أحبته الشاعرة راحيل. وصل إلى البلاد ضابطًا ذا خبرة عسكرية واسعة، وجُنّد فورًا في الهاغاناه، وكان مرشحًا لمنصب رئيس الأركان. وهو المهندس المعماري الذي صمّم مبنى الوكالة اليهودية في القدس، وبيت بيرل ومدرسة سديه بوكير.

أحبته الشاعرة راحيل. وصل إلى البلاد ضابطًا ذا خبرة عسكرية واسعة، وجُنّد فورًا في الهاغاناه، وكان مرشحًا لمنصب رئيس الأركان. وهو المهندس المعماري الذي صمّم مبنى الوكالة اليهودية في القدس، وبيت بيرل ومدرسة سديه بوكير.

راحيلتان وبداية واحدة

كتب ميخائيل، ابن يوحنان راتنر: «وُلد أبي في أوديسا عام 1891 لأسرة ثرية ومندمجة. لم تكن للأسرة أي صلة بالدين أو بالصهيونية، وبعد مذابح عام 1905 تقرر إرسال أبي للدراسة في ألمانيا. وقبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى بقليل، عاد أبي إلى بلاده لقضاء إجازة، وسرعان ما جُنّد في جيش القيصر الروسي. وفي مختلف مراحل الحرب، برزت رغبته في الخدمة في دور قتالي، إلى أن خدم في نهايتها في الفرقة السيبيرية ونال وسام التميز مرتين. ومع الثورة، انتقل أبي إلى الجيش الأحمر وتولى رئاسة أركان الفرقة في حملة القتال في أوكرانيا. وبعد الحرب عاد إلى أوديسا، حيث بدأت صلته الأولى بالصهيونية. تعرّف إلى راحيل كاغان، التي عُدّت أرملة حرب لأن زوجها لم يعد من الحرب، ووقع في حبها».

وُلدت راحيل كاغان أيضًا في أوديسا. وكانت أكبر من يوحنان بثلاث سنوات، ووُلدت لأسرة يهودية تقليدية وصهيونية. كان والدها، يعقوب لوبرسكي، من مؤسسي حركة «أحباء صهيون». وفي عام 1919 هاجرت إلى أرض إسرائيل، وعلى متن السفينة «روسلان» التقت براحيل بلوفشتاين، الشاعرة راحيل، التي كتبت لها قصيدة بالروسية. وأصبحت راحيل كاغان لاحقًا عضوًا في الكنيست ورئيسة منظمة فيتسو إسرائيل. وهي إحدى المرأتين الوحيدتين اللتين وقعتا على وثيقة الاستقلال، إلى جانب غولدا مئير.

صور من القصة: יוחנן רטנר
יוחנן רטנר | הארכיון הציוני

قبل سفر الراحيلتين إلى أرض إسرائيل، التقى يوحنان في أوديسا أيضًا بالشاعرة راحيل، ووصفها لاحقًا قائلًا: «ظهرت راحيل أخرى، فتاة نحيلة البنية، طويلة، بطيئة الحركة، ليست صغيرة السن جدًا، ذات صدر غائر قليلًا وعينين رائعتين - إنها ابنة أخت راحيل شتاين، راحيل بلوفشتاين، التي كان مقدرًا لها أن تصبح أعظم شاعرات إسرائيل وأكثرهن شعبية. لكنها بدت للوهلة الأولى كطائر ماء مريض أُلقي به على اليابسة رغمًا عنه، فأخذ يتحرك على سطحها بخشونة وروح منكسرة. وكانت فعلًا مريضة وبائسة».

وقعت راحيل في حب يوحنان الوسيم الممشوق، وكتبت له ثلاث قصائد حب بالروسية. وفي أوديسا، غمر الفرح راحيل ويوحنان حين اكتشفا أن كليهما يخطط لمستقبله في أرض إسرائيل، وأن كليهما يدرك أن ذلك سيغيّر حياته تغييرًا كبيرًا، وأنهما سيلتقيان هناك يومًا في حلمهما.

