Дизайнер, сопровождавший рождение государства, чьи работы знакомы каждому израильтянину. Но, пока они становились знаменитыми, сам он оставался неизвестным.
Секретная операция с марками
«В работе, проходившей в этой тесной барачной комнате, витал тревожный дух секретности. Осторожная поступь людей, шепот, передаваемый из уст в уста, приглушенное стрекотание машин, особое место, удаленное от города, - все это усиливало ощущение тайны, которую никто не пытался нарушить ни уверенной походкой, ни повышенным голосом, ни лишним движением. Слабый свет, едва проникавший в комнату через ее единственное окно, стекла которого давно не мыли, тоже придавал помещению вид тайного сборища заговорщиков. И правда, здесь происходило нечто важное и совершенно особенное». Так журналист П. Эзай (Пинхас Ландер) описал в газете «Гаарец» 14 мая 1948 года огромное напряжение и масштаб задачи, стоявшей перед людьми, занятыми секретной и важной работой. Несколько часов спустя Давид Бен-Гурион провозгласил создание государства.
Этой секретной и важной работой была печать первой серии марок Государства Израиль. А тот, кто не читал газету тем утром, - Отте Валлиш, отвечавший за дизайн марок. В то же утро его уже ждала следующая задача. В своей статье Эзай попытался передать читателям охватившее его волнение: «Странное чувство овладело мной, когда я одновременно услышал и увидел эту марку... Я чувствовал, как сердце учащенно бьется в груди, а мой взгляд, возможно, загорелся необычным огнем - то ли алчности, то ли открытия древней тайны, - потому что один человек, сидевший за столом, на котором лежали многочисленные листы, вдруг стал разглядывать меня». Место расположения секретной типографии он описал так: «В одном из мест неподалеку от Тель-Авива, где красивые городские и деревенские дома укрыты тенью густых деревьев и где сами окрестности придают им частицу сельского покоя и красоты пейзажей Шарона». Но некоторые знали, что речь идет о немецкой колонии Сарона, а сама типография располагалась в доме Готхильфа Вагнера, главы колонии. Двое его сыновей выросли в Земле Израиля и во время Второй мировой войны вступили в немецкую армию. За два года до печати марок участники Движения сопротивления совершили покушение на его жизнь в Тель-Авиве. В его доме нашли портреты Гитлера, украшавшие стены, партийный билет нацистской партии, личное поздравление Гитлера по случаю рождения сына и большую свастику на стене гостиной.
Времени оставалось мало, и через час после выпуска первой серии марок Давид Ремез, которого несколько часов спустя назначили министром транспорта и почты еврейского государства, представил эту серию и объявил о создании «Еврейской почты».
В подпольных условиях и в полной секретности Отте разработал девять марок. Первые эскизы трех марок представили в начале апреля. Окончательный дизайн марок был готов через месяц, и на них написали «Еврейская почта». Название «Израиль» не указали, поскольку вплоть до момента провозглашения государства в 14:30 никто не знал, как оно будет называться (среди предложенных вариантов были «Сион», «Эвер», «Ханаан», «Еврейское государство», «Иудея» и другие).
В семидесятые годы Отте Валлиш начал писать мемуары: «В прежние периоды нашей независимости у нашего народа не было государственных визуальных символов. Независимость выражалась в монетах, отчеканенных в ту эпоху. Поэтому я выбрал символы, которые изображались на еврейских монетах около двух тысяч лет назад. Я убежден, что в день выхода марок мы будем находиться в состоянии войны с соседними арабскими странами. По этой причине я выбрал для наших марок монеты времен Иудейской войны и восстания Бар-Кохбы». Это был первый случай, когда на марке изобразили монету. Всего Отте Валлиш разработал около 100 марок для филателистической службы.
