El invierno de 1847 provocó el derrumbe de muchas casas, cuando la nieve se acumuló sobre sus techos planos. Fueron los constructores templarios quienes trajeron de Europa los techos inclinados de tejas. El alto precio de las tejas llevó a la creación de tres fábricas en el país, entre ellas la fábrica Steinberg, en Motza.

Motza y la fábrica de tejas

El primer terreno donde se fundó la colonia de Motza fue adquirido en 1860 por David Yellin, nacido en Polonia, y por el rabino Shlomo Yehezkel Yehuda, de origen iraquí. Ambas familias eran muy acomodadas, y Yehoshua, hijo de David Yellin, se casó con Seraj (sí, Seraj y no Sara), hija del rabino Shlomo Yehezkel Yehuda. La colonia, fundada en 1894, estaba en el camino a Jerusalén, y la mayoría de las familias que se asentaron allí eran conocidas. Sobre la familia Hacohen se escribió el libro Los colonos en la montaña (Rivka Alper); Mordechai, hijo de la familia Maklef, sería más adelante jefe del Estado Mayor, y Herzl se alojó en casa de la familia Broza, en cuya propiedad plantó el famoso cedro. En 1905, Yehiel Mikhel Steinberg compró un terreno en la colonia. Siete años después descubrió que su parcela tenía suelo arcilloso, adecuado para fabricar tejas, y al término de la Primera Guerra Mundial fundó allí una fábrica de tejas (que más adelante sería conocida como «la Casa Roja»). La fábrica se financió mediante acciones vendidas en la Bolsa de Londres bajo el nombre «Compañía de Ladrillos y Tejas de Jerusalén Ltda., Motza, cerca de Jerusalén» (Brick &Tile Company Ltd. Motza, Near Jerusalem). Las tejas llevaban con orgullo el nombre «Casa M. Steinberg - Motza» (M. Steinberg, Motza).

Fotos de esta historia: יחיאל מיכל שטיינברג
בית הכנסת הישן במוצאצילום: ד״ר אבישי טייכר, CC BY 2.5, אתר פיקיוויקי

Durante los disturbios de 1929, los árabes de Kolonia, algunos de los cuales trabajaban en Motza y algunos incluso habían recibido atención de una enfermera de apellido Maklef, atacaron a los judíos de Motza, asesinaron a la familia de Mordechai Maklef y quemaron la fábrica de tejas. Cuando se calmaron los ánimos, Mikhel Steinberg reconstruyó la fábrica, pero esta volvió a arder en 1938, en circunstancias desconocidas. Steinberg declaró que solo saldría de la fábrica en una camilla, y, en efecto, trabajó hasta el último día de su vida, en 1949. La fábrica siguió funcionando hasta 1959 y, más adelante, sobre sus ruinas, el célebre combatiente de la unidad de reconocimiento Eli Gil construyó el restaurante «La Casa Roja».

Yehiel Mikhel Steinberg y su familia

Yehiel Mikhel Steinberg nació en Rusia en 1864. De joven conoció a miembros de Bilu y decidió que él también emigraría a la Tierra de Israel, trabajaría la tierra y sería uno de los constructores del país. Para ello aprendió carpintería y partió a los 17 años. Al cabo de aproximadamente un año llegó al país y enseguida escribió a su padre que su sueño se había hecho realidad. El emocionado padre recorrió el pueblo y les contó a todos que su hijo había logrado llegar a la Tierra de Israel, pero, lamentablemente, murió esa misma noche. Yehiel Mikhel conocía a su esposa Gittel, hija del rabino Eliyahu, desde su pueblo natal. Ella estaba a punto de embarcarse rumbo a América, pero viajó a Palestina siguiendo al hombre que amaba. Al llegar al país, abrió una carpintería en la calle Jaffa, en Jerusalén. Fue el primer carpintero de Jerusalén que fabricó muebles de estilo europeo para los cónsules de la ciudad. También fue uno de los fundadores de Hadera y de los primeros barrios fuera de Jaffa (Neve Shalom y Neve Tzedek). Más adelante, la pareja se mudó a Motza y fundó la fábrica de tejas.

