بن تسيون يسرائيلي

الرجل الذي جعل النخيل يزدهر في بلادنا. اتخذ من زراعة النخيل في البلاد مهمة حياته. ومن رحلات البحث حول العالم إلى المهمات السرية والخطرة، كرّس نفسه لهذه الغاية كراهب يكرّس نفسه لإلهه.

الرجل الذي جعل النخيل يزدهر في بلادنا. اتخذ من زراعة النخيل في البلاد مهمة حياته. ومن رحلات البحث حول العالم إلى المهمات السرية والخطرة، كرّس نفسه لهذه الغاية كراهب يكرّس نفسه لإلهه.

جذور في كنيرت

وُلد بن تسيون يسرائيلي باسم بنسي تشرنوميرسكي في أوكرانيا لعائلة يهودية تقليدية. كان والده جزّارًا شرعيًا وقاضيًا دينيًا. وفي عام 1906، بعد مذابح كيشينيف، هاجر إلى أرض إسرائيل وغيّر اسمه إلى «يسرائيلي». عمل بن تسيون في بتاح تكفا مع أ. د. غوردون، وهناك التقى بصديقيه نوح نفتولسكي ومئير روتبرغ. وانتقل الأصدقاء معًا إلى رحوفوت، حيث عملوا في أعمال مؤقتة في بساتين المستعمرة. وقع بن تسيون في حب حيا، وتزوج الاثنان. وبعد مدة، سافر بن تسيون لزيارة روسيا، وأثناء وجوده هناك جُنّد في الجيش الروسي، لكنه فرّ منه. وفي عام 1909 عاد إلى البلاد وقاد مجموعة من 13 عاملًا، على رأسها صديقاه نفتولسكي وروتبرغ، وعُرفت المجموعة باسم «رفاق يَحَد» أو «ثلاثي يَحَد»، وعملت على الاستيطان في مجموعة كنيرت.

عملت المجموعة في مزرعة كنيرت، وأقام «الثلاثي» في بيت المحرّك، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم بالقرب من موقع التعميد، حيث عملوا في مشروع تعاوني مستقل عن المزرعة. وبعد خلاف مع مدير النشاط الزراعي في المكان، المهندس الزراعي موشيه برمان، غادر الثلاثي كنيرت. وتوجهوا أولًا إلى سجيرا ومسحا، بل وحاولوا الاستيطان في كفار أوريا. وبناءً على طلب آرثر روبين، عاد يسرائيلي ورفاقه إلى كنيرت وأسّسوا مجموعة كنيرت.

رحلات في أثر التمر

في عام 1933، سافر بن تسيون يسرائيلي وحده لجلب فسائل نخيل من العراق، ولم يكن في جيبه سوى 17 ليرة. وكان تهريب الفسائل من العراق في تلك الأيام ينطوي على خطر الموت، إذ كان العراقيون يحافظون على سلالات النخيل المحلية الفريدة التي تدرّ عائدًا هائلًا على الزراعة المحلية. وغرس الفسائل التي جلبها في «حديقة راحيل»، التي أُنشئت تخليدًا لذكرى الشاعرة راحيل. وكان البستان يضم أمهات نخيل تُستَنبت منها فسائل وُزّعت حتى سدوم.

قام بن تسيون بعدة رحلات أخرى إلى العراق وكردستان وفارس، بحثًا عن نخيل تمر ممتاز. وخلال بحثه تعرّف إلى الجاليات اليهودية هناك، ونقل إليها بشارة النهضة الصهيونية.

في عام 1934، سُحر بن تسيون بيهود بابل، فانطلق من الموصل وبغداد إلى تجمعات اليهود في السليمانية وحلبجة وكردستان، وزار قبر النبي دانيال في كركوك. وعندما عاد من كردستان عام 1935، راح يدعو بإلحاح في البلاد إلى هجرة يهود العراق وإيران إليها.

شرح بن تسيون لكل من كان مستعدًا للإصغاء أن النخلة شجرة عجيبة، يمكن أن تحل ثمارها محل الخبز والسكر، وأن يُصنع من ثمارها عصير لذيذ، وأن البدوي يصنع من سعفها كل أدواته، ومن جذوعها ينحت عمودًا لخيمته. وفي هذا المعنى قال حكماء اليهود: «هذه النخلة لا شيء فيها غير صالح: تمر للأكل، وسعف للتهليل، وجريد للتسقيف، وألياف للحبال، وعراجين للغربلة، وجذوع كثيرة لتسقيف البيت» (مدراش ربا، سفر العدد، 3)، والمقصود بذلك: «هكذا إسرائيل».

كان هذا الموضوع يشغله إلى هذا الحد، حتى إنه ذات يوم، أثناء جدال مرير في غرفة الطعام في عين حرود، في الأيام العصيبة التي سبقت الانقسام، دعا الرفاق إلى ترك كل شيء وغرس النخيل.

المهمة التي استمرّت بعده

في عام 1954، سافر بن تسيون مع ياني أفيدوف إلى إيران لجلب 30,000 فسيلة إلى العربة. ووصل الاثنان إلى الحدود، وشقّا طريقهما هناك بين نهري الفرات ودجلة إلى داخل العراق، وسط المخاطر والطرق الملتوية، حتى وصلا إلى الفسائل المنشودة. ولم يكن لهما في قلبيهما سوى حلم واحد: أن يصنعا تاريخًا في أرض إسرائيل، وأن يعيدا النخيل من منفى بابل إلى أرض الكتاب المقدس. وللأسف، اضطرّا إلى تأجيل شحن الفسائل بسبب الحر الشديد.

في وقت لاحق من ذلك العام، عاد بن تسيون إلى كنيرت لقضاء إجازة قصيرة. وخلال حفل أُقيم بالقرب من كيبوتس معغان تخليدًا لذكرى المظليين من أرض إسرائيل الذين قضوا في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية، تحطمت طائرة «بايبر» كانت تقدم عرضًا للألعاب البهلوانية الجوية وسط الحشد، وكان بن تسيون من بين القتلى. ودُفن في مقبرة كنيرت، ونُقش على شاهد قبره رسم لنخلة.

بعد وفاة بن تسيون، قرر ياني أفيدوف إتمام المهمة، وفي عام 1955 هرّب إلى البلاد 62,000 فسيلة على متن سفينة استأجرها. وكانت السفينة ترفع العلم الإيطالي، وتنص وثائق رحلتها على التوجه إلى أوروبا عبر قناة السويس.

ولم يُبلغ أفيدوف قبطان السفينة بتغيير وجهة الرحلة إلى إسرائيل إلا بعد أن كانوا في البحر المتوسط. وعلى الرغم من الاضطراب الذي اندلع، وصلت السفينة إلى البلاد. (يمكن قراءة بعض هذه المغامرات وغيرها في كتاب ياني أفيدوف «مغامرات العراق»، الذي يستطيع بسهولة منافسة قصص جيمس بوند).

ومنذ ذلك الحين، زُرعت فسائل من نسل أشجار النخيل تلك على امتداد غور الأردن والعربة، من وادي كنيروت حتى إيلات. والنخيل الإسرائيلي قصة نجاح على مستوى العالم، يدين بنجاحه لرجلين: أحدهما حلم، والآخر نفّذ.