Подготовка к дню провозглашения
За два дня до провозглашения государства Давид Бен-Гурион провел голосование о его названии, и выбранный вариант сохранили в тайне. В день провозглашения государства, после удара молотка и исполнения «Ха-Тиквы», Давид Бен-Гурион произнес историческую речь: «Я прочту вам учредительную декларацию Государства Израиль, одобренную в первом чтении Народным советом», а затем объявил: «Поэтому мы, члены Народного совета, представители еврейского ишува и сионистского движения, в день окончания британского мандата на Землю Израиля, в силу нашего естественного и исторического права и на основании решения Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций настоящим провозглашаем создание еврейского государства в Земле Израиля, Государства Израиль». Когда прозвучало название страны - «Израиль», - раздались бурные аплодисменты. Год спустя выпустили ту же первую серию марок, но теперь на них вместо слов «Еврейская почта» было напечатано слово «Израиль».
13 мая в семь утра, завершив работу над марками, Отте Валлиш вернулся домой отдохнуть. В 11:00 он вернулся в офис и нашел на столе записку: «Немедленно приезжайте к Шарфу в Агентство» (Шарф был временным секретарем «Народного управления»). Как рассказал Отте Натану Дунавичу из газеты «Гаарец», встреча длилась всего несколько минут: «Он сказал, что на следующий день в Тель-Авивском музее состоится церемония провозглашения государства и я должен уладить все технические вопросы, необходимые для ее проведения». Иными словами, оформить зал, в котором провозгласят государство. Он также добавил: «Он предупредил меня, что это большая тайна, и запретил рассказывать о ней другим». Сначала Отте Валлиш задумал оформление для исторического события: парадную сцену с портретом Биньямина Зеэва Герцля над ней и два флага, развешанных на складчатых занавесях, как на 21-м Сионистском конгрессе в Женеве. Оформление точно перекликалось с сионистским прошлым. Закончив проект, он принялся за работу вместе с плотником Исраэлем Диамантом и маляром-декоратором Шломо Шайовицем. На празднование десятилетия государства троих позвали восстановить оформление в том же зале: «Я столкнулся с некоторыми трудностями, - рассказывал Отте Валлиш, который к тому времени стал председателем Израильской ассоциации рекламы. - Например, на стенах висело несколько картин, не подходивших для церемонии провозглашения государства, в том числе портреты обнаженных женщин. У входа в музей стоял женский торс, и я сразу решил накрыть его полотном». О выборе серой ткани он говорил: «Я выбрал серый цвет, потому что не хотел, чтобы на такой серьезной церемонии бросались в глаза кричащие цвета. Серый также подходил к голубому и белому цветам израильского флага». Найти достаточно большой портрет Герцля не успели, поэтому Валлиш наклеил его на более крупный фон, «и благодаря рамке изображение стало таким большим, каким мы и хотели его видеть». Опасаясь, что сразу после провозглашения независимости Тель-Авив подвергнется воздушному налету, Валлиш затемнил все окна. К 11 утра зал был готов принять гостей.
Еще не оправившись после долгой ночи, проведенной за печатью серии марок, и насыщенного утра, когда он готовил зал к провозглашению независимости, и среди хлопот с покупками и поисками нужных вещей взаймы он снова получил срочный вызов к Шарфу. На этот раз его ждала еще одна важная задача - оформление и подготовка Декларации независимости. Отте побежал в «Дом инженера», чтобы осмотреть разные виды пергамента. Дизайн уже был готов, но текст еще не завершили, и окончательную формулировку утвердили всего за несколько минут до печати. Текст напечатали на машинке, и времени переписать его на пергамент не осталось. Поэтому лист прикрепили к пергаменту, а члены Народного совета поставили подписи прямо на пергаменте, который держал Моше Шерток. После церемонии, продолжавшейся тридцать две минуты и включавшей только одну речь, Шломо Кедар взял пергамент с подписями и прикрепленным к нему текстом и оставил его на хранение в банке «Афек» на улице Герцля. Несколько месяцев спустя раввинат рекомендовал софера - переписчика священных текстов, которому предстояло перенести текст на пергамент. Попытка не увенчалась успехом, и работу передали Отте Валлишу. Вместе со своим помощником Руди Сиднером он выбрал красивый и удобный для чтения наклонный сефардский шрифт. Выделения обозначили увеличенной буквой в начале каждого абзаца. Работа заняла несколько недель, после чего три части пергамента сшили вместе. Декларацию положили в футляр, а в конце июля того же года к ней добавили государственную печать и шнур. Документ передали на вечное хранение в Государственный архив, где он и по сей день хранится в условиях контролируемой среды.
