ليا تننباوم

فتاة فائقة الجمال من أسرة حريدية، كانت عشيقة وزوجة لرجال نافذين من المسلمين والمسيحيين واليهود... وقصر واحد هو أثرٌ خالد على حب.

عائلة تننباوم في القدس

المبنى البديع الذي شُيّد في مطلع القرن العشرين، والواقع عند مدخل حي رحافيا في القدس، هو أثرٌ خالد على قصة حب استثنائية لليا، الشابة التي كانت محور عدد غير قليل من الفضائح.

لفهم حجم العاصفة التي أثارتها علاقة ليا بأحمد جمال باشا، لا بد من معرفة من كان أحمد. فبصفته ابن طبيب عسكري، أُعدّ أحمد جمال باشا منذ صغره لمسيرة عسكرية. وفي عام 1898، وكان في السادسة والعشرين، خدم ضابطًا في الجيش الثالث وانضم إلى حركة «تركيا الفتاة»، التي كان أعضاؤها من ضباط الجيش والمثقفين والموظفين الإداريين الراغبين في خلع السلطان عبد الحميد الثاني. وفي عام 1908، نجحت الحركة في تنفيذ انقلاب، وبعد خمس سنوات استولت على الحكم مجموعة عُرفت باسم «ثلاثي الباشوات»: أنور باشا، وطلعت باشا، وجمال باشا. كانت تركيا آنذاك إمبراطورية تسيطر على جزء كبير من الشرق الأوسط، بما في ذلك فلسطين. وإلى جانب كونه أحد أفراد الثلاثي الحاكم ووالي تركيا، عُيّن أحمد جمال قائدًا للجيش الأول المرابط في إسطنبول وواليًا على المدينة. وكان أحمد جمال باشا مسؤولًا عن مذبحة الأرمن في سوريا في إطار الإبادة الجماعية للأرمن، ودفع حياته ثمنًا لذلك أيضًا، إذ اغتاله في عام 1922، ضمن «عملية نمسيس»، قاتلان أرمنيان في تبليسي، عاصمة جورجيا.

لنعد الآن إلى الوراء. ففي نهاية مايو 1915، كتب القنصل الإسباني في القدس أنطونيو دي بيوبير: «ينتهي الشهر، لكن التعليقات المازحة، سواء أُطلقت علنًا أو همسًا، حول زواج جمال باشا المرتقب من سيدة يهودية جميلة تُدعى ليا تننباوم لا تنتهي. بدا لي الخبر مستبعدًا إلى حد جعلني لا أوليه أي أهمية تُذكر، لكنه مستمر، ولا أحد في المدينة لا يعلّق عليه». وكان دي بيوبير، الذي كانت أمه يهودية، يصف جمال باشا بأنه «وغد، لكنه رجل طيب».

في يناير 1915، نقل أحمد جمال باشا مقره من دمشق إلى القدس للاقتراب من جبهة سيناء في مواجهة البريطانيين الذين كانوا يستعدون لغزو البلاد، وأقام مع طاقمه في مجمّع أوغوستا فيكتوريا على جبل الزيتون.

كثيرًا ما وُصف أحمد جمال باشا بأنه رجل وسيم يطارد النساء الجميلات، فيما لُقّبت ليا الجميلة بـ«بنت الله». كانت تعمل في الهلال الأحمر، ولم تكن قد بلغت السادسة عشرة حين بدأت الشائعات تدور حولها بوصفها خليلة الباشا. وفي مايو 1915، انتشرت في القدس شائعة مفادها أن أحمد جمال باشا يعتزم الزواج منها، وكما كتب القنصل الإسباني، بدا الأمر مستبعدًا وغير معقول لمعظم الناس بسبب ديانتها. لكن الشائعة لم تخمد. وكان من مصادر هذه الحكاية جندي محلي يُدعى إحسان تورجمان، انتقد العلاقة «المعروفة» بينهما. وفي 07 سبتمبر 1915، كتب القنصل دي بيوبير، الذي كانت تربطه علاقة طيبة بأحمد جمال باشا، أن الأخير سأله: «هل تعرف أنني تزوجت يهودية نمساوية؟» وكتب القنصل أيضًا أن سوريا كلها كانت قد عرفت الخبر، وأن الصحيفة الفرنسية «لو تان» قد نشرته حتى. وعلى أي حال، بعد اغتياله في عام 1922، خمدت الأحاديث عن علاقته بليا، لكنها واصلت خوض علاقات حب أخرى عاصفة أصبحت محورًا للثرثرة في المدينة المقدسة.

