Tamar

Es scheint, als hätten Frauen namens Tamar in der fernen Vergangenheit etwas gemeinsam gehabt: Sie verdrehten Männern den Kopf, die ihre Triebe nicht beherrschen konnten, sündigten, schwere Verbote übertraten und sogar ihr Leben riskierten. Diesmal reisen wir mit dem Namen um die Welt.

Tamar

Tamar und Juda

Eine Frau namens Tamar wird erstmals im Buch Genesis, Kapitel 38, Vers 10, erwähnt. Die Geschichte beginnt mit dem Satz: »Und Juda nahm für seinen Erstgeborenen Er eine Frau, und ihr Name war Tamar.« Juda hatte drei Söhne: Er, Onan und Schela. Er, Judas Erstgeborener, heiratete Tamar, sündigte jedoch gegen den Herrn und starb. Nach dem Leviratsrecht musste der Bruder des Verstorbenen die Witwe heiraten und mit ihr Söhne zeugen, um die Nachkommenschaft des Verstorbenen zu erhalten. Unglücklicherweise ließ Onan seinen Samen auf die Erde fallen (daher das Verb »onanieren«), eine schwere Sünde, für die Onan starb.

Tamar wurde in das Haus ihres Vaters geschickt, wo sie warten sollte, bis Schela, der jüngste Sohn Judas, erwachsen wäre. Mit der Zeit begann sie jedoch zu vermuten, dass Juda gar nicht vorhatte, sie mit seinem Sohn zu verheiraten. In der Zwischenzeit starb Judas Frau. Ihr Name ist unbekannt; sie wird Bat-Schua genannt (»Und Juda sah dort die Tochter eines kanaanitischen Mannes, dessen Name Schua war, und er nahm sie und ging zu ihr ein«). Eine solche Ehe ist nach jüdischem Religionsgesetz verboten (»Du sollst dich nicht mit ihnen verschwägern« - mit den Kanaanitern).

Nach Ablauf der Trauerzeit ging Juda zu seinen Schafhirten, die sich in Timna befanden (mit Tel Betas nahe Beit Schemesch identifiziert). Tamar hatte gehört, dass Juda in ihrer Nähe vorbeikommen würde. Sie verkleidete sich als Prostituierte, verführte Juda, der sie nicht als seine Schwiegertochter erkannte, und schlief mit ihm. Drei Monate später erfuhr Juda, dass Tamar schwanger war, und verfügte deshalb, dass seine ehebrecherische Schwiegertochter hingerichtet werden sollte. Tamar zeigte Juda die Gegenstände, die er ihr als Pfand für die Bezahlung ihrer Dienste zurückgelassen hatte. Juda begriff, dass er für Tamars Schwangerschaft verantwortlich war, und hob sein Urteil auf. Tamar gebar Zwillinge: Perez und Serach. »Und dies ist die Nachkommenschaft des Perez: Perez zeugte Hezron ... und Boas zeugte Obed. Und Obed zeugte Isai, und Isai zeugte David« (Ruth, Kapitel 4, Verse 18-22). Das heißt, Davids Geschichte beginnt mit verbotenen Mischehen, führt über Tamars Geschichte und geht mit der Geschichte der zum Judentum übergetretenen Moabiterin Rut weiter, seiner Urgroßmutter.

Und noch eine Tamar ...

Und noch eine Tamar ...

Das nächste Mal, dass Tamar in der Bibel erwähnt wird, ist in der Geschichte von Amnon und Tamar:

Amnon war der älteste Sohn König Davids und verliebte sich in seine wunderschöne Halbschwester Tamar. Er stellte sich krank und brachte sie dazu, in sein Zimmer zu kommen und ihm sein Essen zu servieren. Seine Schwester kam seiner Bitte nach, und dann vergewaltigte er sie. Es sei darauf hingewiesen, dass Tamar, als sie begriff, was er vorhatte, vorschlug: »Und nun rede doch mit dem König, denn er wird mich dir nicht verweigern. Doch er wollte nicht auf sie hören, überwältigte sie, vergewaltigte sie und schlief mit ihr« (2. Samuel, Kapitel 13, Verse 11-14). Das heißt, Amnon sollte König David um Erlaubnis bitten. Sexuelle Beziehungen zwischen Geschwistern und Halbgeschwistern waren nach dem biblischen Gesetz eindeutig verboten. Einige Ausleger behaupten, Tamar habe diese List angewandt, um Zeit zu gewinnen und Amnon zu beruhigen; andere meinen, dass dies in Königshäusern, etwa bei den Pharaonen und den Inka, eine gängige Praxis war. Wie dem auch sei, Amnon wusste, dass ihr Bruder Absalom ihre Schmach rächen würde. Nachdem Amnon sein Vorhaben ausgeführt hatte, jagte er sie aus dem Haus (2. Samuel, Kapitel 13, Verse 1-14).

Die Legende von der Blume »Amnon und Tamar«

Im Gegensatz zu der erschütternden Geschichte zuvor folgt hier die Geschichte der wunderschönen Blume »Amnon und Tamar«.

Die Russen nannten diese Blume »Iwan da Marja«. Ein russisches Volksmärchen erzählt von einer Schwester und einem Bruder, denen das Schicksal übel mitspielte: Sie wurden als Kinder getrennt, doch als Erwachsene kreuzten sich ihre Wege wieder. Sie wussten nichts von ihrer Verwandtschaft, und zwischen ihnen entflammte eine große Liebe. Als sie schließlich ihre Identität erfuhren, wollten sie sterben. Gott hatte Mitleid mit dem Paar und verwandelte sie in eine einzige Blume. Unter dem Einfluss dieses Märchens schlug der Dichter Scha'ul Tschernichowski vor, die Blume »Amnon und Tamar« zu nennen. Die Engländer verfuhren ähnlich und nannten sie »Jack und Jill«. So erhielt die schöne Blume die Namen berühmter Paare.

Und in anderen Zusammenhängen ...

Und in anderen Zusammenhängen ...

Die Muslime herrschten viele Jahre lang über Indien. Während ihres Aufenthalts dort stellten sie aus den Früchten der sogenannten indischen Dattel, auf Arabisch Tamr Hindi (auch Tamarindi geschrieben), ein süßes Getränk her. Im mittelalterlichen Latein wurde daraus TAMARINDUS, im Spanischen und Italienischen TAMARINDO und in ähnlicher Form im Englischen TAMARINDI. So gelangte das semitische Wort »Tamar« dank des Getränks in die europäischen Sprachen.

Das Schwenken eines Palmzweigs, wie ein Gruß mit erhobener Handfläche, war in der Antike ein Zeichen der Ehre für den Sieger und ein Lob für herausragende Leistung. Der festliche Charakter der Palmzweige führte dazu, dass das »Gebot der Palmzweige« am Laubhüttenfest erweitert wurde. Die Christen feiern den Sonntag der Osterwoche, den Tag, an dem Jesus in Jerusalem einzog, mit Prozessionen, bei denen Palmzweige getragen werden. Daher heißt er Palm Sunday (»Palmsonntag«). Die Bezeichnung für einen Pilger, der aus dem Heiligen Land zurückkehrte und einen Palmzweig mitbrachte, den er bei einer solchen Prozession getragen hatte, lautete einst »Palmer«.

Für alle, die sich gewiss über die doppelte Bedeutung des englischen Wortes date wundern - »Datum« und »Dattel« - und nicht wissen, ob eine Verabredung mit einer jungen Frau, die ebenfalls date heißt, ihren Namen dem vorab festgelegten Zeitpunkt oder ihrem süßen Geschmack verdankt: Hier die Antwort. »Datum« und »Verabredung« gehen beide auf das lateinische datum zurück (»gegeben, im Voraus festgelegt«), während die Dattel date lediglich eine Kurzform des bereits erwähnten dactulus ist.

Zum Schluss die Worte des Alchemisten, wie Paulo Coelho schreibt: »Vielleicht hat Gott die Wüste nur erschaffen, damit der Mensch sich am Anblick der Dattelpalmen erfreuen kann.«