Fotos de esta historia: יחיאל מיכל שטיינברג
"הבית האדום" במוצאצילום: israel zeller ישראל זלר, CC BY 2.5, ויקישיתוף

Yehiel y Gita tuvieron tres hijos y tres hijas. Algunos optaron por hebraizar su apellido como Har-Even y otros lo tradujeron al inglés (Stonehill), según el lugar donde vivían. La hija del medio, Rivka Gilad, es la madre de Ella Yefet, exesposa de Ernest Yefet, quien fue el legendario director general del Banco Leumi y pertenecía a una antigua familia de banqueros del país. La hija menor es Lady Rachel Lauterpacht, esposa de Sir Hersch Lauterpacht, experto en derecho internacional, profesor de derecho en Cambridge y miembro de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, quien representó al Gobierno de Inglaterra en los juicios de Núremberg. David, el hijo mayor de Yehiel y Michal, se casó con la pianista Tehiyah, de la familia Epstein, y tuvieron dos hijos: Eran, psicólogo del Instituto Shiloah, y Aluf Har-Even, cuyo abuelo, Yitzhak Epstein, maestro y uno de los renovadores de la lengua hebrea, le dio su singular nombre. Aluf Har-Even se casó con la escritora y periodista Shulamit Har-Even. Se incorporó al Mossad y fue quien propuso a Claude Lanzmann la idea de hacer la película Shoah.

Leah, la hija mayor de Yehiel y Gita, se casó con el ingeniero Simha Ambash («Creo con fe completa»). Simha Ambash nació en 1892 en Neve Tzedek y, al llegar a la adultez, fue enviado a estudiar ingeniería a Francia. Al regresar, fue nombrado director de la compañía de electricidad y agua de Ismailia, y en 1936 la pareja se mudó a El Cairo. Cuando volvieron al país, construyeron su casa en Tel Aviv (en el número 18 de la calle Yohanan Hasandlar), y Simha se dedicó al desarrollo de la industria y la citricultura.

La pareja Ambash tuvo cuatro hijos. El mayor, Nahman, fue fisiólogo e investigador. Se casó con Stella, quien también era médica, y fijaron su residencia en Londres. Su hijo mayor murió al pisar una mina en Biafra, donde se había ofrecido como voluntario para ayudar al país en su guerra. La segunda hija de la familia Ambash fue Suzy (Shoshana), quien más adelante se casó con Abba Eban (Aubrey Eban), que alcanzó el rango de mayor en el Ejército británico. Tras casarse, llegaron al país y establecieron su hogar en Jerusalén. Después de la creación del Estado, él se incorporó al servicio exterior israelí y ocupó numerosos cargos; entre otras cosas, fue embajador ante la ONU y ministro de Relaciones Exteriores. La tercera hija, Tzila Katal, era psicóloga y se especializó en corregir dificultades de lectura en niños. Vivía en Ginebra con su esposo, investigador en psicología industrial. La menor de los hijos de la familia Ambash es Ora, quien se casó con Chaim Herzog.

