Он руководил Варшавским зоопарком и вместе с женой спас около 300 евреев в самый мрачный период морального упадка в истории человечества. Эта история легла в основу фильма...
Некоторые исследователи считают началом Второй мировой войны день, когда Германия вторглась в Польшу (1 сентября 1939 года). За пять недель Польша была поделена между нацистской Германией и Советским Союзом в соответствии с предварительной тайной договоренностью, известной как «пакт Риббентропа-Молотова». Это соглашение, подписанное министром иностранных дел СССР и министром иностранных дел Германии 23 августа 1939 года, включало также приложения, одно из которых закрепляло договоренность сторон о разделе польских территорий между двумя странами. И действительно, 17 сентября Советский Союз вторгся в Польшу. В ответ на это вторжение Великобритания и Франция объявили Германии войну.
Варшавский зоопарк
Когда в 1928 году Варшавский зоопарк открылся для публики, он считался одним из самых современных зоопарков в мире. Он занимал около 300 дунамов, а в течение десяти лет им руководил Ян Жабинский (Żabiński), который отдавал ему все силы и превратил его в один из самых успешных зоопарков Европы. Ежедневно сюда приходили тысячи посетителей. Жабинский старался убрать ограды и перегородки между посетителями и животными, чтобы создать ощущение свободы, а не печальных тюремных клеток. Вместо оград он устроил рвы, бассейны и водные каналы - такую модель переняли и проектировщики сафари-парка в Рамат-Гане. В 1931 году в центре зоопарка построили виллу для Яна Жабинского и его жены Антонины. Виллу спроектировал архитектор Ян Рогойский в стиле баухаус. Она была функциональной и скромной, как и ее обитатели. Сегодня можно посетить этот дом, сохранившийся до наших дней вместе с частью оригинальной мебели, а также предметами из зоологической коллекции семьи Жабинских. В доме до сих пор стоит знаменитое пианино, на котором играла Антонина, когда приближались немцы. Это служило знаком для еврейских жильцов спрятаться и приготовиться к визиту, который мог закончиться их гибелью. Самая трогательная часть истории виллы - героическое спасение людей в самую мрачную эпоху человеческой истории. Это история супругов Жабинских, которые отважились рисковать собственной жизнью и жизнями близких, чтобы спасти евреев от нацистского тирана. Сначала они укрывали евреев в своем доме, но, когда он переполнился и свободного места не осталось, стали прятать их в клетках для животных в зоопарке - и все это прямо под носом у десятков нацистских солдат.
Супруги Жабинские
Ян Жабинский родился в 1897 году в состоятельной христианской семье. Богатство семьи происходило от матери, владевшей многочисленными земельными угодьями. Несмотря на свое положение, семья жила в еврейском районе Варшавы. Друзьями Яна были евреи, учившиеся с ним в светской гимназии; их дружба окрепла во время военной службы в Первую мировую войну. С некоторыми из них он продолжил учебу в университете, где получил докторскую степень по философии, а затем поступил в Высшую сельскохозяйственную школу, где специализировался на зоологии. Антонина родилась в Санкт-Петербурге, в России, в польской семье. После ранней смерти матери ее воспитывала тетя. Повзрослев, Антонина отправилась в Узбекистан к отцу, работавшему инженером-железнодорожником в Ташкенте. После того как отца и его вторую жену убили революционеры, Антонина переехала в Польшу и устроилась секретарем в Высшую сельскохозяйственную школу. Там она познакомилась с востребованным преподавателем Яном Жабинским, и менее чем через год они поженились. Во время войны Антонина вела дневник. В книге воспоминаний «О людях и животных» она описала дом и зоопарк, назвав их «мой рай» и «мое зеленое царство». Ян Жабинский также учился в Академии художеств, рисовал, играл на пианино и написал множество книг. «Он был человеком очень широкого кругозора, человеком эпохи Возрождения», - рассказывал о нем сын. Антонина тоже была писательницей и сочиняла детские книги о животных. В 1932 году, через год после их переезда на виллу, родился их первенец. Они назвали его Рыш (Rys - по-польски «рысь»). «Моя мама всегда была окружена животными и очень их любила, - рассказывала их дочь Тереза, родившаяся в 1944 году. - Когда она была беременна, то заботилась о паре диких кошек, и, когда родился Рыш, было ясно, что она назовет его именно так».
С началом бомбардировок Варшавы под удар попал и зоопарк. Супруги Жабинские и их дети покинули дом. Часть животных погибла, часть разбежалась по городу. Верблюды, ламы и олени бродили по берегу Вислы, вдоль дороги лежали тела ослов и пони. Серебристые лисицы и барсуки, шимпанзе и экзотические птицы исчезли. Слониха Кашья погибла от разрыва снаряда, неподалеку лежала туша жирафа, застреленного вместе с несколькими обезьянами и антилопами. В зоопарке остались только разные дикие кошки, маленькие птицы, фазаны, павлины, несколько обезьян и серебристые лисицы. Лишь через две недели Антонине разрешили войти в зоопарк. «Мое зеленое царство» превратилось в дымящиеся руины.