Фотография, на которой Давид Бен-Гурион читает Декларацию независимости, вошла в пантеон израильской фотографии и запечатлелась в памяти многих израильтян. На снимке Бен-Гурион стоит в центре сцены, над ним висит портрет Герцля, а по обе стороны от него вертикально развешаны израильские флаги. Многие не знают, что флаги на церемонии были, по сути, «незаконными». В законе о флаге, принятом несколько месяцев спустя, говорилось, что основания треугольников звезды Давида должны быть «параллельны двум голубым полосам, проходящим вдоль флага», то есть вершины звезды должны быть обращены к полосам. На исторической церемонии было не так.
Отте Валлиш представил несколько вариантов дизайна флага Израиля. Один из проектов представлял собой флаг, верхняя половина которого была белой, а нижняя - синей. На линии, разделяющей цвета, располагались семь желтых звезд Давида в память о предложении Герцля. Другой вариант выглядел в точности как нынешний флаг, но с одним отличием: звезда Давида была желтой, напоминала нашивку и служила памятью о жертвах Холокоста. Сначала комитет выбрал этот вариант, но в итоге был принят нынешний флаг - «флаг Сионистской организации», предложенный Давидом Вольфсоном Первому сионистскому конгрессу в 1897 году, главным образом из-за его большой популярности среди еврейской общественности.
Путь в Тель-Авив
Отте Валлиш родился в 1906 году в еврейской семье, жившей в городе Зноймо на границе Австрии и Моравии (сегодня это Чехия). Его талант проявился еще в раннем детстве, и его отдали в кружок рисования. Подрастая, он начал работать графиком в Праге, где прославился как отличный мастер своего дела, а после службы в армии поступил изучать искусство в Венский университет. Отте был сионистом, но в то время сионисты занимались сельским хозяйством, поэтому он оставил изучение искусства и начал изучать агрономию. В начале своей карьеры он выпускал брошюры и печатные материалы для молодежного движения «Сине-белые» в Чехии, а в 23 года Еврейский национальный фонд пригласил его выполнять рекламные и организационные графические работы в Берлине и Праге.
Отте чувствовал, что наконец участвует в сионистском движении, хотя и не был фермером. Он женился на своей возлюбленной Хели, а в 1934 году, незадолго до прихода Гитлера к власти, один приехал в Землю Израиля в рамках пятой алии. Год спустя к нему присоединилась жена, и они поселились в Герцлии. У них родились сын и дочь, которые впоследствии появлялись в разных рекламных объявлениях и на плакатах (белокурый младенец из рекламы кукурузного крахмала «Тнува» 1945 года - его сын Ари).
Отте Валлиш обнаружил, что в стране велик спрос на опыт и талант в рекламе и графике, и в 1934 году открыл рекламное агентство в Тель-Авиве. Два года спустя он открыл графическую студию на улице Нахалат-Биньямин. «Папа работал все время, - рассказывал его сын Ари. - Он ходил к людям и показывал им эскизы, возвращался домой и работал, а утром показывал им эскизы, которые сделал накануне вечером». Он также рассказывал, что плодотворная работа над воплощением сионистского видения отражалась и на жизни дома: «В те дни было странно приносить работу домой; не принято было работать после того, как уходил из офиса... Но папа служил сионистской идеологии. Он чувствовал, что если не сделает этого он, то не сделает никто, и что каждый должен внести свой вклад в создание государства. Его вкладом был дизайн, и он отдавал ему столько сил, сколько мог, - работал и после окончания рабочего дня. Он чувствовал, что это его миссия».
