يحيئيل ميخل شتاينبرغ

شهد شتاء عام 1847 انهيار بيوت كثيرة بعد أن تراكم الثلج على أسطحها المسطحة. وكان بنّاؤو جماعة التمبلر هم من جلبوا معهم من أوروبا الأسقف المائلة المغطاة بالقرميد. وأدى ارتفاع ثمن القرميد إلى إنشاء ثلاثة مصانع في البلاد، من بينها مصنع شتاينبرغ في موتسا.

موتسا ومصنع القرميد

اشترى دافيد يلين، المولود في بولندا، والحاخام شلومو يحزقيل يهودا، المنحدر من أصل عراقي، أول قطعة أرض أُقيمت عليها مستوطنة موتسا عام 1860. وكانت العائلتان ميسورتين للغاية، وتزوج يهوشع، ابن دافيد يلين، من سرح (نعم، سرح وليس سارة)، ابنة الحاخام شلومو يحزقيل. أُقيمت المستوطنة عام 1894 على الطريق المؤدي إلى القدس، وكانت معظم عائلات المستوطنين فيها معروفة. وقد كُتب عن عائلة هكوهين كتاب «المستوطنون على الجبل» (رفكا ألفر)، وأصبح مردخاي، ابن عائلة مكليف، رئيساً للأركان لاحقاً، أما عائلة بروزه فقد استضافت هرتسل، وغرس في أرضها شجرة الأرز الشهيرة. وفي عام 1905، اشترى يحيئيل ميخل شتاينبرغ قطعة أرض في المستوطنة. وبعد سبع سنوات، اكتشف أن في أرضه تربة طينية صالحة لصناعة القرميد، وبعد نهاية الحرب العالمية الأولى أقام فيها مصنعاً للقرميد، عُرف لاحقاً باسم «البيت الأحمر». ومُوّل المصنع من خلال أسهم بيعت في بورصة لندن تحت اسم «شركة القدس للطوب والقرميد المحدودة، موتسا قرب القدس» (Brick & Tile Company Ltd. Motza, Near Jerusalem). وحمل القرميد بفخر اسم «بيت م. شتاينبرغ - موتسا» (M. Steinberg, Motza).

خلال أحداث عام 1929، اعتدى عرب كولونيا على يهود موتسا، وكان بعضهم يعمل في موتسا وبعضهم الآخر قد تلقوا الرعاية من الممرضة المنتمية إلى عائلة مكليف، وقتلوا عائلة مردخاي مكليف وأحرقوا مصنع القرميد. وبعد أن هدأت الأوضاع، أعاد ميخل شتاينبرغ بناء المصنع، لكنه احترق مرة أخرى عام 1938 في ظروف مجهولة. وقال شتاينبرغ إنه لن يغادر المصنع إلا محمولاً على نقالة، وبالفعل ظل يعمل حتى آخر يوم من حياته عام 1949. واستمر المصنع في العمل حتى عام 1959، ثم أقام المقاتل الشهير في وحدة الاستطلاع إيلي جيل مطعم «البيت الأحمر» على أنقاضه.

يحيئيل ميخل شتاينبرغ وعائلته

وُلد يحيئيل ميخل شتاينبرغ في روسيا عام 1864. وفي سن مبكرة تعرّف إلى أعضاء حركة بيلو، وقرر أنه سيهاجر هو أيضاً إلى أرض إسرائيل، ويعمل في الزراعة، ويكون من بناة البلاد. ولهذا الغرض تعلّم النجارة، وانطلق في طريقه وهو في السابعة عشرة. وبعد نحو عام وصل إلى البلاد، وكتب إلى أبيه على الفور أن حلمه قد تحقق. فركض الأب المبتهج في البلدة وأخبر الجميع أن ابنه حظي بالوصول إلى أرض إسرائيل، لكنه توفي، لسوء الحظ، في الليلة نفسها. كان يحيئيل ميخل قد تعرّف إلى زوجته جيتل، ابنة الحاخام إيليا، في بلدتهما الأصلية. وكانت على وشك الإبحار إلى أمريكا، لكنها سافرت إلى فلسطين اقتفاءً لأثر حبيبها. وعند وصوله إلى البلاد، افتتح ورشة نجارة في شارع يافا بالقدس. وكان أول نجار في القدس يصنع أثاثاً على الطراز الأوروبي للقناصل في المدينة. كما كان من مؤسسي الخضيرة، ومن مؤسسي الأحياء الأولى خارج يافا، نفيه شالوم ونفيه تسيدك. وانتقل الزوجان لاحقاً إلى موتسا وأقاما مصنعاً للقرميد.