Через два месяца после прихода немцев в Варшаву туда приехал Лутц Хек, директор Берлинского зоопарка, с приказом перевезти в Германию всех оставшихся в живых животных: «У нас о животных будут прекрасно заботиться, и сразу после окончания войны вы получите их обратно». Супругам Жабинским ничего не оставалось, кроме как выполнить требование немцев. Однако Ян Жабинский хотел и дальше контролировать территорию пустующего зоопарка и убедил Лутца Хека превратить его в свиноферму, которая будет снабжать мясом солдат Третьего рейха, расквартированных в Варшаве. Через несколько дней животных погрузили на грузовики и распределили по зоопаркам Германии. Животных, оставшихся в зоопарке, застрелили пьяные приятели Хека. Антонина описывала это так: «Стоял ясный, прекрасный зимний день, и Рыш попросился поиграть на улице, но я заставила его остаться дома. Я сидела в его комнате и читала ему вслух “Робинзона Крузо”. “Мама, посмотри, какой чудесный день, - сказал он. - Почему ты не разрешаешь мне выйти?” Потом раздались выстрелы. “Мама, мама, что это? Кто стреляет?” Я уставилась в раскрытую книгу и не могла вымолвить ни слова. Тогда я еще не знала, скольких людей ждет та же участь».
План спасения
В марте 1940 года на территории зоопарка открыли свиноферму. Свиней кормили объедками из ресторанов и больниц, а также мусором, который Ян Жабинский собирал в еврейском гетто. Благодаря новой должности, полученной от городских властей, у Яна был пропуск в гетто. Это позволило супругам Жабинским разработать план, как переправлять оттуда и спасать множество евреев. Уже тем летом они начали укрывать евреев и неевреев в своем доме на территории зоопарка и в пустующих клетках. Чтобы не вызывать подозрений, Антонина создавала видимость, будто в зоопарк приходят посетители и гости, звучит музыка и весь дом веселится.
Помимо того что супруги укрывали евреев у себя дома, Ян и Антонина активно участвовали и в их спасении, о чем свидетельствует следующий случай: Одним из друзей Яна Жабинского был доктор Шимон Танненбаум, известный энтомолог. За несколько дней до того, как он вместе с семьей перебрался в гетто, он передал Яну свою коллекцию, включавшую около 2500 видов насекомых. «Летом 1941 года перед нашим домом остановился лимузин, из него вышел немец в штатском». Антонина вошла в гостиную и стала играть условленный отрывок из «Прекрасной Елены». Это был знак для всех: «Осторожно, ни слова, поблизости нацисты». Служанка впустила немца, который огляделся и удивленно сказал: «У вас тут весело». Он представился Циглером, ответственным в гетто за распределение рабочей силы и любителем насекомых. «Меня прислал Танненбаум, - сказал он. - Он просил разрешить мне взглянуть на его коллекцию, которая находится у вас». Ян Жабинский показал Циглеру коллекцию. Тот растрогался до слез и сказал: «Танненбаум просит вас навестить его». Ян Жабинский воспользовался моментом и предложил Циглеру немедленно отправиться вместе с ним в гетто, чтобы повидаться с Танненбаумом. Благодаря этой поездке многим удалось спастись. В кабинет Циглера можно было попасть через ворота здания за пределами гетто; ворота охранял поляк. Войдя в здание, Ян Жабинский нарочно задержался возле охранника и громко болтал с Циглером, чтобы охранник решил, что Ян близок к немцу. На следующий день Ян вернулся в гетто и издали крикнул охраннику, чтобы тот открыл ворота. Он немного прошелся и вышел тем же путем. Так он постепенно приучил охранника к тому, что постоянно входит и выходит, и начал выводить из гетто евреев. Во время одной из таких операций он спас жену Танненбаума, Лоню, стоматолога. Когда Ян с Лоней выходили через ворота, вместо польского охранника там стояла жена охранника и не хотела их выпускать. «Ян повысил голос, - рассказывала Антонина, - и крикнул: “Хотите, я поднимусь наверх и побеспокою пана Циглера, чтобы он спустился? Это может вам дорого обойтись”». Женщина испугалась и тут же открыла ворота. На другой стороне дороги, прямо у выхода, стояли два немецких солдата. Лоня замерла и уже хотела броситься бежать, но Ян Жабинский остановил ее, спокойно наклонился, поднял с земли окурок, непринужденно взял ее под руку и очень медленно пошел в другую сторону. Позже его дочь рассказала об этом случае: «Спустя годы Лоня сказала мне, что чуть не умерла от страха, когда папа остановился и нарочно закурил прямо под носом у немецкого солдата. Чтобы понять ход мыслей врага, нужно было быть великолепным психологом. Им ведь и в голову не могло прийти, что человек, который спасается бегством, станет делать такое».
