يوسف زالتسمان

كان أحد رواد الهجرة الثانية ومن مؤسسي مجموعة كنيرت. وهو أول قتيل في المجموعة، قيل عنه: «بدمه عزز عهدنا مع الأرض».

في 24 نوفمبر 1913، خرج يوسف للعمل في «الحقل الكبير» قرب بيتانيا السفلى. وفي نهاية اليوم، فكّ يوسف البغال عن المحراث، وربطها بالعربة، وعاد إلى البيت مع صديقه يهوشع أدلر. كان القتلة يتربصون له تحت شجرة سدر. وقد وصف إلياهو غولومب، الذي شهد الحادثة، ما جرى قائلا: «اقترب بضعة عرب من العربة. طلب منهم أن يبتعدوا إلى الجانب، فأطلق أحدهم النار عليه على الفور. لم يكن قد شعر بالجرح بعد، وأطلق النار بمسدس براونينغ. وبعد الطلقة الأولى، تعطّل المسدس وسقط يوسف زالتسمان». كان يوسف أول قتيل في مجموعة كنيرت.

كان قتل يوسف عملا انتقاميا. فقبل ذلك بيومين، في 22 نوفمبر، قُتل موشيه بارسكي من دغانيا، بعدما أطلق النار أثناء مقاومته اللصوص، فقتل أحدهم. قُتل يوسف انتقاما للدم...!

وُلد يوسف زالتسمان في وارسو عام 1890 لعائلة متدينة محبة لإسرائيل. كانت للعائلة دكان أقمشة في المدينة، وعندما كبر انضم إلى العمل في الدكان، لكنه كان يطمح إلى ما هو أكثر من ذلك. وكان لقاؤه بإسحاق طبنكين عام 1904 هو ما دفعه إلى الانضمام إلى «براعم صهيون» - وهي مجموعة عملت على تنظيم الدفاع الذاتي لليهود في مواجهة المعتدين. وفي العام التالي، انضم إلى حزب «عمال صهيون». وفي العام نفسه، اندلعت إضرابات في روسيا وأنحاء بولندا، فانخرط يوسف في دعم المضربين، وأنشأ لهم مطابخ زهيدة الكلفة، وكان يصادر الطعام من التجار لصالحهم. أُلقي القبض عليه وسُجن بسبب نشاطه السري المناهض للسلطات.

لتمويل الحزب، سطا يوسف على صندوق محطة القطار، فقُبض عليه مرة أخرى. أُرسل إلى سيبيريا المتجمدة، لكنه تمكن من الفرار. وفي عام 1907 وصل إلى فيينا، ومنها هاجر إلى فلسطين، وكان عمره 17 عاما.

كان في أوج قوته، شابا يافعا قوي البنية يلتقي بحلمه ويشعر بأنه يؤدي رسالة تاريخية لشعبه، كرائد يهيئ الدولة لمن سيأتون بعده. فتوجه إلى رفاقه الذين بقوا في بولندا ودعاهم إلى الانضمام إليه.

في أرض إسرائيل ومجموعة كنيرت

بعد هجرته إلى فلسطين، انضم يوسف إلى مجموعة العمل التي أسسها إسرائيل شوحط، مؤسس «الحارس»، وعمل في قطع الأخشاب في الخضيرة. برز قائدا وروحا محركة للمجموعة، وظهرت قوته البدنية الكبيرة في حجم العمل ومعدلات إنجازه. وفي الخضيرة، التقى الشاعر دافيد شمعوني، الذي أهداه بعد وفاته قصيدة «في غابة الخضيرة»، وكتب في مطلعها: «إلى روح يوسف زالتسمان، عرفته في غابة الخضيرة». وقد وصفه في قصيدته قائلا: «بحركة عفوية من يده، كان يطرحه مائلا على جذع الشجرة، فتتناثر أغصانها... وكانت خصلات شعره تتراقص بحماسة على جبينه المبتل بالعرق، ومن خلال قميصه الممزق، كان جلد صدره الرقيق يلوح أبيض، فيما كانت العروق النافرة تجري فوق حمرة عنقه المسمر...»

في عام 1910، انتقل يوسف للعمل في مزرعة كنيرت، حيث التقى ببيرل كاتسنلسون، الذي كان موضع إعجابه. والتقى في المزرعة أيضا حانا مايزل، مؤسسة المزرعة، والشاعرة راحيل، التي كان يتودد إليها. قبلت راحيل تودده، وكان الاثنان يبحران في بحيرة كنيرت بقاربهما، قارب «أسطول البحر الأسود»، ويغنيان. وفي العام التالي عاد إلى روسيا والتحق بالجيش، لكنه سُرّح منه إثر حادثة تدريب بُتر فيها أحد أصابعه، ثم عاد إلى فلسطين. وما إن عاد حتى بدأ العمل في سجيرا (إيلانيا) ومجدل.