La familia Herzog y los Ambache

Chaim Herzog nació en Belfast. Su padre, el rabino Yitzhak Isaac Halevi Herzog, fue rabino principal de los judíos de Irlanda y, desde 1936, rabino principal asquenazí de la Tierra de Israel, cargo que ocupó hasta su muerte. El rabino Herzog fue uno de los rabinos más instruidos. Estudió matemáticas y lenguas clásicas y semíticas en las universidades de Leeds y la Sorbona. Tenía un doctorado en literatura, investigó el origen del color azul celeste del tzitzit y dominaba muchos idiomas, incluido el árabe. Cuando los Neturei Karta querían provocarlo, omitían el título de rabino y lo llamaban doctor Herzog, pero todo el pueblo se sentía orgulloso del rabino principal, que sabía combinar la Torá y el conocimiento. Su esposa, la rabina Sarah Herzog, nació en Rusia. Su padre era el rabino Shmuel Yitzhak Hillman, quien fue rabino principal de Glasgow y jefe del tribunal rabínico de Londres. Su primo Sidney Hillman fue uno de los líderes sindicales de Estados Unidos y era cercano al presidente Roosevelt. Su hermano David Hillman era vitralista, y sus obras adornan muchas sinagogas, entre ellas la sinagoga Renanim de Jerusalén. David estaba casado con la doctora Annie Hillman, médica general de la familia Rabinovitch. La hermana mayor de Annie era esposa del rabino Yehuda (Yudel) Newman, rabino del barrio de Notting Hill, en Londres. Entre los nietos de la pareja estaban Eliezer Simha Weiss (rabino de Kfar Haroeh y del Consejo Regional del Valle de Hefer) y el profesor David Newman, exdecano de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Ben-Gurión del Néguev. El hermano de Sarah era el rabino Levi Yitzhak Rabinovitch, vicealcalde de Jerusalén. Otra hermana, Hannah, se casó con Baruch Ben Tovim, uno de los primeros banqueros de Israel.

Cuando Chaim Herzog llegó a la Tierra de Israel en 1935, estudió en la yeshivá del rabino Kook y en la yeshivá de Hebrón. Al terminar sus estudios en las yeshivot, continuó con estudios generales y sirvió en la Haganá. Estudió derecho en Inglaterra, se incorporó al Ejército británico y fue uno de los fundadores de la Dirección de Inteligencia de las Fuerzas de Defensa de Israel; llegó al rango de general. Al igual que Abba Eban, fue embajador de Israel ante la ONU y, más adelante, miembro de la Knéset y sexto presidente del Estado de Israel.

Las familias de Abba Eban y Chaim Herzog ya eran amigas en Londres, pero ellos dos entablaron amistad mientras estudiaban en la Universidad de Cambridge. Cuando Eban terminó su mandato como presidente de los estudiantes judíos de la universidad, el cargo pasó a Chaim Herzog. Ya en el país, Chaim Herzog tuvo ocasión de visitar la casa de Suzy y Abba Eban, que entonces vivían en Jerusalén. Chaim contó que, de camino de regreso a su unidad, pasaría por El Cairo y mencionó que Leah Ambash lo había invitado a visitar su casa en Egipto. Allí conoció a Ora, la hermana de Suzy, y años más tarde dijo que había sido amor a primera vista. En octubre de 1946, al terminar sus estudios, Ora llegó a la Tierra de Israel y ese mismo año fue seleccionada para participar en la primera promoción de la escuela de diplomáticos fundada por la Agencia Judía.

Yaakov Herzog, hermano menor de Chaim, fue director general de la Oficina del Primer Ministro y asesor político. Muchos lo llamaban «el cerebro entre bastidores». Yaakov estaba casado con Penina, de la familia Shachor. Era farmacéutica de profesión, fue presidenta mundial del movimiento Emuná, el movimiento de mujeres del sionismo religioso, y también ocupó el cargo de subdirectora general de alto rango en el Ministerio de Salud.

Ora y Chaim Herzog se casaron en Gedera en 1947, en una ceremonia modesta, pequeña y familiar, porque, según ella, «en todas partes había toque de queda por aquellos días. Buscamos un lugar tranquilo».

Ora y Chaim Herzog tuvieron cuatro hijos: el abogado Yoel Herzog, quien se casó con Margaret, hija de Nissim Gaon, empresario y filántropo judío suizo nacido en Sudán, que fue presidente de la Federación Sefardí y jefe de la comunidad en Suiza. Se hizo conocido por ser amigo personal de Menajem Beguin, quien incluso lo invitó a una reunión con Sadat en Ismailia. Otro hijo es el general de brigada (en la reserva) Michael (Mike) Herzog, exembajador de Israel en Estados Unidos. El tercer hijo es el presidente del Estado, Isaac (Bougie) Herzog, y la hija, Ronit, es psicóloga clínica.