Моше Тирош (Мейтек Кёнигсвайн) из Кармиэля, один из спасенных, был пятилетним, когда его семью переправили на виллу: «Мы приехали туда в конце 1942 года, после того как нас вывели из гетто и нам пришлось скрываться. Мы с сестрой Стефцией жили в подвале виллы, где находились их конторы, а папа с мамой прятались в клетках для фазанов и обезьян. Их сын Рыш приносил нам еду. Он соревновался с мамой, кто принесет нам больше еды». Много лет спустя Рыш рассказал о семье Тирош, которую помнил: «Мы называли их белками. Мама хотела, чтобы они не бросались в глаза, и решила покрасить им волосы в блонд. Она заперла всю семью в ванной и нанесла им на волосы осветлитель. Но что поделаешь, головы у них стали совсем рыжими, и я сказал маме: “Ой, они похожи на белок!” С тех пор у нас был пароль: “Принесите белкам еды”, “Нужно перевести белок”». Так все укрывавшиеся на вилле получили прозвища по названиям животных.
Лисья ферма
Зимой 1942-1943 годов немцы решили, что вместо свиней лучше разводить на территории зоопарка лисиц ради меха, который согревал бы их на фронте против Советского Союза. Для этого они назначили Витольда Врублевского, получившего прозвище «человек-лис». Витольд жил в хижине рядом с лисицами и поддерживал деятельность супругов Жабинских, которые до конца войны спасли около 300 евреев.
Ян Жабинский примкнул к бойцам «Польской свободной армии», а когда вспыхнуло восстание в Варшавском гетто, присоединился к повстанцам и был ранен. Он чудом выжил и попал в немецкий лагерь для военнопленных, откуда вернулся только в октябре 1945 года. Ближе к концу войны зоопарк закрыли, а Антонину с детьми вместе с Врублевским, «человеком-лисом», отправили в Германию. Им удалось бежать и добраться до одной из деревень, где Антонина с детьми оставалась до конца войны. Деньги, которые у нее были, быстро закончились, и об этом каким-то образом узнал Еврейский национальный комитет. Рахель Ауэрбах, укрывавшаяся в доме Яна и Антонины, была направлена комитетом помочь ей.
После войны
После войны супруги Жабинские решили восстановить зоопарк. Они отремонтировали зоопарк и виллу и собрали новых животных. Официальное открытие состоялось в 1949 году. Ян Жабинский вернулся на прежнюю должность и снова стал директором зоопарка, но в 1951 году ушел в отставку. «Его чувство собственного достоинства не позволяло ему оставаться на этом посту, - рассказывала дочь. - Разные партийные чиновники хотели пристроить в зоопарк своих людей, а он не мог с этим согласиться. Еще два года он был инспектором общественных садов, и мы продолжали жить в зоопарке до 1953 года. Потом мы окончательно уехали».
В октябре 1965 года супругов Яна и Антонину Жабинских пригласили в Израиль. На скромной церемонии в «Яд Вашем» в присутствии некоторых из спасенных ими евреев супругам вручили золотые медали, которыми награждают Праведников народов мира. На Горе памяти в их честь также посадили дерево, отметив их подвиг по спасению людей во время Холокоста. В интервью, которое взял Ярон Бекер, Яна Жабинского спросили, что побуждало его к этим героическим поступкам: «Это не было героизмом... Это был всего лишь человеческий долг, и ничего больше... [Я спасал евреев], потому что их жестоко преследовали, загнали в угол. Я помогал им не потому, что они были евреями, а потому, что они были такими же людьми, как я, а их ужасное положение глубоко тронуло меня». О жене он сказал: «Настоящей героиней этой истории была моя жена. Католическое традиционное воспитание, полученное ею в родительском доме, не мешало ей, а, напротив, укрепило в ней честность и готовность к самопожертвованию. Эти качества она вкладывала в помощь своим жильцам... Наблюдения за животными развили в ней инстинкт, благодаря которому она бесстрашно защищала себе подобных. Ее уверенность обезоруживала даже самых враждебных людей. Героем был не я. Это была она».
В 2007 году писательница Диана Акерман рассказала историю Яна и Антонины в книге «Жена смотрителя зоопарка» (The Zookeeper's Wife). Книга стала бестселлером, а затем по ней сняли одноименный фильм. Зоопарк стал популярным, и многие приезжали посмотреть на него и на виллу. Варшавская мэрия решила превратить это место в туристическую достопримечательность и восстановила первоначальный облик здания. Сегодня Варшавский зоопарк носит имя Яна и Антонины Жабинских.
В 2008 году Исраэль Галь (Пинчевский) встретился с детьми супругов Жабинских и приобрел у них права на оригинальный дневник. В 2011 году он опубликовал его под названием «Сад жизни: о людях и животных». По книге сняли документальный фильм «Убежище: Варшавский зоопарк».
Ян Жабинский продолжал заниматься просветительской деятельностью, написал более 50 книг и вел регулярную популярную радиопередачу о животных. Антонина Жабинская умерла от сердечного приступа в 1971 году в возрасте 63 лет. Ян Жабинский умер в 1974 году в возрасте 77 лет.
תגובות
עדיין אין תגובות.