S. J. Agnon

Einer der bedeutendsten hebräischen Schriftsteller; zahlreiche Straßen in Israel tragen seinen Namen. Eine Geschichte über eine große Liebe, die sich nicht erfüllte, in einer Zeit, in der gesellschaftlicher Stand und Herkunft bei Heiratsentscheidungen eine entscheidende Rolle spielten. Dies ist die Geschichte von Agnons Liebe zu einer Tochter aus der wohlhabenden Familie Shlush.

Die Familie Shlush und Neve Tzedek

Einer der bedeutendsten hebräischen Schriftsteller; zahlreiche Straßen in Israel tragen seinen Namen. Eine Geschichte über eine große Liebe, die sich nicht erfüllte, in einer Zeit, in der gesellschaftlicher Stand und Herkunft bei Heiratsentscheidungen eine entscheidende Rolle spielten. Dies ist die Geschichte von Agnons Liebe zu einer Tochter aus der wohlhabenden Familie Shlush.

1839 führte das Familienoberhaupt, der 26-jährige Rabbi Abraham Shlush, 150 Menschen aus Algier ins Land Israel. Shlush gehörte einer Familie an, die aus Spanien vertrieben worden war. Er war in der marokkanischen Stadt Fès geboren und glaubte, man müsse ins Land Israel zurückkehren, dort von der eigenen Hände Arbeit leben und so die Erlösung näherbringen. Als sie Haifa erreichten, beschlossen sie trotz der rauen See, mit Booten an Land zu gehen. Eines der Boote kenterte, und alle 18 Passagiere ertranken, darunter Shlushs Söhne, der neunjährige Eliyahu und der siebenjährige Yosef. Shlush erreichte mit seiner Frau Simcha, seinem Sohn Aharon und seinen beiden Töchtern Rika und Hanna das Ufer.

Von Haifa, das damals ein kleines Dorf war, zog die Familie nach Nablus, das als Handelsstadt galt. Da es dort jedoch keine jüdische Gemeinde gab, zog sie weiter nach Jaffa. Einige Jahre nach seiner Ankunft eröffnete Shlush ein Geschäft für Goldschmiedearbeiten und galt als Oberhaupt der jüdischen Gemeinde in Jaffa.

Seine Tochter Hanna heiratete einen aschkenasischen Mann, Alter Luria, einen Nachkommen des heiligen Ari aus Safed. Zu jener Zeit waren Ehen zwischen Sepharden und Aschkenasen selten. Danach hielten viele Angehörige der Familie Shlush an der Tradition fest, die verschiedenen jüdischen Gemeinden miteinander zu verbinden.

Nach Abrahams Tod wurde sein Sohn Aharon zum Familienoberhaupt. Er führte das Goldschmiede- und Geldwechselgeschäft weiter und machte damit sein Vermögen. Mit dem überschüssigen Geld kaufte er nördlich von Jaffa Land, denn er erwartete, dass die Stadt nicht lange alle ihre Einwohner innerhalb der Mauern würde aufnehmen können. Ende des 19. Jahrhunderts erfüllte sich seine Erwartung.

1887 gründete Shimon Rokach gemeinsam mit Aharon Shlush die Gesellschaft „Ezrat Israel“. Ziel der Gesellschaft war es, außerhalb der Mauern von Jaffa ein großzügig angelegtes jüdisches Viertel zu gründen. Aharon wollte den Siedlern sein Land kostenlos überlassen, doch „Ezrat Israel“ lehnte ein so großes Geschenk ab. Deshalb wurde das Land zu einem niedrigen Preis verkauft, etwa einem Drittel seines tatsächlichen Wertes. Der Bau des Viertels begann unverzüglich.

Im Viertel Neve Tzedek, an der Ecke der Straßen Shlush und Rokach, steht das „Haus Shlush“. Es ist ein großes, eindrucksvolles zweistöckiges Haus; direkt daneben steht eine kleine Synagoge. Es gilt als „das erste jüdische Haus außerhalb von Jaffa“. Doch wie aus den schriftlichen Quellen hervorgeht, steht ihm dieser Titel nicht zu.

Gegenüber dem prächtigen Haus Shlush wurde das sehr bescheidene Haus von Shlomo Abulafia erbaut, der Hebräisch und Arabisch unterrichtete, und seiner Frau Rivka, geborene Freiman. Auch hier gab es eine Ehe zwischen Sepharden und Aschkenasen. Rivka war Abulafias Schülerin an der Schule von Rishon LeZion gewesen. Shlomo starb relativ jung, und seine Frau zog in ein neues Haus in „Ahuza Bayit“.