الفيلا تفرغ

وُلدت ليا (ليزا) تننباوم في سبتمبر 1889 (ثم غيّرت موعد ميلادها إلى تاريخ لاحق)، وكانت الابنة الكبرى. وصل والداها إلى القدس في عام 1861، حين هاجر جدّها الأكبر، الحاخام أبراهام إسحاق تننباوم من بلدة ستروبكوف في سلوفاكيا، إلى أرض إسرائيل. وتروي الأسرة أن اسم تننباوم أُطلق عليها عندما ألزمت السلطات النمساوية كل أسرة باختيار اسم عائلة، فاختاروا اسم «أرز» الوارد في سفر المزامير. وكلمة أرز باليديشية تُلفظ على نحو قريب من تننباوم (tsederboym). استقر أبراهام في القدس، حيث تزوج ورُزق بطفلين. وكان ابنه إلحانان من مؤسسي حي نحلات إسحاق، الذي كان آنذاك ضاحية من ضواحي يافا، كما كان، مع صهره أهارون أوزيئيل روكاح وموشيه ليلينتال، من أوائل مؤسسي المطابع في إسرائيل.

كان إسرائيل مردخاي، والد ليا وابن إلحانان، حريديًا ذا أفكار ليبرالية. وبصفته وكيلًا عقاريًا، تولّى مسؤولية شراء الأراضي لحي «أحوزات بايت»، الذي أصبح لاحقًا مدينة تل أبيب. أقام إسرائيل مردخاي علاقات طيبة مع جيرانه العرب، وتحدث لغتهم وعقد الصفقات معهم. وكان من أصدقائه المؤرخ والسياسي عارف العارف، وعن طريقه أقام صلات مع السلطات العثمانية، إلى حد أن البريطانيين، حين احتلوا القدس في ديسمبر 1917، نفوه هو وأسرته كلها إلى مصر، وهي عقوبة كانت تُفرض في الأساس على الألمان في القدس ويافا الذين دعموا الجانب التركي.

بعد الحرب العالمية الأولى، وبعد تداول الشائعات عن علاقتها بأحمد جمال باشا، عادت حياة ليا لتملأ «صفحات الثرثرة» في القدس. ففي عام 1921، تزوجت ليا ضابطًا في الجيش البريطاني يُدعى إسرائيل يافيه، وكان يكبرها بأحد عشر عامًا. وُلد يافيه في بلفاست لأسرة من المهاجرين اليهود من روسيا. وقبل الحرب، انتقل إلى روديسيا وعمل في الزراعة. وتقول الشائعات إنه أحب ليا حبًا عميقًا، لكن الحب كان من طرف واحد. تزوجت ليا من إسرائيل يافيه في لوزان، حيث مُنح صليب جوقة الشرف، وفي ديسمبر 1922 وُلد ابنهما ليون (لين). لم يدم هذا الزواج، وبعد الطلاق عادت ليا إلى القدس مع ابنهما، فيما رجع إسرائيل إلى أفريقيا. وهناك تزوج كارول آن بولتون ورُزق منها بثلاثة أطفال. توفي إسرائيل يافيه في عام 1978 ودُفن في سالزبري، في زيمبابوي.

كان والد ليا يعلم أن الشابة المطلقة التي لديها طفل ستجد صعوبة في العثور على شريك، ولذلك وافق، رغم كونه حريديًا، على عرض الزواج الذي تقدم به نسيب أبكريوس بك، وهو محامٍ عربي مسيحي معروف في المدينة تربطه بأسرتها علاقات تجارية.

وُلد هاغوب (يعقوب) أبكاريان، جد نسيب، في تركيا عام 1781. ويُعزى اسم العائلة إلى الملك أبغار الخامس، الذي يعدّه الأرمن أول ملك مسيحي. انضم هاغوب في شبابه إلى دير القديس يعقوب الأرمني في القدس، ورُسم أسقفًا عام 1818. وبعد وقت قصير، تنازل هاغوب عن منصبه الكهنوتي، واعتنق البروتستانتية وانتقل إلى لبنان. وفي عام 1824 تزوج حوّا مسعد، وهي مارونية من بيروت، ورُزقا بسبعة أطفال. توفي عام 1845 عن عمر يناهز الرابعة والستين.

بعد وقت قصير من «ثورة جبل لبنان» عام 1860، انتقل يوهانس، ابن هاغوب ووالد نسيب، مع أسرته إلى مصر. وحين هدأت الأوضاع، عادت الأسرة إلى بيروت، وعمل يوهانس، الذي درس في طفولته عامين في مدرسة دبلوماسية في بريطانيا، مترجمًا في القنصلية البريطانية، وانضم في الوقت نفسه إلى العمل التبشيري مع الأمريكيين. وفي عام 1871، تزوج عفيفة كنوّاتي، ورُزق الزوجان بثمانية أطفال. وكان نسيب، المولود عام 1875، ثالث أبنائهما.