بين العمارة والدفاع

في أوديسا، بدأ يوحنان يؤدي دورًا فاعلًا في الدفاع اليهودي. وسافر إلى ألمانيا لدراسة الهندسة المعمارية، ووصل إلى القدس عام 1923، حيث التقى مجددًا بالشاعرة راحيل. وهكذا تقاطعت دروبهما من جديد. وهذه المرة علّمت راحيل يوحنان، المهاجر الجديد، اللغة العبرية.

عرفت الهاغاناه يوحنان راتنر ضابطًا كفؤًا، وأدركت ما لديه من إمكانات. عُدّ راتنر مرجعًا عسكريًا. وصل بخبرة هائلة لم تكن متوفرة في البلاد من قبل، ومع ذلك أصر على اجتياز برنامج التدريب في الهاغاناه من أوله إلى آخره. وقد برزت قدراته، وصعد سريعًا في الرتب حتى عُيّن نائبًا لقائد التنظيم في حيفا.

كان اللقاء الثالث بين راتنر وراحيل بعد وفاتها عام 1931، حين تطوع راتنر لتصميم شاهد قبرها قرب بحيرة طبريا.

شهدت أوروبا ازدهارًا ثقافيًا بين الحربين العالميتين. وكان اليهود في ألمانيا والنمسا منخرطين في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية. وكان من الشائع بين اليهود إرسال الفتيات لتعلم الرقص بوصفه جزءًا من اكتساب الثقافة العامة. وتمتعت الراقصة الحديثة بصورة المرأة البوهيمية المثقفة والواعية اجتماعيًا، وكأنها كاهنة للرقص تبشر بعالم جديد. وكانت السنوات الأولى صعبة على الراقصات اللواتي وصلن إلى البلاد من أوروبا. فقد كان العالم الذي وجدن أنفسهن فيه مختلفًا عن العالم الذي عرفنه. وصلت معظمهن بلا موارد، وأُرسلن مباشرة إلى الكيبوتسات، حيث عُدِدن قبل كل شيء أيادي عاملة. وقد قوضت ضرورة كسب الرزق احترافيتهن. ومن الناحية الثقافية، كانت أرض إسرائيل في أربعينيات القرن العشرين واحة ازدهار معزولة في عالم مزقته الحرب. وكانت أورا فايل من بين الراقصات اللواتي وصلن إلى البلاد في تلك الفترة. وهكذا وصفها نقاد ذلك العصر: «كانت امرأة طويلة، سوداء الشعر وزرقاء العينين، تتمتع بمواهب أكروباتية طبيعية، وقد تخصصت في أسلوب رقص يُسمى مينسينديك». وصلت فايل إلى حيفا عام 1932، وتزوجت يوحنان راتنر بعد عام. ورُزق الزوجان بابنين: دافيد وميخائيل.

في عام 1939، ترك راتنر الهاغاناه وعاد إلى التخنيون، بالتوازي مع عمله مهندسًا معماريًا. ومن بين المباني التي صممها مبنى الوكالة اليهودية في القدس، الذي نال عنه جائزة، وبيت بيرل، ومدرسة سديه بوكير، ومبنى صندوق المرضى العام في شارع زامنهوف في تل أبيب، وغيرها.

المنصب الذي لم يحصل عليه

في مارس 1948، بعدما أقعد المرض يعقوب دوري، الذي كان على رأس القوات المقاتلة، وفي خضم القتال على الطريق إلى القدس، تسلّم راتنر البرقية التالية: «كلفتك الإدارة بأن تكون قائمًا بأعمال رئيس الأركان العامة. عليك أن تتفرغ فورًا لهذا المنصب، نظرًا إلى إلحاح الأمر وأهميته الحيوية. عليك الوصول إلى تل أبيب وتولي العمل في الأيام القليلة المقبلة. موقّع: دافيد بن غوريون».

في السابعة والخمسين من عمره، وبعد أن شغل منصب أول رئيس للأركان العامة لتنظيم الهاغاناه وعمل مستشارًا عسكريًا لدافيد بن غوريون، أتيحت ليوحنان راتنر فرصة دخول صفحات التاريخ الصهيوني بصفته أول رئيس أركان للجيش الإسرائيلي. وهو الجيش الذي كان من المقرر أن يُقام مع إعلان استقلال إسرائيل، بعد أقل من شهرين على إرسال تلك البرقية.