Rivka vermietete ihr Haus in Neve Tzedek an Shmuel Czaczkes, der 1909 ins Land kam. Er mietete das Dachgeschoss und fand sich sofort in das Leben des Viertels ein. Er freundete sich mit den Intellektuellen von Neve Tzedek an - Yosef Haim Brenner, S. Ben-Zion und Rabbi Kook -, ließ sich stark von ihnen beeinflussen und begann, mit dem Schreiben auf Hebräisch zu „sündigen“.

Nachdem Czaczkes einige Zeit einsam gegenüber dem Haus Shlush gelebt hatte, das ihm die ganze Aussicht versperrte, fiel ihm eine von Aharons Enkelinnen auf: die schöne Margalit. Margalit war die älteste Tochter von Perla und Yaakov. Ihre zweite Tochter, Meira, heiratete Walter Adam, einen Bankier, der aus Deutschland eingewandert war. Die jüngste Tochter, Lea, heiratete David Lubinsky, der in den 1920er-Jahren aus Polen eingewandert war und die David-Lubinsky-Gruppe GmbH gründete.

Die abgelehnte Liebe

Shmuel Czaczkes wandte sich an Aharon und bat ihn um die Erlaubnis, mit seiner Enkelin Margalit auszugehen. Aharon Shlush lehnte ab. Manche behaupten, der Grund für die Ablehnung sei gewesen, dass Czaczkes einen lächerlichen Namen hatte, arm und ohne vornehme Abstammung war und vom Schreiben von Geschichten lebte. Czaczkes war von der Absage gekränkt und kehrte mit gebrochenem Herzen in sein Zimmer zurück. In dem Dachgeschoss, in dem er wohnte, schrieb er das Buch „Und das Krumme wird gerade“, das ihm den Rang eines anerkannten hebräischen Schriftstellers einbrachte. Im selben Dachgeschoss schrieb er auch die Erzählung „Agunot“, von der er seinen hebräischen Namen S. J. Agnon ableitete.

Jahre später, als er in Jerusalem lebte, schrieb Agnon „Gestern, vorgestern“, angeregt durch seine Zeit in Neve Tzedek. Die verschiedenen Ausblicke aus den Fenstern seiner Mietwohnung schilderte er eindrucksvoll: „Hemdat wohnt in seinem Dachgeschoss am Ende von Neve Tzedek, am Ende von Jaffa ... Er hat fünf Fenster: Aus einem Fenster sieht man das große, endlose Meer, aus einem anderen die unermesslichen grünen Orangenhaine, aus einem weiteren das Tal, durch das die Eisenbahn fährt, und aus einem Fenster die Wüste, auf der später Tel Aviv erbaut wurde. Ein weiteres Fenster geht auf Neve Tzedek hinaus.“

Agnon ignorierte das große Haus Shlush völlig, obwohl es ihm die Aussicht aufs Meer tatsächlich versperrte - für Agnon existierte die Familie Shlush nicht.

Schließlich fand Agnon seine große Liebe ausgerechnet in Deutschland. Seine geliebte Frau, die er in seinen Briefen „mein liebes Esterlein“ nannte, war für ihn eine große Inspiration. Agnon war es, der den psychologischen Roman in die hebräische Literatur einführte, der die Feinheiten der Beziehungen zwischen den Geschlechtern und des Ehelebens schildert.

S. J. Agnon ist der weltweit angesehenste hebräische Schriftsteller und bis heute der einzige Israeli, der den Nobelpreis für Literatur erhalten hat. Agnon wurde auch auf dem 50-Schekel-Schein verewigt.

2001 wurde das Haus Shlush für 4 Millionen Dollar an Daniel Versano und seine Söhne Guy und Yaron verkauft. Sie besaßen es, bis es erneut verkauft wurde, diesmal an Marius Nacht, einen der Gründer von Check Point, für 16 Millionen Dollar. Roman Abramovich, der russische Oligarch, dem der FC Chelsea gehört, bot Nacht 30 Millionen Dollar für das Haus, doch dieser lehnte ab. Der Verkauf kam zwar nicht zustande, doch bis heute ist dieses Angebot der Maßstab für den Preis des Hauses.

Die schöne Margalit heiratete später den Mathematiker und Mitarbeiter des Verteidigungsministeriums Moshe Havatzelet. Sie starb 1984 im Alter von 80 Jahren.

Am 7. Juli 1969 erlitt Agnon einen Schlaganfall. Er wurde in das medizinische Zentrum Herzfeld in Gedera verlegt, wo auch seine Frau stationär behandelt wurde. Am 17. Februar 1970 starb S. J. Agnon. Er wurde mit einem Staatsbegräbnis geehrt und auf dem Ölberg beigesetzt.