وسارة تشيزك...، ويوسف ترومبلدور، الأوفياء والشجعان، أهل العمل والسلام، الذين ساروا خلف المحراث وخاطروا بحياتهم من أجل كرامة إسرائيل وأرض إسرائيل. ليتذكرهم إسرائيل، وليتبارك بذريته، وليندب بهاء الشباب».

أثارت كلمة التأبين هذه تأثرًا عظيمًا في المجتمع اليهودي في أرض إسرائيل، ومع مرور السنين تحولت إلى «صلاة يزكور» لقتلى جيش الدفاع الإسرائيلي والذين سقطوا في حروب إسرائيل.

العلاقة مع بيرل

في الفترة نفسها التي عاشت فيها سارة شموكلر في مزرعة كنيرت، كان عدد كبير من العاطلين عن العمل يقيمون على شاطئ بحيرة طبريا، وكان بيرل كاتسنلسون من بينهم. اقترحت «جماعة بوبرويسك»، وعلى رأسها لياه ميرون، على بيرل الانضمام إلى مجموعة كنيرت للعمل في حديقة الخضروات. وكتبت أنيتا شابيرا: «كان بيرل يحب صحبة النساء، ويبدو أنه كان يشعر براحة أكبر في العمل معهن مما كان يشعر به بين الرجال، الذين كانوا عادةً أقدر منه على العمل».

كان ذلك الوقت الذي اشتعل فيه الحب بين سارة وبيرل، وحين أرادا أن ينفردا، وافقت لياه ميرون على إخلاء الغرفة التي كانت تتشاركها مع سارة لهما. وبعد محاولات للعيش معًا وفراق متكرر، قررت سارة وبيرل مغادرة المزرعة وانتقلا إلى يافا. وسرعان ما نشبت أزمة في حياتهما الشخصية: «بيرل رجل لم يكتمل صنعه»، هكذا لخّصت سارة الأمر. انفصلت عنه وعادت إلى الشمال.

بعد وفاة سارة، أُبعدت لياه عن كنيرت خوفًا من أن تستسلم للحزن على وفاة سارة. وقد لحقت لياه، التي تمتعت بقدر وافر من الاستقرار النفسي والصحة الجسدية، ببيرل.

لم يُقِم بيرل ولياه حفل زفاف قط، ولم يضفيا على علاقتهما صفة الزواج. وبعد عامين من وفاة سارة، حين احتاجت لياه إلى دفتر عضوية الهستدروت، ملأ بيرل استمارة رسمية ذكر فيها، كما هو مطلوب، أنها زوجته، فسُجل اسمها في دفتر العضوية لياه ميرون كاتسنلسون. كان بيرل في نحو الخامسة والثلاثين، وكانت لياه في نحو الرابعة والثلاثين «حين تصالحا مع مصيرهما، وهو أن يعيشا معًا حياة أسرية مستقرة».

توفي بيرل كاتسنلسون، المعروف بلقب «بئيري»، في القدس إثر نزيف دماغي عام 1944، عن عمر يناهز 57 عامًا. وبعد وفاة بيرل، انتقلت لياه لتعيش مع أختها بلومه في عين حرود. وعاشت طويلًا، وتوفيت عام 1967. ودُفنت لياه ميرون كاتسنلسون هي أيضًا إلى جانب بيرل.