Банкноты и бумажные деньги
За год до создания государства уже были очевидны масштабы катастрофы, которую Холокост обрушил на еврейский народ. В то время «Керен ха-Йесод» и Еврейский национальный фонд начали масштабную кампанию по сбору средств. Руководители фондов решили выпустить роскошно оформленную брошюру, которая рассказывала бы о достижениях еврейского ишува при их поддержке в десятилетия, предшествовавшие созданию государства. Для этой важной задачи выбрали студию «Валлиш - Махнер». Брошюра, оформленная Отте Валлишем, выполнила свою задачу, и для государства, которое еще только создавалось, удалось собрать немалую сумму.
Проблемы алии, безопасности и экономики сильно беспокоили руководителей будущего государства. Было очевидно, что создаваемому государству понадобятся банкноты и монеты: они важны не только для торговли, но и как один из наиболее явных символов суверенитета. В еще не созданном государстве не нашлось людей с опытом выпуска и печати банкнот, поэтому руководители ишува поручили эту задачу Англо-Палестинскому банку, работавшему в стране с 1901 года. Согласно замыслу Биньямина Зеэва Герцля, этот банк был финансовым подразделением сионистского движения. Короткие сроки заставили руководителей ишува действовать в чрезвычайном режиме, и выпуск банкнот проходил как секретная военная операция. Не вдаваясь в подробности всей этой истории, расскажем лишь, что эти банкноты печатали только с одной стороны. Они так и не поступили в обращение и были уничтожены, за исключением нескольких экземпляров, которые сегодня хранятся в музеях и у отдельных коллекционеров и имеют высокую стоимость.
Одновременно с этими банкнотами выпустили еще две купюры, названные «бумажными монетами» и заменявшие монеты. В то время стоимость металла была высокой, и чеканка монеты достоинством в 50 мил обходилась дороже, чем 50 мил. Кроме того, металл требовался для производства оружия и боеприпасов. Поэтому первый министр финансов Элиэзер Каплан решил напечатать «бумажные монеты», которые служили бы людям вместо монет. Их дизайн разработал Отте Валлиш, а напечатали их в тель-авивской типографии «Левин-Эпштейн» и выпустили в октябре 1948 года. По виду купюры напоминали ковры, поэтому их и прозвали «ковриками». Они были двух достоинств: 50 мил и 100 мил, и на них изображался мозаичный пол древней синагоги в Бейт-Альфе. Эти купюры использовались до 1952 года и были законным платежным средством. Их отменили в 1980 году, а официальной валютой стал шекель.
Графический почерк Израиля
Помимо марок, Декларации независимости и банкнот, Отте Валлиш разработал фирменный стиль крупных организаций и компаний, таких как Еврейский национальный фонд, «Керен ха-Йесод», сионистские конгрессы, «Тнува», «Осем», «Цим» и другие. Он оформлял открытки к празднику Рош ха-Шана (которые многие называли «открытками с пожеланиями доброго года»), создал эмблему полиции и первую государственную медаль Израиля - медаль Десятилетия свободы Израиля. Он разрабатывал плакаты и газетные объявления, занимался организацией официальных и государственных выставок. В одном человеке соединялись все роли: предпринимателя, автора идей, художника, продюсера, исполнителя и специалиста по подготовке к печати. И все это еще до компьютерной эпохи, вручную.
Отте Валлиш оставил свой графический след в истории Израиля. Ему посчастливилось участвовать в великих мгновениях страны, и все это благодаря большому таланту, творческому энтузиазму, трудолюбию и любви.
На выставке «Лики народа и страны», проходившей в мае 2015 года в Тель-Авивском музее, показали избранные плакаты из музейной коллекции и предметы из собрания его сына Ари Валлиша. Куратор Эммануэль Кало точно выразила его значение: «Вклад Валлиша в формирование визуальной культуры, складывавшейся в Израиле, - одна из увлекательнейших историй той эпохи, которая до сих пор не получила достаточного внимания. Остается надеяться, что ей отведут достойное место в пантеоне израильской культуры».
Отте не успел закончить книгу воспоминаний. В 1977 году, на следующий день после 29-го Дня независимости Государства Израиль, он умер в возрасте 71 года. В феврале 2023 года в Герцлии открыли переулок Отте Валлиша, отметив его заслуги в создании эмблемы города Герцлия и первых марок Государства Израиль.
תגובות
עדיין אין תגובות.