درس نسيب علم الأدوية في الكلية السورية البروتستانتية (التي أصبحت لاحقًا الجامعة الأمريكية في بيروت)، ثم تابع دراسة القانون في باريس. وفي عام 1898، سافر إلى مصر وانضم إلى القوات البريطانية بصفة صيدلي، وشارك في معارك بريطانية في مصر والسودان. وفي ديسمبر 1903، وكان في التاسعة والعشرين، انضم نسيب إلى السير وينغيت في الخرطوم، وأصبح ضابطًا وعُيّن قاضيًا. ومنحه فؤاد، ملك مصر والسودان، لقب التشريف «بك» تقديرًا لعمله.

بعد الحرب العالمية الأولى، أُرسل نسيب إلى فلسطين للعمل في القسم القانوني للانتداب. وفي مرحلة ما، ترك منصبه الحكومي وبدأ مسيرته المهنية محاميًا خاصًا. افتتح مكتبًا في شارع سانت بول 10 (شارع شبطي إسرائيل اليوم) في القدس الغربية، وتخصص في القانون الجنائي وعقود الملكية. وبفضل نجاحه في عدد غير قليل من القضايا، ذاع صيته ونال تقديرًا كبيرًا.

كان نسيب متعدد المواهب: محاميًا ناجحًا، يتحدث العربية والإنجليزية والفرنسية والعبرية وقليلًا من الألمانية، وكان عازف كمان بارعًا. وربما ساعدت مكانته وصفاته ونسبه العائلي إسرائيل مردخاي، والد ليا، على التغاضي عن فارق السن (كان نسيب في الرابعة والخمسين، وليا في الثلاثين) وعن اختلاف الديانة. تزوج الزوجان في حفل مدني في باريس عام 1929، وبعد زواجهما بوقت قصير رُزقا بابنتين: تينا ليونتين دورا (1929) وهيلينا سارة روث (1930). أقام نسيب وليا في القدس، وكانا يقضيان عطلات نهاية الأسبوع وأيام الصيف في منزلهما الصيفي في أبو غوش.

في 1 مايو 1934، افتتح نسيب وليا مسكنهما الجديد الفخم، «فيلا ليا» (وفي اليوم نفسه توفيت عفيفة، والدة نسيب). شُيّدت «فيلا ليا» على طراز باوهاوس، وتقع في شارع بن ميمون 6، عند مدخل حي رحافيا في القدس، وكانت تخليدًا لحب نسيب الشديد لليا (ويقول بعضهم إن نسيب اعتنق اليهودية من أجلها). وبجوار الفيلا، بنى نسيب منزلًا آخر سُجل هو أيضًا باسم ليا واستخدم للإيجار. وكان طاقم الفيلا يضم سائقين يرتدون الزي الرسمي، وخدمًا وطاهيات ومربيات لابنتيهما.

الفيلا بعد الحرب

بعد وقت قصير من اكتمال بناء المنزل، بدأ الوضع المالي لنسيب يتدهور.

سئمت ليا من إعجاب نسيب الشديد بها ومن الفيلا، فحزمت الأثاث وأرسلته إلى مصر، وانتقلت مع ابنتيها إلى شقيقتها رفقة (بيلا)، التي تزوجت إدوارد توماس غاي، وهو ضابط بريطاني يهودي خدم في مصر (ترك غاي بيلا لاحقًا، من دون أن يطلقها، وعاش مع صديقته المقربة).

في عام 1936، حين احتلت إيطاليا إثيوبيا، غادر الإمبراطور هيلا سيلاسي وأسرته إلى المنفى، وتوقف في القدس في طريقه إلى جنيف. التقى نسيب، الذي كان يقيم آنذاك في فندق الملك داود، بالإمبراطور في الفندق ودعاه للإقامة في منزله العصري. وأقامت أسرة الإمبراطور في فيلا ليا حتى أبريل 1937.

في القاهرة، وبينما كانت لا تزال متزوجة من نسيب، وقعت ليا في حب الجنرال حسن عبد الوهاب، وهو ضابط مصري ثري ونافذ وصديق مقرب للملك فاروق. وفي عام 1938، وفي محاولة ظاهرية لقطع كل صلة بحياتها السابقة، أعادت ليا الأثاث إلى القدس، ثم باعت في العام التالي المنزل الصغير المجاور للفيلا.