رُزق يحيئيل وجيتا بثلاثة أبناء وثلاث بنات. اختار بعضهم تحويل اسم عائلتهم إلى صيغة عبرية، هراڤين، واختار بعضهم الآخر تحويله إلى صيغة إنجليزية، ستون هيل، بحسب مكان إقامتهم. أما الابنة الوسطى، رفكا جلعاد، فهي أم إيلا يافيت، الزوجة السابقة لإرنست يافيت، المدير العام الأسطوري لبنك لئومي، والمنتمي إلى عائلة مصرفية عريقة في البلاد. والابنة الصغرى هي الليدي راحيل لاوترپاخت، زوجة السير هرش لاوترپاخت، خبير القانون الدولي والمحاضر في القانون بجامعة كامبريدج وعضو محكمة العدل الدولية في لاهاي، الذي مثّل الحكومة الإنجليزية في محاكمات نورمبرغ. أما دافيد، الابن الأكبر ليحيئيل وميخل، فتزوج عازفة البيانو تحيا، من عائلة إبشتاين، ورُزقا بابنين: عيران، الذي كان اختصاصياً في علم النفس في «معهد شيلواح»، وألوف هراڤين، الذي منحه جده يتسحاق إبشتاين اسمه المميز، وكان معلماً ومن رواد تجديد اللغة العبرية. تزوج ألوف هراڤين الكاتبة والصحفية شلوميت هراڤين. وانضم إلى الموساد، وكان هو من اقترح على كلود لانزمان فكرة إخراج فيلم «شوآه».

تزوجت ليا، الابنة الكبرى ليحيئيل وجيتا، من المهندس سمحا أمبش («أنا أؤمن إيماناً كاملاً»). وُلد سمحا أمبش عام 1892 في نفيه تسيدك، وعندما كبر أُرسل لدراسة الهندسة في فرنسا. وعند عودته، عُيّن مديراً لشركة الكهرباء والمياه في الإسماعيلية، وفي عام 1936 انتقل الزوجان للإقامة في القاهرة. وعندما عادا إلى البلاد، بنيا بيتهما في تل أبيب، في شارع يوحانان السندلر 18، وعمل سمحا في تطوير الصناعة وزراعة الحمضيات.

رُزق الزوجان أمبش بأربعة أولاد: كان نحمان، البكر، اختصاصياً في علم وظائف الأعضاء وباحثاً. تزوج ستيلا، التي كانت هي أيضاً طبيبة، واستقرا في لندن. وقُتل ابنهما البكر عندما داس على لغم في بيافرا، أثناء تطوعه لمساعدة هذه الدولة في حربها. والابنة الثانية لعائلة أمبش هي سوزي (شوشانا)، التي تزوجت لاحقاً أبا إيبان (أوبري إيفان)، الذي بلغ رتبة رائد في الجيش البريطاني. وبعد زواجهما، قدما إلى البلاد وأقاما بيتهما في القدس. وبعد قيام الدولة، انضم إلى السلك الدبلوماسي الإسرائيلي وشغل مناصب كثيرة، منها سفير لدى الأمم المتحدة ووزير للخارجية. أما الابنة الثالثة، تسيلة كاتل، فكانت اختصاصية في علم النفس، وتخصصت في علاج صعوبات القراءة لدى الأطفال. وأقامت في جنيف مع زوجها، الباحث في علم النفس الصناعي. أما أصغر بنات عائلة أمبش فهي أورا، التي تزوجت حاييم هرتسوغ، الذي أصبح رئيساً للدولة.