لم يتعجل راتنر في قبول طلب بن غوريون. وطلب إجراء تقييم استمر نحو عشرة أيام، ليدرس الوضع على الأرض. وقال البروفيسور يوآف غلبار، الذي بحث تلك الفترة: «لم يكن راتنر يريد المنصب، فقد أدرك أنه غير مؤهل له مهنيًا. كان أكبر سنًا مما ينبغي. ولم يكن واحدًا من أفراد مجموعة الهاغاناه، بل كان من خارجها».

على الرغم من رفض راتنر تولي منصب رئيس الأركان، واصل بن غوريون الاستفادة من قدراته، وهذه المرة على جبهة جديدة. جبهة أثرت في مستقبل دولة إسرائيل ولا تزال تؤثر فيه حتى اليوم - جبهة العلم والابتكار وريادة الأعمال، التي تتصدرها إسرائيل اليوم على مستوى العالم.

بدأ كل شيء عام 1947، حين أقنع يوحنان راتنر وأهارون كتسير، الأستاذ في معهد وايزمان للعلوم والحائز على جائزة إسرائيل للعلوم الطبيعية، بن غوريون بضرورة إنشاء وحدة علمية في الهاغاناه. منح بن غوريون الموافقة المنشودة وحدد ميزانية. وجنّد راتنر وكتسير أشخاصًا، وبدأ القسم على الفور تقريبًا بتطوير وسائل قتالية: قنابل وألغام وزجاجات مولوتوف وغيرها. وقد نفّذ الطلاب سرًا قسمًا كبيرًا من أنشطة البحث والتطوير التي اضطلع بها القسم العلمي. وعملت مجموعة من طلاب الكيمياء في الجامعة العبرية على تطوير المتفجرات وأنواع مختلفة من القنابل. وكان من أعضائها أفرايم كتسير، الشقيق الأصغر لأهارون كتسير، الذي أصبح لاحقًا أستاذًا في الكيمياء الحيوية ورئيس دولة إسرائيل الرابع.

أفرزت الأجواء الطلابية والارتجال وشح الموارد بعض الحكايات الطريفة. يروي أفرايم كتسير أن عاموس حوريف، الرئيس السابق للتخنيون والحائز على جائزة أمن إسرائيل عن إنجازات العمر، اقترح آلية تأخير للقنبلة تعتمد على حمض الكبريتيك، الذي يأكل طبقة مطاطية ببطء ثم يفجر الشحنة. واستُخدمت الواقيات الذكرية لصنع الطبقة المطاطية. وحين بدأ أحد أفراد المجموعة بشراء كميات كبيرة منها لإجراء التجارب من متجر في شارع الملك جورج، نال إعجاب صاحب المتجر، الذي كان مقتنعًا بأن الطالب شديد الفحولة يستخدمها لغرض آخر تمامًا.

عودة إلى التخنيون

في عام 1957، قُتل دافيد، الابن البكر ليوحنان، في حادث طيران في صحراء يهودا. وكان للحادث أثر كبير في راتنر، ولم يجد عزاءً.

صور من القصة: יוחנן רטנר
בית הסוכנות היהודית (בית המוסדות הלאומיים)

بعد نحو عقد من رفض راتنر الحلول محل يعقوب دوري رئيسًا للأركان في المستقبل، أصبح قائمًا بأعماله في الحياة المدنية. التقى راتنر ودوري في مطلع خمسينيات القرن العشرين في التخنيون، حيث أصبح راتنر عميد كلية الهندسة المعمارية ونائبًا لرئيس التخنيون، بينما تولى دوري رئاسة التخنيون نفسه. وفي عام 1957، حين طُلب من راتنر أن يحل محل دوري في رئاسة التخنيون، وافق بسرور.

توفي يوحنان راتنر عام 1965، ودُفن في القسم المدني من المقبرة الواقعة على سفوح جبل الكرمل. وعلى الرغم من كونه واحدًا من أوائل الجنرالات الستة في الجيش الإسرائيلي، فإن اسم راتنر غير معروف.