درس ليون، ابن ليا البكر من زواجها بإسرائيل يافيه، في مدرسة للطيران في مصر، وأصبح طيارًا عام 1940. وفي أواخر العشرينيات من عمره، وبعد قيام دولة إسرائيل، هاجر ليون إلى البلاد وعمل طيارًا في شركة إل عال. وفي عام 1945، تطلقت ليا من نسيب، وفي عام 1950 تزوجت ابنتهما روث في مصر ألكسندر (إسكندر) ناصف، وانتقلا للعيش في فرنسا وكندا. ثم انتقلت روث إلى فلوريدا، حيث عاشت حتى وفاتها عام 2009. أما ابنتهما تينا، فأقامت في كويرنافاكا بالمكسيك، وتوفيت عن عمر يناهز الثانية والتسعين.

عاشت ليا نفسها مع عبد الوهاب حتى عام 1952. وبعد انفصالهما، تزوج عبد الوهاب مغنية الأوبرا التشيكية الشهيرة يارميلا كريفا، فيما تزوجت ليا في لندن في العام نفسه ثاسوس أرمو، وهو يوناني كان يقيم في مصر. توفيت ليا عام 1967 ودُفنت في مقبرة البارون دي هيرش في مونتريال باسم ليا إيدن. وبعد عام، توفي ابنها ليون بسرطان الدم ودُفن إلى جانب أمه.

الفيلا بعد الحرب

فيما كانت ليا وشقيقتها بيلا تقيمان في مصر، بقي والداهما وإخوتهما في القدس، وحافظوا على صلة وثيقة بنسيب. أبقى نسيب الفيلا الخالية عنوانه الرسمي، لكنه انتقل إلى فندق داروتي الأنيق (وهو اليوم مبنى مكاتب لبلدية القدس)، غير بعيد عن مكتب المحاماة الخاص به. ونشأت بينه وبين صاحبة الفندق، وهي أرملة تُدعى فريدا داروتي، علاقة وثيقة، وكانت هي من اعتنت به في أيامه الأخيرة. توفي نسيب أبكريوس بك في سبتمبر 1946 ودُفن في جبل صهيون.

بعد حرب الاستقلال، اعتُبرت أملاك نسيب في القدس وأبو غوش «أملاكًا متروكة»، ونُقلت إلى عهدة الوصي العام. وأقام في فيلا ليا، من بين آخرين، البروفيسور هيرمان زوندك وأول رئيس بلدية يهودي للقدس، دانيال أوستر. وسكن الفيلا لاحقًا أيضًا موشيه دايان حين كان القائد العسكري للقدس. وصفت ابنته يعيل، التي كانت في العاشرة آنذاك، المنزل بعد سنوات في كتابها «أبي، ابنته»: «كان قصرًا كأنه انتُزع من صفحات الروايات. قلعة من الحجر الوردي، أو ضيعة أمراء من سانت بطرسبرغ، أو حصن مسحور من حكاية خرافية. طُليت كل غرفة بلون مختلف. كانت هناك غرفة وردية وغرفة خضراء وحمام ببلاط أخضر وحمام ببلاط أزرق ينسجم مع غرفة زرقاء، وغرفتا ضيافة واسعتان. وكانت هناك أيضًا نوافذ مقوسة تبرز إلى خارج الجدار، وطابق سفلي فيه مطبخ ضخم وغرفتان أخريان. كما كانت هناك ممرات طويلة وشرفات وحديقة تحيط بها الأسوار، وفيها بئر ماء وعدد من أشجار الفاكهة». وأضافت يعيل في مذكراتها: «إن معرفتنا بأن هذا المسكن الفسيح ليس ملكًا لنا على الدوام زادت من حماستنا. ففي مكان ما كانت تعيش امرأة يخصها المنزل، وقد تعود يومًا ما لتطالب بملكيتها».

لكن ليا لم تظهر قط...

أقامت عائلة دايان في المنزل نحو خمس سنوات، وخلال هذه الفترة عُرف المنزل باسم «البيت المفتوح عند موشيه دايان». وكتبت يعيل: «كان ممثلو العالم الواسع يجتمعون في بيتنا بعد ظهر أيام الجمعة: رهبان فرنسيسكانيون، ومراقبو الأمم المتحدة، وقناصل أجانب، وصحفيون كثيرون، وكانوا جميعًا ضيوفًا دائمين ومرحبًا بهم في فيلا ليا، وهو ملتقى أصبح مركز الحياة الاجتماعية في القدس». وفي عام 1950، أُقيم حفل زفاف راوما، شقيقة روث دايان، وعيزر وايزمان في شرفة المنزل.

كما سكن المنزل قادة منطقة القدس وحاييم هرتسوغ. واشترى على مر السنين بعض السكان البارزين الذين أقاموا في الشقق الحكومية الشقق التي سكنوها، وكان أولهم العميد دافيد هاغوئيل. واشترت أرملة إليعازر كابلان، أول وزير مالية لدولة إسرائيل، الذي أقام في إحدى الشقق، شقته بعد وفاته. واشترى الدكتور يوسف بورغ شقة أخرى في المنزل.