نعرف عن الفترة التي عمل فيها في مزرعة مجدل من شهادة صديقه يعاري بولونسكي: «عملت أنا وزالتسمان في مجموعة عمال منفصلة، لم نكن عمالا بالأجرة اليومية أو الشهرية، بل كنا عمالا عاديين يعملون بالمقاولة... ثم أصابتني حمى شديدة، جعلتني أرتجف كالغربال. كان الحر والبرد يتناوبان على جسدي المسكين بعنف. كان يوسف زالتسمان لي، في أيام الحمى، كالأم الحنون والأخت العزيزة. لم يكن في المزرعة حليب قط، ومع ذلك كان زالتسمان يدبر لي الحليب كل يوم. لا أعرف من أين أو كيف كان يحصل عليه. وحين رأى أن الحمى لا تفارقني، بل إنها تتغلغل في جسدي، لم يسمح لي بمواصلة الاستلقاء في المزرعة من دون أن ترعاني عين طبيب. حصل لي على تصريح دخول مجاني إلى المستشفى في طبريا، واستأجر بآخر نقوده حمارا، فأركبني عليه وأخذني إلى طبريا».

كتب غيرشون غرا لاحقا في كتابه «باحة كنيرت وأهلها»: «بمقتل العامل يوسف زالتسمان، خسرت حركة العمل الناشئة أحد أبرز قادتها، ومن المبادرين إلى تأسيس فيلق العمل».

في سجيرا، انضم يوسف إلى بن تسيون يسرائيلي ورفاقه، وخرج معهم لتأسيس كفر أوريا. وكانت في المجموعة أيضا إيفا طبنكين (أخت إسحاق طبنكين)، رفيقته منذ أيام الحركة السرية في وارسو. عمل يوسف في كفر أوريا في الحراثة، وهي أحب الأعمال إليه. وقرب نهاية عام 1913 عاد إلى مزرعة كنيرت لمنع إغلاقها، وكان من مؤسسي «مجموعة كنيرت». وقد أُعجبت به الشابات في المجموعة: «عيناه كبيرتان، زرقاوان كلون بحيرة كنيرت في أيام الصيف الهادئة، وعلى وجهه ابتسامة دائمة. كان مرحا ومتفائلا دائما، سهل الحديث، ويتكلم بطلاقة عن كل ما يهمك ويهمه»، هكذا وصفه أحد أصدقائه.

في 24 نوفمبر 1913، قُتل وهو عائد من عمله. حمل يهوشع أدلر يوسف وأحضره إلى باحة كنيرت، حيث حاول يعقوب حفتس، مسعف المستوطنة، أن يخفف آلامه، لكن من دون جدوى. وبينما كان يحتضر، التفت إلى المسعف وقال له: «إذا كنت تعالجني لإنقاذي - فحسنا، وإن كان الأمر لمجرد العلاج، فاتركني». وبعد عذاب شديد استمر ثلاث ساعات، توفي يوسف عن عمر 23 عاما. ولم يكن أمام الطبيب الاسكتلندي الذي وصل من طبريا إلا أن يعلن وفاته.

دفنه صديقه المقرب بن تسيون يسرائيلي في المكان نفسه الذي قُتل فيه، والذي عُرف باسم «منحدر زالتسمان». وشهدت جنازته حضورا كبيرا. وألقى الناشط الصهيوني يهوشع برزيلاي كلمة تأبينه، وقرأ أ. د. غوردون صلاة «كاديش» وانفجر في بكاء مفجع هزّ الحاضرين. وسيُذكر يوسف بوصفه أول قتيل في مجموعة كنيرت.

إلى جانب صدمة القتل، تعرضت المستوطنة أيضا لضربة اقتصادية بعد سرقة البغال الثمينة. وروى بن تسيون يسرائيلي أنهم بذلوا جهودا كبيرة للعثور على القتلة والبغال: «جاء عربي من بيسان (بيت شان) وقال إنه يعرف مكان البغال المسروقة». ونظم الرفاق من دغانيا ومنحميا بعثة إلى صالت في سوريا، وبالرشوة استعادوا الدواب، لكن القتلة لم يُقبض عليهم قط.

دفع مقتل يوسف زالتسمان وموشيه بارسكي إلياهو غولومب إلى استنتاج ضرورة توحيد الاستيطان في المكان وتعزيزه، ومنذ ذلك الحين بدأ يكرس نفسه لقضية الدفاع. وسُمّي يوسف طبنكين، ابن إسحاق وإيفا طبنكين، الذي وُلد عام 1921، تيمنا بيوسف زالتسمان.