عائلة هرتسوغ والهمبش

وُلد حاييم هرتسوغ في بلفاست. وكان أبوه، الحاخام يتسحاق أيزك هاليفي هرتسوغ، الحاخام الأكبر ليهود أيرلندا، ومنذ عام 1936 الحاخام الأكبر الأشكنازي لأرض إسرائيل، حتى وفاته. وكان الحاخام هرتسوغ من أكثر الحاخامات ثقافة. درس الرياضيات واللغات الكلاسيكية والسامية في جامعتي ليدز والسوربون. وكان حاصلاً على الدكتوراه في الأدب، وبحث في أصل اللون الأزرق لصيصيت، وأتقن لغات كثيرة، منها العربية. وعندما أراد أعضاء جماعة ناطوري كارتا مضايقته، حذفوا لقب الحاخام ونادوه بالدكتور هرتسوغ، لكن الشعب كله كان فخوراً بالحاخام الأكبر الذي عرف كيف يجمع بين التوراة والمعرفة. وُلدت زوجته، عقيلة الحاخام سارة هرتسوغ، في روسيا، وكان أبوها الحاخام شموئيل يتسحاق هيلمان، الذي شغل منصب الحاخام الأكبر لغلاسكو ورئيس المحكمة الدينية في لندن. وكان ابن عمها سيدني هيلمان أحد زعماء العمال في الولايات المتحدة ومقرباً من الرئيس روزفلت. أما أخوها دافيد هيلمان فكان رساماً للزجاج المعشق، وتزيّن رسوماته كنيسات كثيرة، من بينها كنيس رنانيم في القدس. وكان دافيد متزوجاً من الدكتورة آني هيلمان، الطبيبة العامة المنتمية إلى عائلة رابينوفيتش. وكانت أختها الكبرى زوجة الحاخام يهودا (يودل) نيومان، حاخام حي نوتينغ هيل في لندن، ومن أحفاد الزوجين إليعيزر سمحا فايس، حاخام كفار هاروأه والمجلس الإقليمي عيمق حيفر، والبروفيسور دافيد نيومان، العميد السابق لكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية في جامعة بن غوريون في النقب. وكان أخو سارة هو الحاخام ليفي يتسحاق رابينوفيتش، الذي شغل منصب نائب رئيس بلدية القدس. ومن أخواتها أيضاً حانا، التي تزوجت باروخ بن طوفيم، أحد أوائل المصرفيين في إسرائيل.

عندما هاجر حاييم هرتسوغ إلى البلاد عام 1935، درس في يشيفا الحاخام كوك ويشيفا الخليل. وبعد أن أنهى دراسته في اليشيفات، اتجه إلى التعليم العام وخدم في «الهاغاناه». ودرس القانون في إنجلترا، وانضم إلى الجيش البريطاني، وكان من مؤسسي شعبة الاستخبارات في الجيش الإسرائيلي، وبلغ رتبة لواء. وكما شغل أبا إيبان منصب سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة، شغل حاييم هرتسوغ المنصب نفسه، ثم أصبح عضواً في الكنيست ورئيس الدولة السادس.

كانت عائلتا أبا إيبان وحاييم هرتسوغ صديقتين في لندن منذ زمن، لكن الرجلين توثقت صداقتهما خلال دراستهما في جامعة كامبريدج. فعندما انتهت ولاية إيبان رئيساً لاتحاد الطلاب اليهود في الجامعة، انتقلت الرئاسة إلى حاييم هرتسوغ. وفي البلاد، زار حاييم هرتسوغ منزل سوزي وأبا إيبان، اللذين كانا يقيمان آنذاك في القدس. وروى حاييم أنه سيمر بالقاهرة في طريق عودته إلى وحدته، وذكر أن ليا أمبش دعته لزيارة بيتهم في مصر، حيث تعرّف إلى أورا، أخت سوزي، وقال لاحقاً إنها كانت حباً من النظرة الأولى. وفي أكتوبر 1946، وبعد انتهاء دراستها، هاجرت أورا إلى أرض إسرائيل، وفي العام نفسه اختيرت للمشاركة في الدفعة الأولى من مدرسة الدبلوماسيين التي أقامتها الوكالة اليهودية.

شغل يعقوب هرتسوغ، الأخ الأصغر لحاييم، منصب المدير العام لمكتب رئيس الوزراء وكان مستشاراً سياسياً. وكثيرون ما وصفوه بأنه «العقل المدبر من وراء الكواليس». كان يعقوب متزوجاً من بنينا، المنتمية إلى عائلة شحور. وكانت صيدلانية، وشغلت منصب الرئيسة العالمية لحركة «إيمونا»، وهي حركة المرأة الدينية القومية، كما شغلت منصب نائبة المدير العام العليا في وزارة الصحة.

تزوجت أورا وحاييم هرتسوغ في جديرا عام 1947 في حفل زفاف متواضع وصغير وعائلي، لأنها قالت: «كان حظر التجول مفروضاً في كل مكان في تلك الأيام. بحثنا عن مكان هادئ».

رُزق أورا وحاييم هرتسوغ بأربعة أولاد: المحامي يوئيل هرتسوغ، الذي تزوج مارغريت، ابنة نسيم غاون، رجل الأعمال والمحسن اليهودي السويسري المولود في السودان، الذي شغل منصب رئيس الاتحاد السفاردي ورئيس الجالية في سويسرا. واشتهر بأنه صديق شخصي لمناحيم بيغن، الذي اصطحبه إلى لقائه بالسادات في الإسماعيلية. وابنهما الآخر هو العميد في قوات الاحتياط ميخل (مايك) هرتسوغ، السفير الإسرائيلي السابق في الولايات المتحدة. والابن الثالث هو رئيس الدولة يتسحاق (بوجي) هرتسوغ، والابنة رونيط، وهي اختصاصية في علم النفس السريري.