Тамар

Похоже, в далеком прошлом женщин по имени Тамар объединяло одно: они кружили головы мужчинам, а те не могли совладать со своими желаниями, грешили, нарушали строгие запреты и даже рисковали жизнью. На этот раз совершим кругосветное путешествие вслед за этим именем.

Тамар

Тамар и Иуда

Женщина по имени Тамар впервые упоминается в Книге Бытия, глава 38, стих 10. История начинается словами: «И взял Иуда жену Еру, первенцу своему; имя ей Тамар». У Иуды было три сына: Ер, Онан и Шела. Ер, первенец Иуды, женился на Тамар, но согрешил перед Господом и умер. Согласно закону левирата, брат умершего должен был жениться на вдове и произвести потомство, чтобы сохранить род умершего. К несчастью, Онан изливал семя на землю (отсюда глагол «онанировать»), за этот тяжкий грех Онан умер.

Тамар отправили в дом ее отца ждать, пока Шела, младший сын Иуды, вырастет. Но со временем она стала подозревать, что Иуда на самом деле не собирается выдавать ее за своего сына. Тем временем жена Иуды умерла. Ее имя неизвестно, и ее называют Бат-Шуа («И увидел там Иуда дочь одного ханаанеянина, по имени Шуа, и взял ее, и вошел к ней»). Такой брак запрещен законом («не вступай с ними в брак» - с ханаанеями).

По окончании траура Иуда отправился навестить пастухов своего стада, находившихся в Тимне (ее отождествляют с Тель-Баташем возле Бейт-Шемеша). Тамар услышала, что Иуда будет проходить неподалеку, переоделась блудницей, соблазнила Иуду, который не узнал в ней свою невестку, и легла с ним. Через три месяца Иуде стало известно, что Тамар беременна, и он постановил казнить свою прелюбодействовавшую невестку. Тамар показала Иуде вещи, которые он оставил ей в залог в счет платы за ее услуги. Иуда понял, что именно он стал причиной беременности Тамар, и отменил свой приговор. Тамар родила близнецов: Фареса и Зару. «Вот родословие Фареса: Фарес родил Есрома... Вооз родил Овида. Овид родил Иессея, а Иессей родил Давида» (Книга Руфь, глава 4, стихи 18-22). Иными словами, история рода Давида начинается с запрещенного смешанного брака, продолжается историей Тамар и затем историей моавитянки Руфи, принявшей иудаизм, его прабабки.

И еще одна Тамар…

И еще одна Тамар...

В следующий раз Тамар упоминается в Библии в истории Амнона и Тамар:

Амнон был старшим сыном царя Давида и влюбился в свою прекрасную единокровную сестру Тамар. Он притворился больным и уговорил ее прийти к нему в комнату и подать ему еду. Сестра согласилась, и тогда он изнасиловал ее. Следует отметить, что, поняв, что он задумал, Тамар предложила: «Теперь же поговори с царем, потому что он не откажет выдать меня за тебя. Но он не захотел слушать ее; одолел ее, и обесчестил ее, и лег с нею» (Вторая книга Царств, глава 13, стихи 11-14). Иными словами, она попросила его получить разрешение у царя Давида, ее отца. Разумеется, библейский закон запрещал половые отношения между братом и сестрой, даже если у них был лишь один общий родитель. Некоторые толкователи утверждают, что Тамар уловкой пыталась выиграть время и успокоить Амнона, другие считают, что в царских семьях, например у фараонов и инков, это было общепринятой нормой. Так или иначе, Амнон знал, что ее брат Авессалом захочет отомстить за ее поруганную честь. Совершив задуманное, Амнон выгнал ее из дома (Вторая книга Царств, глава 13, стихи 1-14).

Легенда о цветке «Амнон и Тамар»

В отличие от этой тяжелой истории, ниже мы расскажем о прекрасном цветке «Амнон и Тамар».

Русские назвали этот цветок «Иван-да-Марья». Русская народная легенда рассказывает о брате и сестре, которых судьба разлучила в детстве, но, когда они выросли, их пути снова пересеклись. Они не знали о своем родстве, и между ними вспыхнула сильная любовь. Когда они узнали, кто они друг другу, то захотели умереть. Бог сжалился над ними и превратил их в один цветок. Под влиянием этой легенды поэт Шауль Черниховский предложил назвать цветок «Амнон и Тамар». Похожим образом поступили и англичане, назвав его Джеком и Джилл. Так прекрасный цветок получил имена знаменитых пар.

А в других контекстах…

А в других контекстах...

Мусульмане много лет владели Индией и, находясь там, приготовляли сладкий напиток из плодов индийского финика (тамаринда), который по-арабски называется Tamr Hindi (иногда пишут «тамаринди»). В средневековой латыни он назывался TAMARINDUS, откуда слово перешло в испанский и итальянский как TAMARINDO, а в похожей форме - в английский как TAMARINDI. Так семитское слово «тамар» благодаря этому напитку перекочевало в европейские языки.

Размахивание пальмовой ветвью, словно приветствие поднятой вверх ладонью, в древнем мире было знаком почета победителю и признания выдающихся заслуг. Именно торжественный характер пальмовых ветвей привел к расширению «заповеди о пальмовых ветвях» во время праздника Суккот. Христиане отмечают Вербное воскресенье, день, когда Иисус вошел в Иерусалим, шествиями с пальмовыми ветвями. Поэтому этот день называется Palm Sunday («воскресенье пальмовых ветвей»). Паломника, возвращавшегося из Святой земли с пальмовой ветвью, которую он нес в этой процессии, в свое время называли Palmer.

Тем, кого, несомненно, озадачивает двойное значение английского слова date - «дата» и «плод финиковой пальмы», а также тем, кто не знает, почему свидание с девушкой тоже называется date - из-за заранее назначенного времени или из-за сладкого вкуса финика, - дадим ответ. «Дата» и «интервью» происходят от datum («данное, заранее установленное» по-латыни), тогда как date, означающее финик, - не что иное, как сокращение от упомянутого слова dactulus.

Закончим словами алхимика, приведенными Пауло Коэльо: «Может быть, Бог создал пустыню лишь для того, чтобы человек мог наслаждаться видом финиковых пальм».